My letter to you
My Letter to You
Année de production : 2020
Durée : 3 min
Pays de production : Angleterre
Dialogue en VO sous-titrés FR
Réalisation : Ghazal Jangani, co-writing with Weronika Sikorska
Genre : Fiction
Production : NoodleShot
Ghazal Jangani
Weronika Sikorska
RESUME :
A short film inspired by the stories of women who feel they can never do enough to be safe; the stories of so many who narrowly escaped rape or death, and many who did not. With the participation of ; Bianca Rahimi, Benita Rahimi, Hilina Medhin, Fereshteh Sharifi, Alba Xhezo, Luisa Schalk, Maryna Labecka.
********
Un court métrage inspiré par les histoires de femmes qui ont le sentiment de ne jamais pouvoir en faire assez pour être en sécurité ; les histoires de tant de femmes qui ont échappé de justesse au viol ou à la mort, et de tant d'autres qui n'y sont pas parvenues. Avec la participation de : Bianca Rahimi, Benita Rahimi, Hilina Medhin, Fereshteh Sharifi, Alba Xhezo, Luisa Schalk, Maryna Labecka.
Gaz is a digital content producer and filmmaker based in London. She has worked as a producer for both documentaries and news pieces across the world in countries ranging: the United Kingdom, Venezuela, Iran, France, Germany, Palestine and Spain. "My Letter To You" is Gaz's first attempt at directing, fueled by her journalistic and media experience. Aside from being a Brit, Gaz also prides herself on being an Iranian hence the use of Farsi as film's language. Ghazal frequently merges her experiences as both an Iranian and Brit into her work, hoping to showcase the culture of both worlds.
********
Ghazal est une productrice de contenu numérique et une cinéaste basée à Londres. Elle a travaillé en tant que productrice pour des documentaires et des reportages à travers le monde, notamment au Royaume-Uni, au Venezuela, en Iran, en France, en Allemagne, en Palestine et en Espagne. "My Letter To You" est la première tentative de réalisation de Ghazal, nourrie par son expérience journalistique et médiatique. Fière de sa double origine britannique et iranienne, elle utilise le farsi comme langue du film. Elle fusionne fréquemment ses expériences en tant qu'Iranienne et Britannique dans son travail, dans l'espoir de mettre en valeur la culture des deux mondes.