Dirty or contaminated ducts can worsen air quality throughout the home