Những vấn đề cần chú ý khi xin cấp giấy phép lao động Online

Thông báo từ bộ lao động . Bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2019 , việc xin cấp giấy phép lao động chỉ được thực hiện online, không chấp nhận nộp các tài liệu bằng giấy.

勞動部公告：108年5月1日開始，工作許可只能上網申請，不能繳交紙本文件！

Nếu có vấn đề liên quan tới việc thực hiện các thao tác Online.

線上申辦操作相關問題，請參照淡江大學華語中心LINE@首頁說明，或於上班時間（週一至週五上午8:00-12:00；下午13:00-17:00）至櫃檯-學務組洽詢。

Gặp Vấn đề về thao tác làm đơn trên mạng và một số sự cố tương quan khác , hãy làm theo sự hướng dẫn đầu trang trong nhóm LINE của trường 淡江大學華語中心, hoặc là vào thời gian làm việc (từ thứ hai đến thứ sáu buổi sáng : 8:00-12:00 ; buổi chiều từ 13:00 đến 17:00 ) đến văn phòng phục vụ học sinh (Front Desk) để hỏi.

EZWORK:Kích chọn ô màu xanh lam

EZWORK：選藍色的

Xin thẻ vừa đi học vừa đi làm của học sinh nước ngoài.

「僑外生工讀申請」

https://ezwp.wda.gov.tw/wcfonline/wSite/Control?function=IndexPage

Học sinh đăng ký tài khoản click chọn 【申請帳號】.

學生帳號申請點選【申請帳號】 Click “Application for account”

Sau đó sẽ dẫn đến trang đăng ký tài khoản , nhập dữ liệu cá nhân cơ bản, sau đó nhập mã xác minh ở bên dưới , rồi chọn 【確定】ngay lập tức có thể gửi đi yêu cầu đăng ký tài khoản.( Mật mã phải có độ dài ít nhất là 8 ký tự , mật mã bắt buộc phải có tiếng anh , chữ số , và phù hiệu ví dụ như (@,!,#,$,%)

導至申請帳號頁面，輸入個人基本資料，並輸入下方之驗證碼，再點選【確定】即可送出帳號申請

申請密碼長度至少8碼,並需符合英數+特殊符號 (@!#$%&*)

Ở phần Thân phận Vui lòng kích chọn：外國留學生-語言中心

身分別 (Identity):

外國留學生-語言中心

Văn kiện mới và quản lí.

案件新增及管理

Bước 1 : Tư liệu cá nhân cơ bản.

1. 個人基本資料

Bước 2 : Tư liệu , thông tin về trường.

2.就讀學校資料

Hệ ：華語中心

系別 (Faculty)：華語中心

年級(year)：2

(Năm học theo lịch trình) : 2年

預定修業年限：2年

Học kỳ trước : Tháng 8、9、10、11、12、1. Việc xin đơn trong những tháng này đều được coi là Học kỳ trước(học vào buổi sáng).

Học kỳ sau : Tháng 2、3、4、5、6、7. Việc xin đơn trong những tháng này đều được coi là Học kỳ sau(học vào buổi chiều).

上學期：8、9、10、11、12、1月，在這幾個月申請都是上學期。

下學期：2、3、4、5、6、7月，在這幾個月申請都是下學期。

(Địa chỉ chuyển thành địa chỉ khu trường sở Đài Bắc đại học TamKang) : 台北市大安區金華街199巷5號

Bước 3 :Tư liệu về việc xin giấy phép lao động.

3. 工作許可申請資料

Hạng mục đăng ký: Giấy phép làm việc

申請項目：工作許可

Thời hạn xin cấp phép : Bằng thời gian bạn đi gia hạn thẻ cư trú .

申請許可期間：跟你申請居留證的時間一樣。

Phương thức nhận giấy phép làm việc:

工作許可證領取方式:

(1)電子公文 Công văn điện tử

(2)郵寄學校 Bưu điện gửi đến trường

bước 4 : Dữ liệu cần tải lên. (hộ chiếu+ARC)

4. 應備文件上傳 (護照+居留證)

Đăng tải hộ chiếu 、ARC: Nhất định phải ở dạng PDF.

上傳護照和ARC：一定要 PDF

Học sinh dùng tài khoản của mình đăng nhập vào hệ thống xin cấp phép Online, nhấp chọn hoặc gõ đánh những thông tin cần thiết được đặt sẵn trên trang web, và tải lên những giầy tờ có liên quan ( tệp phải được định dạng PDF).

學生以帳號登入線上申辦系統，依網頁所設欄位點選或登打必要資訊，並上傳相關資料 (檔案一定要PDF檔)

Đăng tải hộ chiếu.

上傳護照

(Đầu tiên nhấp chuột vào file chứa hộ chiếu. )

1. 先點護照資料夾的圖案

(Sau đó ấn Chọn File.)

2. 再點選擇檔案。

Bước 5 : Tư liệu về phí thẩm định, xét duyệt.

5. 審查費資料

Phí xét duyệt : NT$100

繳交審查費 100元

Đến bưu điện để thực hiện chuyển khoản.

到郵局郵政劃撥

(Tên tài khoản )劃撥戶名 : 勞動部勞動力發展署聘僱許可收費專戶

Số tài khoản 劃撥帳號：19058848

Những thông tin cần điền trong biên lai xét duyệt.

審查費收據應填資料

1. Ngày giao dịch : là ngày thanh toán , ví dụ : ngày 26 tháng 9 năm 107 thanh toán, vui lòng điền vào đơn xin Online : 1070926

(1)交易日期：即繳費日期，例如109年8月27日繳費，線上申辦請填入1090827。

2. Số (局號) Bưu điện giao dịch : Là số Bưu điện nơi bạn thực hiện giao dịch, các biểu mẫu liên quan được hiển thị giống hình bên dưới.

(2)交易局號：即該繳費郵局之局號，相關範例如下圖所示。

(3)Số biên lai : Tổng cộng có 8 chữ số, nhưng chữ số đầu tiên không được ghi.

(3) 收據編號：共8個數字，第一個不寫。

Bước 6 : Gửi đến trường để thẩm định

6. 送學校審核

案件管理 ( quản lí dữ liệu )

How to Apply Work Permit

26 僑外生帳號申請 Application of overseas Chinese student account.mp4

如何領取電子公文?

按【領取】後，記得確認檔案是否完成下載，

建議先「截圖」或「把檔案EMAIL給自己」。

有工作證才能工作，一個星期只能工作20小時。

Report abuse

工作證網路申請注意事項