工作證網路申請
Work Permit for Foreign Students
労働許可申込
労働許可申込
Click“Work Permit for Foreign Students, Overseas Chinese Students and Ethnic Chinese Students”
「僑外生工讀申請」をクリックします
Step 1. New Application and Management
ステップ1.新しいアプリケーションと管理
Step 2. Please enter personal information.
ステップ2.「個人基本情報」をご記入ください。
Step 3. School information
ステップ3. 学校情報
系別 (Faculty): 華語中心
年級(year):1
上學期/下學期
8、9、10、11、12、1月 , 在這幾個月申請都是上學期。
2、3、4、5、6、7月, 在這幾個月申請都是下學期。
學校校區所在地址 (School address) : 台北市/大安區/ 金華街199巷5號
Step 4. Application form of work permit
ステップ 4. 労働許可証の申請フォーム
申請項目(application type):工作許可 work permit
申請許可期間(application time):跟你居留證的時間一樣。
The application time is the same as the duration of your resident certificate.
工作許可證領取方式(Way of receiving the official document):
電子公文 Electronic official document
Step 5. Upload file
ステップ 4. ファイルをアップロードする
文件上傳:一定要 PDF
Upload your passport and ARC : PDF only
パスポートとARCをアップロード:PDFのみ
學生以帳號登入線上申辦系統,依網頁所設欄位點選或登打必要資訊,並上傳相關資料 (檔案一定要PDF檔)
Students log in to the online application system, select or type the necessary information on the website, and upload relevant information ( file format is PDF only)
学生はオンライン出願システムにログインし、Webサイト上で必要な情報を選択または入力し、関連情報をアップロードします(ファイル形式はPDFのみ)
1. 先點護照資料夾的圖案
Click on the pattern of the passport folder first.
まずパスポートフォルダーのパターンをクリックします。
2. 再點選擇檔案。
Then select the file.
次に、ファイルを選択します。
護照 passportパスポート
學生證正反面 front and back side of the student card 学生証の表と裏
居留證 resident permit居住許可証
成績單 transcript転写物
成績單上面一定要有兩次成績,代表你在台灣6個月了。
The first time you apply for a work permit, you must upload your transcripts, which must have two grades on them, representing the 6 months you have been in Taiwan.
初めて労働許可証を申請するときは、成績証明書をアップロードする必要があります。成績証明書には、台湾に滞在した 6 か月間を表す 2 つの成績が記載されている必要があります。
如果從其他語言中心轉來的學生,要有上一間學校的成績單。
If you are transferring from another language center, you must have a transcript from your last school.
別の語学センターから転校する場合は、最後の学校の成績証明書が必要です。
Step 6. Examination fee and information
ステップ 6. 受験料と情報
繳交審查費 100元
Pay the examination fee : NT$100
受験料支払い:NT$100
到郵局郵政劃撥
Go to the post office and pay the examination fee
郵便局に行って受験料を支払います
劃撥戶名 :勞動部勞動力發展署聘僱許可收費專戶
Transfer account name
振込口座名
劃撥帳號 :19058848
Transfer account
振込口座
受験料領収書に記入する事項
What examination fee receipt information you should fill in on the website?
交易日期:即繳費日期,例如107年9月26日繳費, 線上申辦請填入1070926。
Payment Date: 107/09/26, type 1070926
支払日: 107/09/26、タイプ 1070926
交易局號 :即該繳費郵局之局號,相關範例如下圖所示。
Payment Code: the payment code of this post office
支払いコード: この郵便局の支払いコード
收據編號 :共8個數字,第一個不寫。
Receipt Number: 8 digits ( the last 7 digits)
受付番号:8桁(下7桁)
Step 7.
If the system shows that payment has been completed, please click on the "Submit to School for Review" button.
ステップ7.システムが支払いが完了したことを表示している場合は、「学校への審査提出」ボタンをクリックしてください。
Method for Receiving Electronic Official Documents