La compétition
Court-métrage VBEAT
Vendredi 13 Octobre de 09h15 à 10h30
Vendredi 13 Octobre de 09h15 à 10h30
Salle Nemo, Cinéma de la Cité à Angoulême
Salle Nemo, Cinéma de la Cité à Angoulême
Stand By Me
Stand By Me
3 min 38 sec / 1993 / France
3 min 38 sec / 1993 / France
Réalisation : Pascal Vuong
Réalisation : Pascal Vuong
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Cougar Films
Production : Cougar Films
Stand By Me a été primé par un « Pixel-INA » en 1993 au festival IMAGINA dans la catégorie "Vidéo Clip". Une oeuvre "dinosaure" des premières expériences du "Computer Graphic Images" (CGI) que l'on appelle communément en France la "3D". Ce film a été fait en vidéo (540p) car l'époque n'était pas encore à la HD... 30 années séparent ce clip de la selection qui suit.
Stand By Me a été primé par un « Pixel-INA » en 1993 au festival IMAGINA dans la catégorie "Vidéo Clip". Une oeuvre "dinosaure" des premières expériences du "Computer Graphic Images" (CGI) que l'on appelle communément en France la "3D". Ce film a été fait en vidéo (540p) car l'époque n'était pas encore à la HD... 30 années séparent ce clip de la selection qui suit.
Le festival Imagina est créé en 1985 pour récompenser les œuvres les plus créatives réalisées avec des images de synthèse. Chaque prix décerné donne lieu à la remise d'une théière, symbole de la création d'images par ordinateur depuis 1975 et la fameuse théière de Newell. La 11e édition du salon, en 1992, est consacrée « À la conquête des mondes virtuels » avec la représentation d'animations, de l'art génétiques et des effets spéciaux. En 1993, le thème principal du forum est dédié au « temps réel et ses nombreuses applications en matière de communication et d'univers virtuel ». Des sessions de téléprésence et de télé-virtualité sont organisées pour partager un même tableau noir. En 1995, la thématique dédiée au forum porte sur l'« Ère Cyber ». Deux présentations sont effectuées avec l'utilisation des données de GPS : la régate sportive de voile de la Coupe Louis-Vuitton permettant de retracer en temps réel les trajectoires des concurrents et un assistant de déplacement pour les aveugles. Le thème de la manifestation de l'année 1998 est « le numérique intégral ». À la suite du désengagement de l'INA en août 2000, ce festival disparait finalement en 2011.
Le festival Imagina est créé en 1985 pour récompenser les œuvres les plus créatives réalisées avec des images de synthèse. Chaque prix décerné donne lieu à la remise d'une théière, symbole de la création d'images par ordinateur depuis 1975 et la fameuse théière de Newell. La 11e édition du salon, en 1992, est consacrée « À la conquête des mondes virtuels » avec la représentation d'animations, de l'art génétiques et des effets spéciaux. En 1993, le thème principal du forum est dédié au « temps réel et ses nombreuses applications en matière de communication et d'univers virtuel ». Des sessions de téléprésence et de télé-virtualité sont organisées pour partager un même tableau noir. En 1995, la thématique dédiée au forum porte sur l'« Ère Cyber ». Deux présentations sont effectuées avec l'utilisation des données de GPS : la régate sportive de voile de la Coupe Louis-Vuitton permettant de retracer en temps réel les trajectoires des concurrents et un assistant de déplacement pour les aveugles. Le thème de la manifestation de l'année 1998 est « le numérique intégral ». À la suite du désengagement de l'INA en août 2000, ce festival disparait finalement en 2011.
Stand By Me won a prize in the "Video Clip" category at the 1993 IMAGINA festival. A "dinosaur" of the first experiments in "Computer Graphic Images" (CGI), commonly known in France as "3D". This film was made on video (540p), as HD was not yet available... 30 years separate this clip from the following selection.
Stand By Me won a prize in the "Video Clip" category at the 1993 IMAGINA festival. A "dinosaur" of the first experiments in "Computer Graphic Images" (CGI), commonly known in France as "3D". This film was made on video (540p), as HD was not yet available... 30 years separate this clip from the following selection.
Given Again
Given Again
9 min 00 sec / 2023 / Etats-Unis
9 min 00 sec / 2023 / Etats-Unis
Réalisation : Jake Olson
Réalisation : Jake Olson
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Jake Olson
Production : Jake Olson
Fascinée par les racines d’un arbre, la vie d'une artiste peintre est bouleversée. De plus en plus hantée par le motif du système racinaire d'une souche déterrée, sa perception de la réalité commence à se détraquer. Elle prend conscience de sa propre éphéméréité. Son monde s'effondre en un point temporel singulier, révélant la réalité dans sa forme la plus simple : l'énergie pure. Crée avec Neural Radiance Fields (NeRFs)
Fascinée par les racines d’un arbre, la vie d'une artiste peintre est bouleversée. De plus en plus hantée par le motif du système racinaire d'une souche déterrée, sa perception de la réalité commence à se détraquer. Elle prend conscience de sa propre éphéméréité. Son monde s'effondre en un point temporel singulier, révélant la réalité dans sa forme la plus simple : l'énergie pure. Crée avec Neural Radiance Fields (NeRFs)
A painter’s life is upended after becoming captivated by the roots of a tree. As her fixation on the pattern of the unearthed root system grows, her perception of reality begins to deteriorate. In time, she comes to the realization that she, too, is ephemeral. Her world collapses into a singular temporal point, revealing reality in its simplest form; pure energy. Made with Neural Radiance Fields (NeRFs)
A painter’s life is upended after becoming captivated by the roots of a tree. As her fixation on the pattern of the unearthed root system grows, her perception of reality begins to deteriorate. In time, she comes to the realization that she, too, is ephemeral. Her world collapses into a singular temporal point, revealing reality in its simplest form; pure energy. Made with Neural Radiance Fields (NeRFs)
Beat Sketch 3 : Our Society Is Fucked Up
Beat Sketch 3 : Our Society Is Fucked Up
2 min 19 sec / 2022 / Japon
2 min 19 sec / 2022 / Japon
Réalisation : Okudada
Réalisation : Okudada
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : EiiCHi
Production : EiiCHi
JE SUIS
JE SUIS
3 min 53 sec / 2023 / France
3 min 53 sec / 2023 / France
Réalisation : François Bernard
Réalisation : François Bernard
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : François Bernard
Production : François Bernard
Clip musical d'animation 3D en 4K de la compagnie virtuelle SoiToi. La chanson s'appelle : je suis (Iam). Le sujet est la conscience de l'humain et son rapport à la réalité. La conscience est au-delà...
Clip musical d'animation 3D en 4K de la compagnie virtuelle SoiToi. La chanson s'appelle : je suis (Iam). Le sujet est la conscience de l'humain et son rapport à la réalité. La conscience est au-delà...
3D animation music video in 4K from the virtual company SoiToi. The song is called: I am (I am). The subject is human consciousness and its relationship to reality. Consciousness is beyond.
3D animation music video in 4K from the virtual company SoiToi. The song is called: I am (I am). The subject is human consciousness and its relationship to reality. Consciousness is beyond.
CRISIS 3
CRISIS 3
7 min 02 sec / 2023 / France
7 min 02 sec / 2023 / France
Réalisation : Damien Serban
Réalisation : Damien Serban
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Production : Damien Serban
Production : Damien Serban
CRISIS 3 est une vidéo abstraite issue d'une série réalisée « en collaboration" avec une intelligence artificielle. En la nourrissant de mon travail passé, elle me propose des images qu'elle pense similaires. Alors, je pars à la cueillette aux champignons, je cherche, sélectionne, ajuste et retravaille, pour créer une nouvelle œuvre que ni elle ni moi n’aurions pu faire l’un sans l’autre.
CRISIS 3 est une vidéo abstraite issue d'une série réalisée « en collaboration" avec une intelligence artificielle. En la nourrissant de mon travail passé, elle me propose des images qu'elle pense similaires. Alors, je pars à la cueillette aux champignons, je cherche, sélectionne, ajuste et retravaille, pour créer une nouvelle œuvre que ni elle ni moi n’aurions pu faire l’un sans l’autre.
CRISIS 3 is an abstract video created "in collaboration" with an artificial intelligence. By feeding it my past work, it suggests images to me which it deems to be similar. So I go mushroom picking, I search, select, adjust and rework, in order to create a piece that neither it nor I would have been able to make one without the other.
CRISIS 3 is an abstract video created "in collaboration" with an artificial intelligence. By feeding it my past work, it suggests images to me which it deems to be similar. So I go mushroom picking, I search, select, adjust and rework, in order to create a piece that neither it nor I would have been able to make one without the other.
Nous sommes la Terre !
Nous sommes la Terre !
4 min 55 sec / 2022 / France
4 min 55 sec / 2022 / France
Réalisation : Zoé Rose
Réalisation : Zoé Rose
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Thierry Gaudin
Production : Thierry Gaudin
Dans un monde écrasé par la pollution, les conflits, l’aliénation de l’individu et la peur de l’avenir, un être humain, prostré dans son lit, n’est plus que l’ombre de
Dans un monde écrasé par la pollution, les conflits, l’aliénation de l’individu et la peur de l’avenir, un être humain, prostré dans son lit, n’est plus que l’ombre de
lui-même. Mais la colère et le refus du désastre vont réveiller en lui – et en nous tou.te.s - une flamme de vie, porteuse d’un changement inéluctable
lui-même. Mais la colère et le refus du désastre vont réveiller en lui – et en nous tou.te.s - une flamme de vie, porteuse d’un changement inéluctable
In a world crushed by pollution, conflicts, eco anxiety, alienation of the individual and fear of the future, a human being is lying
In a world crushed by pollution, conflicts, eco anxiety, alienation of the individual and fear of the future, a human being is lying
down, surrounded by shadow and hopeless. Yet, anger and refusal of the disaster to come will ignite in him/her - and in us all - a flame of life, carrying the hope of a better tomorrow.
down, surrounded by shadow and hopeless. Yet, anger and refusal of the disaster to come will ignite in him/her - and in us all - a flame of life, carrying the hope of a better tomorrow.
BalloOn
BalloOn
3 min 08 sec / 2023 / Allemagne
3 min 08 sec / 2023 / Allemagne
Réalisation : Max Kumbler
Réalisation : Max Kumbler
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Production : Mihyun Son
Production : Mihyun Son
With Balloon, 5ON5 release their first single of 2023 with an intriguing, trippy animated music video to accompany the song. Resembling 60s visions of psychedelic trips, the music video was created by band member Maxx with an AI that processed the 4 artists originally recorded in real life to transfer them as cartoon characters into its utopian universe.
With Balloon, 5ON5 release their first single of 2023 with an intriguing, trippy animated music video to accompany the song. Resembling 60s visions of psychedelic trips, the music video was created by band member Maxx with an AI that processed the 4 artists originally recorded in real life to transfer them as cartoon characters into its utopian universe.
Avec Balloon, 5ON5 sort son premier single de 2023, accompagné d'une vidéo animée intrigante et trippante. Ressemblant aux visions des années 60 des voyages psychédéliques, le clip a été créé par Maxx, membre du groupe, à l'aide d'une IA qui a traité les 4 artistes enregistrés dans la vie réelle pour les transférer sous forme de personnages de dessins animés dans son univers utopique.
Avec Balloon, 5ON5 sort son premier single de 2023, accompagné d'une vidéo animée intrigante et trippante. Ressemblant aux visions des années 60 des voyages psychédéliques, le clip a été créé par Maxx, membre du groupe, à l'aide d'une IA qui a traité les 4 artistes enregistrés dans la vie réelle pour les transférer sous forme de personnages de dessins animés dans son univers utopique.
Glitch
Glitch
2 min 33 sec / 2022 / Japon
2 min 33 sec / 2022 / Japon
Réalisation : Moistpeace
Réalisation : Moistpeace
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Moistpeace
Production : Moistpeace
DARKNESS
DARKNESS
2 min 20 sec / 2023 / Taiwan
2 min 20 sec / 2023 / Taiwan
Réalisation : Ju-Chen Liu et Yi-Le Chem
Réalisation : Ju-Chen Liu et Yi-Le Chem
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Production : Ping-Hung Tsai
Production : Ping-Hung Tsai
Humans in society yearn for recognition and consequently develop a "dependency" on tangible and intangible things, persuading themselves that they possess value to continue existing. However, when the desired sense of fulfillment cannot be fulfilled, they need to find ways to fill that void.
Humans in society yearn for recognition and consequently develop a "dependency" on tangible and intangible things, persuading themselves that they possess value to continue existing. However, when the desired sense of fulfillment cannot be fulfilled, they need to find ways to fill that void.
Les êtres humains dans la société aspirent à la reconnaissance et développent par conséquent une "dépendance" à l'égard des choses tangibles et intangibles, se persuadant qu'ils possèdent une valeur pour continuer à exister. Cependant, lorsque le sentiment d'accomplissement souhaité ne peut être satisfait, il doit trouver des moyens de combler ce vide.
Les êtres humains dans la société aspirent à la reconnaissance et développent par conséquent une "dépendance" à l'égard des choses tangibles et intangibles, se persuadant qu'ils possèdent une valeur pour continuer à exister. Cependant, lorsque le sentiment d'accomplissement souhaité ne peut être satisfait, il doit trouver des moyens de combler ce vide.
U-Trip Go!
U-Trip Go!
6 min 30 sec / 2022 / Allemagne - Ukraine
6 min 30 sec / 2022 / Allemagne - Ukraine
Réalisation : Maria Naidyonova
Réalisation : Maria Naidyonova
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Production : Maria Naidyonova
Production : Maria Naidyonova
“U-Trip Go!" provides a glimpse into the inner-lives of Berlin’s subway, the U-Bahn. This episode follows a homeless man who spends most of his time in the underground. It is both his workplace and his playground. “U-Trip Go!” is the second episode of the animated series “U-Trip”.
“U-Trip Go!" provides a glimpse into the inner-lives of Berlin’s subway, the U-Bahn. This episode follows a homeless man who spends most of his time in the underground. It is both his workplace and his playground. “U-Trip Go!” is the second episode of the animated series “U-Trip”.
"U-Trip Go!" donne un aperçu de la vie intérieure du métro berlinois, le U-Bahn. Cet épisode suit un sans-abri qui passe la plupart de son temps dans le métro. C'est à la fois son lieu de travail et son terrain de jeu. “ U-Trip Go !" est le deuxième épisode de la série animée "U-Trip".
"U-Trip Go!" donne un aperçu de la vie intérieure du métro berlinois, le U-Bahn. Cet épisode suit un sans-abri qui passe la plupart de son temps dans le métro. C'est à la fois son lieu de travail et son terrain de jeu. “ U-Trip Go !" est le deuxième épisode de la série animée "U-Trip".
MUSEUM
MUSEUM
2 min 48 sec / 2022 / Japon
2 min 48 sec / 2022 / Japon
Réalisation : K,O(Kaiten Ozeki)
Réalisation : K,O(Kaiten Ozeki)
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Uncloud Records
Production : Uncloud Records
Inspiré par le nom de la conférence "A record of life in a museum" (Un témoignage de la vie dans un musée). L'œuvre exprime le cycle de la vie en combinant le son et des séquences vidéo prises à l'extérieur. L'artiste crée de la musique en utilisant l’échantillonnage, l'IA et la dactylographie, ainsi que le dessin au trait et l'encre à l'alcool.
Inspiré par le nom de la conférence "A record of life in a museum" (Un témoignage de la vie dans un musée). L'œuvre exprime le cycle de la vie en combinant le son et des séquences vidéo prises à l'extérieur. L'artiste crée de la musique en utilisant l’échantillonnage, l'IA et la dactylographie, ainsi que le dessin au trait et l'encre à l'alcool.
Inspired by the name of the conference "A record of life in a museum". The work expresses the cycle of life by combining sound and video footage taken outdoors. The artist creates music using sampling, AI and typing, as well as line drawing and alcohol ink.
Inspired by the name of the conference "A record of life in a museum". The work expresses the cycle of life by combining sound and video footage taken outdoors. The artist creates music using sampling, AI and typing, as well as line drawing and alcohol ink.
Tsubohama Shop
Tsubohama Shop
2 min 33 sec / 2022 / Japon
2 min 33 sec / 2022 / Japon
Réalisation : HAMATHERKEY
Réalisation : HAMATHERKEY
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : HAMATHERKEY
Production : HAMATHERKEY
CRASH
CRASH
2 min 33 sec / 2022 / Japon
2 min 33 sec / 2022 / Japon
Réalisation : Mia Kaj
Réalisation : Mia Kaj
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Mia Kaj
Production : Mia Kaj
Algorithm Takedown
Algorithm Takedown
4 min 00 sec / 2023 / Etats-Unis
4 min 00 sec / 2023 / Etats-Unis
Réalisation : Alex Budowsky
Réalisation : Alex Budowsky
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Genre : Animation - Expérimental - Clip musical
Production : Alex Budowsky
Production : Alex Budowsky
“Algorithm Takedown” is an animated music video that is commissioned and performed by Hip Hop and Hot Jazz Timpanist, Jonathan Haas aka Jonny H. and the Prisoners of Swing bringing to life the music composed by legendary drummer Lenny White, who recorded and performed with Miles Davis and Chick Corea. In perfect synchronization the animation follows and underlines the lyrics written and performed
“Algorithm Takedown” is an animated music video that is commissioned and performed by Hip Hop and Hot Jazz Timpanist, Jonathan Haas aka Jonny H. and the Prisoners of Swing bringing to life the music composed by legendary drummer Lenny White, who recorded and performed with Miles Davis and Chick Corea. In perfect synchronization the animation follows and underlines the lyrics written and performed
"Algorithm Takedown" est un clip vidéo d'animation commandé et interprété par Jonathan Haas, alias Jonny H. and the Prisoners of Swing, qui donne vie à la musique composée par le légendaire batteur Lenny White, qui a enregistré et joué avec Miles Davis et Chick Corea. En parfaite synchronisation, l'animation suit et souligne les paroles écrites et interprétées.
"Algorithm Takedown" est un clip vidéo d'animation commandé et interprété par Jonathan Haas, alias Jonny H. and the Prisoners of Swing, qui donne vie à la musique composée par le légendaire batteur Lenny White, qui a enregistré et joué avec Miles Davis et Chick Corea. En parfaite synchronisation, l'animation suit et souligne les paroles écrites et interprétées.
Nature vivante
Nature vivante
3 min 51 sec / 2023 / France
3 min 51 sec / 2023 / France
Réalisation : Chiara Conticini, Marina Dard et Alice Le Scouarnec
Réalisation : Chiara Conticini, Marina Dard et Alice Le Scouarnec
Genre : Clip musical
Genre : Clip musical
Production : Waide Somme
Production : Waide Somme
De l'obscurité naissent des formes, des couleurs, de la vie. Entraînée par la musique, une petite créature traverse un monde onirique, nous rappelant dans son voyage que la nature est cyclique : en perpétuel mouvement, elle n’est jamais morte.
De l'obscurité naissent des formes, des couleurs, de la vie. Entraînée par la musique, une petite créature traverse un monde onirique, nous rappelant dans son voyage que la nature est cyclique : en perpétuel mouvement, elle n’est jamais morte.
Out of the darkness come shapes, colours and life. Carried along by the music, a small creature travels through a dreamlike world, reminding us on its journey that nature is cyclical: in perpetual motion, it is never dead.
Out of the darkness come shapes, colours and life. Carried along by the music, a small creature travels through a dreamlike world, reminding us on its journey that nature is cyclical: in perpetual motion, it is never dead.