Voor de Nederlandse versie, zie: Algemene voorwaarden 

These terms are originally drafted in Dutch. In case of discrepancies, the Dutch version shall prevail.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS – COKULTUR B.V.

These general terms and conditions apply to all services provided by COKULTUR B.V., established in Amsterdam, with its registered office at Kerkstraat 204, 1017 GV Amsterdam, the Netherlands, registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 94421110.

Article 1. Definitions

In these general terms and conditions, the following definitions apply:

1. COKULTUR: COKULTUR B.V., established in Amsterdam.

2. Client: the natural or legal person entering into an agreement with COKULTUR.

3. Agreement: any agreement between COKULTUR and the Client.

4. Services: all services provided by COKULTUR, including but not limited to media buying, campaign management, strategy, creative production and consultancy.

5. Third Parties: all parties engaged by COKULTUR, including media owners, platforms, publishers, influencers and other suppliers.

Article 2. Applicability

1. These terms and conditions apply to all offers, quotations, assignments and agreements.

2. Deviations are only valid if agreed upon in writing.

3. The applicability of the Client’s general terms and conditions is expressly excluded.

4. If any provision of these terms is null and void or voidable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

Article 3. Formation of the Agreement

1. An Agreement is concluded upon written confirmation by COKULTUR or by commencement of the Services.

2. Quotations are non-binding unless explicitly stated otherwise.

Article 4. Performance of the Services

1. COKULTUR shall perform the Agreement to the best of its knowledge and ability.

2. COKULTUR has an obligation of best efforts and does not guarantee specific results.

3. COKULTUR is entitled to engage Third Parties in the performance of the Services.

Article 5. Media Buying and Allocation of Budgets

1. All amounts paid by the Client for media buying and engagement of Third Parties shall be used for the execution of the Agreement.

2. Payment by the Client to COKULTUR constitutes a final, unconditional and irrevocable payment for the agreed Services and media spend.

3. COKULTUR is entitled to allocate such funds at its own discretion within the scope of the Agreement.

4. COKULTUR acts as contracting party in relation to media buying, unless explicitly agreed otherwise in writing.

5. COKULTUR shall not be liable for any shortcomings of Third Parties, including but not limited to:

   • non-delivery

   • defective or incomplete performance

   • bankruptcy or cessation of business

6. All risks related to the performance by Third Parties shall be borne entirely by the Client.

7. COKULTUR shall never be obliged to refund any amounts paid by the Client.

8. Any claims against Third Parties shall, where possible, be assigned to the Client.

Article 6. Fees and Payment

1. All fees are exclusive of VAT unless stated otherwise.

2. COKULTUR is entitled to request advance payment.

3. Invoices must be paid within 14 days of the invoice date.

4. In the event of late payment, statutory commercial interest shall be due.

5. COKULTUR is entitled to suspend its Services in case of non-payment.

Article 7. Cancellation and Changes

1. Cancellation or modification is only possible insofar as Third Parties permit.

2. All costs arising from cancellation or modification shall be fully charged to the Client.

3. Any commitments already made remain fully payable.

Article 8. Liability

1. The total liability of COKULTUR shall be limited to the invoice amount of the relevant assignment, with a maximum of €10,000.

2. COKULTUR shall not be liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit or loss of savings.

3. COKULTUR shall not be liable for acts or omissions of Third Parties.

Article 9. Results and Reporting

1. COKULTUR does not guarantee results, reach, conversions or return on investment.

2. Data and reports from Third Parties are provided without any guarantee of accuracy or completeness.

Article 10. Intellectual Property

1. All intellectual property rights to materials developed by COKULTUR shall remain with COKULTUR until full payment has been received.

2. The Client is only entitled to use such materials after full payment.

Article 11. Force Majeure

1. Force majeure shall mean any circumstance beyond the reasonable control of COKULTUR.

2. In case of force majeure, obligations shall be suspended for the duration of the situation.

Article 12. Termination

1. COKULTUR is entitled to terminate the Agreement in whole or in part if the Client fails to fulfil its obligations.

2. Any costs incurred and commitments made shall remain payable.

Article 13. Governing Law and Jurisdiction

1. All Agreements shall be governed by Dutch law.

2. Any disputes shall be submitted to the competent court in the district of Amsterdam, the Netherlands.

Article 14. Availability

These general terms and conditions are published on the website of COKULTUR and are available free of charge upon request.

Version: April 2026