Embedded Files
Seis expresiones que te alegrará conocer en inglés
Seis expresiones que te alegrará conocer en inglés
¡Porque son prácticamente iguales que en español!
Seguro que harto/a de memorizar vocabulario y reglas gramaticales, te llenará de orgullo y satisfacción poder incorporar estas expresiones a tu repertorio con un mínimo esfuerzo.
Here we go!
Es como buscar una aguja en un pajar.
Es como buscar una aguja en un pajar.
It’s like trying to find a needle in a haystack.
“I can’t remember where I parked the car and this carpark has eight floors! It’s like trying to find a needle in a haystack.”
La curiosidad mató al gato.
La curiosidad mató al gato.
Curiosity killed the cat.
“Do you think they’ll fire him? Did they mention anything at the meeting?”
“Mind your own business, curiosity killed the cat.”
Más vale tarde que nunca.
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
“After living in Berlin for 5 years, I’ve finally decided to sign up for German classes.”
“Well, it’s better late than never!”
Lo tengo en la punta de la lengua.
Lo tengo en la punta de la lengua.
It’s on the tip of my tongue.
“Who sings this song? It’s on the tip of my tongue but I can’t quite remember. It’s driving me crazy!”
Te ha comido la lengua el gato.
Te ha comido la lengua el gato.
The cat got your tongue.
“What’s the matter with you today? It seems like the cat got your tongue.”
Como sardinas en lata.
Como sardinas en lata.
Packed like sardines in a can.
Report abuse