東京女子大学のGoogleアカウントは、「学内統一パスワード」と連動しています。そのため、Googleサービスのパスワードを個別に設定（変更）することはできません。変更する場合は、学内統一パスワードの変更を行ってください。
（参照）[Q&A] 学内統一パスワード