Séance Compétition #3

Le jeudi 14 octobre à 10h salle Ice du cinéma de lEperon-CGR

Le Printemps

2K 3D 50fps

Hors compétition

2021 - France - 18 min - Dialogue en français

Réalisation : Franck Saint-Cast, Fabien Remblier, Nolwenn Guiziou, Kate Sullivan, Jean-Marie Boulet, Minh Hoang

Style : Docu-reportage, Expérimental

Production : Minh Hoang


"Filmons l'arrivée du printemps en stéréoscopie 3Ds !". C'était le défi lancé aux lauréats du "Trophée minHirig". Le but était de partager quelques instantanés du monde qui les entoure, créant une sorte de livre souvenir de cette "année Covid" si particulière. Les lauréats ont répondu avec enthousiasme et surprise ! C'est un mélange de styles, d'images dramatiques, de voyages, de moments décalés...


"Let's film the arrival of spring in 3Ds stereoscopy!". This was the challenge to the winners of the "minHirig Trophy". The aim was to share a few snapshots of the world around them, creating a kind of souvenir book of this very special "Covid year". The winners responded with enthusiasm and surprise! It's a mix of styles, dramatic images, travels, quirky moments...

DeeP Dive

2K 3D 30fps Issu de 360 3D VR 8K

Compétition 3D

2021 - Pologne - 18 min - Dialogues en anglais

Réalisation : Milosz Hermanowicz

Style : Fiction

Stéréographe : Milosz Hermanowicz

Production : Krzysztof Franek - Joanna Banach


Perdue sur le bord sauvage de la rivière, une jeune femme se bat pour son enfant et affronte la plus dure perte de sa vie.


Lost on the wild side of a river, where fears and hopes blend with reality, a young woman is fighting for her child and facing the most painful loss of her life.

Jeanne

4K 3D 25fps

Compétition 3D

2021 - France - 29 min - Dialogues en français

Réalisation : Fabien Remblier

Style : Fiction

Stéréographe : Jean-Marie Boulet

Production : Bruno Gantelet - Je Dirais Même Plus


Abdel, migrant fraîchement débarqué est poursuivi par la gendarmerie. Il trouve refuge dans le jardin de Jeanne, une soixantenaire irascible qui vit seule dans une grande maison. Une relation haine/amitié se créé et amènera Jeanne et Abdel à changer le regard qu'ils ont l'un sur l'autre.


Abdel, a newly landed migrant, is pursued by the gendarmerie. He finds refuge in the garden of Jeanne, an irascible sixty-something who lives alone in a large house. A relationship of hatred/friendship is created and will lead Jeanne and Abdel to change the way they look at each other.

VO

4K 25fps

Compétition IA

2020 - France - 20 min - Dialogues en anglais STFR

Réalisation : Nicolas Gourault,

Style : Fiction

Production : Le Freynois


Un accident mortel entre une voiture autonome et une piétonne est le point de départ d’une enquête sur le rôle des travailleurs humains dans l’entraînement de voitures sans pilote. Des témoignages d’opérateurs de véhicules nous guident dans un trajet nocturne où le paysage se confond avec les données captées par la voiture.


A deadly accident between a self-driving car and a pedestrian sets off an investigation about the role of human workers in the training of driverless cars. Testimonies from vehicle operators guide us through a night shift where the landscape merges with data from the car’s sensors and surveillance devices.