Martelli, An Introduction to Geometric Topology
Ratcliffe, Foundations of Hyperbolic Manifolds
Martelli, Hyperbolic four-manifolds, Handbook of group actions. Vol. III, 37–58. (arXiv)
Ivansic, Ratcliffe, Tschantz. Complements of tori and Klein bottles in the 4-sphere that have hyperbolic structure. Algebr. Geom. Topol. 5 (2005), 999–1026.
Italiano, Martelli, Migliorini. Hyperbolic 4-manifolds that fiber over S^1. Invent. Math. 231 (2023), 1-38.
Martelli, A 4-dimensional pseudo-Anosov homeomorphism (arXiv:2511.10530)
Italiano, Martelli, Migliorini. Hyperbolic manifolds that fiber algebraically up to dimension 8. J. Inst. Math. Jussieu 23 (2024), 609-646.
There's a brief introduction to the complex (and quaternionic) hyperbolic spaces in Chapter II.10 of Bridson&Haefliger.
Thurston, Shapes of polyhedra and triangulations of the sphere. Geometry & Topology Monographs 1 (1998) 511–549
Kojima, Complex hyperbolic cone structures on the configuration spaces. Rend. Istit. Mat. Univ. Trieste
Suppl. 1 Vol. XXXII, 149–163 (2001)
Llosa Isenrich, C., Py, P. Subgroups of hyperbolic groups, finiteness properties and complex hyperbolic lattices. Invent. math. 235, 233–254 (2024).