The Charter High School for Law and Social Justice Re-Opening Plan for Fall 2021

Letter from the Executive Director 2021- 2022 School Year

Dear Families,

We hope you are well and safe as we prepare for our new school year. This past school year was a year no one had ever experienced, but together, we made significant progress in moving our school forward.

We graduated 104 of our scholars, 85 received acceptance into college, 78 are starting college in September, and two are going into the military. Even with the pandemic knocking us, we moved forward. Our scholars, in all grades from 9th to 12th, pushed forward, catching up with their requirements and ending strong. We did that with the help of our Board of Trustees, our families, scholars, and staff at Law & Social Justice. We could not have achieved this without the help and support of all our students and their families.

Welcome to the new school year, 2021-2022!

The 2021-2022 school year is significantly important for our school to catch up and move forward academically. Our scholars, staff, and school community will prepare for our Charter Renewal, which will occur in 2022-23.

With this in mind, we have named Ms. Liz Runco as Principal. Ms. Runco has been the Assistant Principal for Instruction and ELA over the past two years here at CHSLSJ. Ms. Runco will focus her attention on improving our instruction and scholar's academic improvement.

In September, CHSLSJ will re-open for in-person instruction from 8:53 am to 3:30 pm from Monday through Friday. All students will follow a structured schedule that includes core and elective courses, allows socialization and services throughout the school day. At 3:30 PM, we will start a robust extracurricular and academic after-school program, which all students will be encouraged to join.

The staff schedule will run from 8:00 AM until 4:00 PM, allowing staff to participate in extracurricular programming and provide office hours every day.

Once a month on different Fridays, we have planned asynchronous learning days. On these days, scholars will have time to work on class projects and makeup missing assignments while working from home. Additionally, all students will be assigned Suite 360 lessons to support their socioemotional health and prepare them for upcoming Advisory lessons. On these days, scholars will have support from our counselors and deans.

Your scholars will receive their schedule before the start of the school year, September 9th for 9^th and 10^th grade and September 10th for 11^th and 12^th Grade.

The first full day of school is Monday, September 13, 2021, in person. Masks are required.

We continue to be partnered with Bronx Community College for our "College Now" program; many Seniors have already enrolled. We are pleased to announce that we are now part of the National Education Equity Lab Project and will have two college classes taught in our school during the school day, which will provide college credit for scholars who take these courses. Arizona State University and Stanford University are providing those courses. For more information about enrolling in any of these programs, contact your child’s counselor.

Our partnership with the College of Mount Saint Vincent School of Education will provide us with student teachers again this year, and our partnership with the New York Law School will expose students to the power of law to promote social change.

We will continue to provide scholars with a high-quality education focused on a pathway to college, graduate school, careers in the legal profession, and depart with many life skills. Law and Social Justice will permeate everything we do, including social action, internships, elective courses, and college courses.

We are continuing our plan to become the #1 school in New York City. This will mean continuing to rebuild the school, building a foundation of safety, caring, and rigorous instruction based on law and social justice. We need the support of each of you and your children in this effort.

We care about each of our scholars and their families. We will build a safe place that respects each member of our community.

Thank you again for your support, and together we will make 2021-2022 a fantastic year!

If you have concerns about the coming year or have additional questions, please reach out to us.

Be safe!

Richard Burke

Executive Director/HOS

Carta del Director Ejecutivo Año escolar 2021-2022

Estimadas familias

Esperamos que se encuentren bien y seguros mientras nos preparamos para nuestro nuevo año escolar. Este último año escolar fue un año que nadie había experimentado, pero juntos, hicimos un progreso significativo en el avance de nuestra escuela.

Graduamos a 104 de nuestros alumnos, 85 fueron aceptados en la universidad, 78 están comenzando la universidad en septiembre y dos ingresan al ejército. Incluso con la pandemia tratando de mantenernos atrás, avanzamos. Nuestros alumnos, en todos los grados del 9º al 12º, avanzaron, poniéndose al día con sus requisitos y terminando fuertemente. Lo hicimos con la ayuda de nuestra Junta de Síndicos, nuestras familias, académicos y personal de Law & Social Justice. No podríamos haber logrado esto sin la ayuda y el apoyo de todos nuestros estudiantes y sus familias.

¡Bienvenidos al nuevo año escolar, 2021-2022!

El año escolar 2021-2022 es significativamente importante para que nuestra escuela se ponga al día y avance académicamente. Nuestros alumnos, personal y la comunidad escolar se prepararán para nuestra Renovación de Charter, que ocurrirá en 2022-23.

Con esto en mente, hemos nombrado a la Sra. Liz Runco como Principal. La Sra. Runco ha sido la subdirectora de instrucción y ELA durante los últimos dos años aquí en CHSLSJ. La Sra. Runco centrará su atención en mejorar la instrucción académica de los alumnos.

En septiembre, CHSLSJ reabrirá para instrucción en persona de 8:53 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes. Todos los estudiantes seguirán un horario estructurado, que incluye cursos básicos, electivas, permite la socialización y los servicios durante el día escolar. A las 3:30 p.m., comenzaremos el programa extracurricular y académico después de la escuela, al que se les pedirá a todos los estudiantes que se unan.

El horario del personal será de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., lo que permitirá al personal participar en la programación extracurricular y ofrecer horas de oficina todos los días.

Una vez al mes, diferentes viernes, hemos planificado jornadas de aprendizaje asincrónico. En estos días, los alumnos tendrán tiempo para trabajar en proyectos de clase y recuperar las tareas faltantes mientras trabajan desde casa. Además, todos los alumnos se les asignarán lecciones de Suite 360 para apoyar su salud socioemocional y prepararlos para las próximas lecciones de asesoramiento. En estos días, los alumnos contarán con el apoyo de nuestros consejeros y decanos.

Sus alumnos recibirá su horario antes del inicio del este año escolar, el 9 de septiembre para el 9º y 10º grado y el 10 de septiembre para el 11º y 12º grado.

Seguimos siendo asociados con Bronx Community College para nuestro programa "College Now"; muchos de nuestros alumnos de 12º ya se han inscrito. Nos complace anunciar que ahora somos parte del National Education Equity Lab Project y que tendremos dos clases universitarias enseñadas en nuestra escuela durante el día escolar que proporcionarán créditos universitarios para los académicos que toman estos cursos. La Universidad de Arizona y la Universidad de Stanford ofrecen esos cursos. Para obtener más información sobre cómo inscribirse en estos programas, comuníquese con el consejero de su hijo.

Nuestra asociación con la Escuela de Educación de la Universidad de Mount Saint Vincent nos proporcionará profesores en formación nuevamente este año, y nuestra asociación con la Facultad de Derecho de Nueva York expondrá a los alumnos al poder de la ley para promover el cambio social.

Continuaremos brindándoles a los alumnos una educación de alta calidad enfocada en un camino hacia la universidad, la escuela de posgrado, carreras en la profesión de derechos y partiré con habilidades para la vida real. La ley y la justicia social impregnarán todo lo que hacemos, incluida la acción social, las pasantías, los cursos electivos y los cursos universitarios.

Continuamos con nuestro plan para convertirnos en la escuela número uno en la ciudad de Nueva York. Esto significará continuar reconstruyendo la escuela, construyendo una base de seguridad, cuidado e instrucción rigurosa basada en la ley y la justicia social. Necesitamos el apoyo de cada uno de ustedes y sus hijos en este esfuerzo.

Nos preocupamos por cada uno de nuestros alumnos y sus familias. Construiremos un lugar seguro que respete a cada miembro de nuestra comunidad.

¡Gracias de nuevo por su apoyo y juntos haremos del 2021-2022 un año fantástico!

Si tiene inquietudes sobre el próximo año o tiene preguntas adicionales, comuníquese con nosotros.

¡Cuídense!

Richard Burke

Director Ejecutivo / HOS

Estimadas familias,

Esperamos que estén bien y seguros mientras nos preparamos para nuestro nuevo año escolar.

El año pasado fue un año como nunca cuyas experiencias nadie había pasado. Aunque el final fue extremadamente desafiante, juntos, hicimos progreso significativo en el avance de nuestra escuela.

Graduamos al 97% de nuestros alumnos, y el 95% recibió aceptación en una universidad. Incluso con la pandemia que nos dificulta avanzar, nuestros alumnos, en todos los grados del 9 al 12 a la medida empujaron hacia adelante de ponerse al día con sus requisitos y terminaron el año fuerte. Esto se logró con la ayuda de nuestra Junta de Síndicos, nuestras familias, alumnos y el personal de Law & Social Justice. No podríamos ni podemos hacer esto sin la ayuda y el apoyo de usted y nuestros alumnos.

¡Bienvenido a nuestro nuevo año escolar, 2020-2021!

Después de considerar los comentarios de nuestro personal, alumnos y nuestras familias, estamos empezando este año en línea con el aprendizaje en remoto. Este programa será diferente al que teníamos en marzo, ya que nuestra escuela operará un horario completo a partir de las 8:58 AM tomando asistencia en todas las clases. Durante todo el período de la clase, su hijo estará presente a menos que sea enviado a una sala lateral para trabajar con otros miembros de la clase. Trabajarán remotamente con el profesor hasta el final de la clase y luego pasarán a la siguiente clase. Los profesores tomarán asistencia durante en cada clase en el día escolar. La escuela remota en línea será de 8:58 a.m. a 4 p.m., lunes, martes, jueves y viernes.

Los miércoles, los profesores tendrán horario de oficina; clases de intervención, apoyo adicional y tiempo para ponerse al día con nuestros alumnos, todo en línea. El horario en línea del estudiante incluirá descansos, por lo que no están en línea todo el tiempo de 8:58AM a 4 PM. También habrá un momento para almorzar y puedan desconectarse. Nuestro edificio estará abierto para el desayuno y el almuerzo, si es necesario, o puede planificar para recoger las comidas en la escuela.

Su estudiante recibirá su horario antes del inicio de clases el 10 de septiembre de 2020.

Para nuestros nuevos alumnos de 9 (Freshman Class of 2024), los invitaremos a venir a la escuela para una orientación, la primera semana de septiembre en grupos pequeño para presentarles a nuestra administración y personal. Todas las familias de 9 grado recibirán una invitación por separado para esta orientación. Los alumnos nuevos de 10 el 11 también serán invitados para una orientación.

Si algún estudiante necesita una computadora o un punto de acceso de internet, envíe un correo electrónico a ops@chslsj.org para solicitar uno, y una cita será programada para que lo recojas un dia más cerca del comienzo de la escuela.

Continuamos colaborando con Bronx Community College con nuestro programa "College Now". Actualmente tenemos 20 estudiantes del grado 12 inscritos.

Nuestra asociación con la Escuela de Educación de la Universidad de Mount Saint Vincent nos proveerán cuatro estudiantes de pedagogía este año, y nuestra asociación con La Facultad de Derecho de Nueva York expondrá a nuestros estudiantes al poder de la ley para promover el cambio social.

Continuaremos brindando a los estudiantes una educación de alta calidad enfocada en crear un camino hacia la universidad, la escuela de graduada y carreras en la profesión legal, partiendo con muchas habilidades para la vida. Derecho y Justicia Social impregnan todo lo que hagamos, incluyendo acción social, internados, cursos electivos y cursos universitarios. Los invitaremos como familias a participar y ayudar a apoyar la educación de sus alumnos.

Este año será un año de cambios y justicia social. Nosotros, como comunidad, queremos estar a la vanguardia de este movimiento.

Continuamos nuestro plan de convertirnos en la escuela número 1 en Nueva York, y esto significa continuar reconstruyendo la escuela. Construir una base de seguridad, cuidado e instrucción rigurosa basada en la ley y la justicia social. Necesitamos todo su apoyo y el de los alumnos en este esfuerzo.

Nos preocupamos por cada uno de nuestros alumnos y sus familias. Construiremos un lugar seguro que respete a cada miembro de nuestra comunidad. Aunque el comienzo de este año será remoto, continuaremos brindando oportunidades rigurosas de preparación hacia la universitaria y de vida para su hijo.

¡Gracias de nuevo por tu ayuda! ¡JUNTOS, haremos de 2020-2021 un año fantástico!

Si tiene inquietudes sobre el próximo año o tienes preguntas adicionales, comuníquese con nosotros para que podamos ayudarlo.

¡Cuidate!

Richard Burke

Director Ejecutivo / Director de la Escuela

Dear Families,

We hope you are well and safe.

We want to give you a preliminary report on our planning for September 2020 and the reopening of the school. We considered your responses to our survey, the DOE survey, and our staff survey when developing these plans.

We are scheduling Zoom Town Halls next week for you to give us input into how we plan for September.

Assuming that the Governor approves the opening of school in September, we want you to know, and safety is the prime concern we have for our scholars and staff.

Our plan may include:

A totally online learning experience for any family that wants it, which will follow our school schedule of classes from 9 AM to 3:55 PM. It will be more robust and require more attendance than the online learning model we had from March through June.

We may also have an in-school program that will be structured once we determine how many families want in-school and how many of our staff are comfortable coming into the building. Please fill out the survey below.

If we do have an in-school program, we will be following all the Department of Health and State Education Department guidelines.

We will hold Town Halls next week:

https://zoom.us/j/96730476381 (English)

Jul 22, 2020, 12:00 PM

Jul 22, 2020, 05:00 PM

Jul 23, 2020, 12:00 PM

Jul 23, 2020, 05:00 PM

https://zoom.us/j/91890999495 (Spanish)

Jul 22, 2020, 01:00 PM

Jul 22, 2020, 06:00 PM

Jul 23, 2020, 01:00 PM

Jul 23, 2020, 06:00 PM

Everyone must fill out the online survey; this will give us a better idea of what you plan for your scholar and the program you want for your scholar; a choice of Completely online or in-person and online. Please go to the link below and fill out your decision.

We invite you to fill out this google document.

English: https://forms.gle/We6QKe5fboPWe53u9

Spanish: https://forms.gle/KtHiNNHsznbu6jGs9

Please fill out the above survey and come to one of the Zoom meetings next week to help us decide on what is best for your child.

Thank you.

Richard Burke

Executive Director/HO

Estimadas familias,

Esperamos que estén bien y seguros.

Nos gustaría darle un informe preliminar sobre nuestra planificación para septiembre de 2020 y la reapertura de la escuela. Al desarrollar estos planes, consideramos sus respuestas a nuestra encuesta, la encuesta del DOE y nuestra encuesta al personal.

Estamos programando unas reuniones de Zoom Town Halls la próxima semana, para que nos den su opinión sobre cómo planificamos para septiembre.

Suponiendo que el Gobernador apruebe la apertura de la escuela en septiembre, queremos que sepa que la seguridad es la principal preocupación que tenemos para nuestros estudiantes y el personal.

Nuestro plan incluye:

Una experiencia de aprendizaje totalmente en línea para cualquier familia que lo desee, seguirá nuestro horario escolar de clases de 9 a.m. a 3:55 p.m. Será más robusto y requiere más asistencia que el modelo de aprendizaje en línea que tuvimos de marzo a junio.

También podemos tener un programa en la escuela que se estructurará una vez que determinemos cuántas familias quieren un programa en la escuela y cuántos miembros de nuestro personal se sienten cómodos trabajando en el edificio.

Si tenemos un programa en la escuela, seguiremos todas las pautas del Departamento de Salud y del Departamento de Educación del Estado.

Horario de reuniones de ZOOM:

https://zoom.us/j/96730476381(inglés)

22 de julio de 2020 12:00 PM

22 de julio de 2020 05:00 PM

23 de julio de 2020 12:00 PM

23 de julio de 2020 05:00 PM

https://zoom.us/j/91890999495(español

22 de julio de 2020 01:00 PM

22 de julio de 2020 06:00 PM

23 de julio de 2020 01:00 PM

23 de julio de 2020 06:00 PM

Todos deben completar la encuesta en línea, esto nos dará una idea de lo que uds están planificando para su estudiante y el programa que deseas para su estudiante; su opción es Completamente en línea o en persona y en línea. Vaya al siguiente enlace y complete su opción.

Te invitamos a completar este documento de google.

Inglés: https://forms.gle/We6QKe5fboPWe53u9

Español: https://forms.gle/KtHiNNHsznbu6jGs9

Complete la encuesta anterior y venga a una de las reuniones de Zoom la próxima semana para ayudarnos a tomar una decisión sobre lo que es mejor para su hijo o hija..

Gracias.

Richard Burke

Director Ejecutivo / HO

The following Town Halls have been scheduled to allow the school community to voice their inputs in the school's decision process in how CHSLSJ will reopen for the upcoming school year.

https://zoom.us/j/96730476381 (English)

Jul 22, 2020, 12:00 PM

Jul 22, 2020, 05:00 PM

Jul 23, 2020, 12:00 PM

Jul 23, 2020, 05:00 PM

Los siguientes ayuntamientos han sido programados para permitir que la comunidad escolar exprese sus aportes en el proceso de decisión de la escuela sobre cómo CHSLSJ volverá a abrir para el próximo año escolar.

https://zoom.us/j/91890999495 (Spanish)

Jul 22, 2020, 01:00 PM

Jul 22, 2020, 06:00 PM

Jul 23, 2020, 01:00 PM

Jul 23, 2020, 06:00 PM

Everyone must fill out the online survey; this will give us a better idea of what you plan for your scholar and the program you want for your scholar; a choice of Completely online or in-person and online. Please go to the link below and fill out your decision.

We invite you to fill out this google document.

English: https://forms.gle/We6QKe5fboPWe53u9

Spanish: https://forms.gle/KtHiNNHsznbu6jGs9

Todos deben completar la encuesta en línea; esto nos dará una mejor idea de lo que planea para su estudiante y el programa que desea para su estudiante; una opción de Completamente en línea o en persona y en línea. Vaya al siguiente enlace y complete su decisión.

Te invitamos a completar este documento de google.

Español: https://forms.gle/KtHiNNHsznbu6jGs9