(Nicole O'bomsawin)
Use their stories. They come with experience."
(Nicole O'bomsawin)
Utilisez leurs histoires. Ils ont de l'expérience."
(Nicole O'bomsawin)
Invite elders in to the centre. Let them ask questions of the community around them." (Nicole O'bomsiwan)
Invitez les aînés dans le centre. Laissez-les poser des questions à la communauté qui les entoure." (Nicole O'bomsawin)
Four Directions Teachings is a bilingual site that "...honors oral traditions by creating an environment where visitors are encouraged to listen with intent as each elder/ traditional teacher shares a teaching from their perspective on the richness and value of cultural traditions from their nation. "
Four Directions Teachings est une site Web bilingue qui "...rend hommage à la tradition orale autochtone, en mettant en valeur le procédé d’écoute attentive, lorsque un ancien ou un professeur traditionnel partage un enseignement, selon son point de vue, sur la richesse et la valeur des traditions culturelles provenant de sa nation."