Si la máquina es el espejo, ¿qué reflejo buscamos?