Starting in September 2023, CCSD sync'ed PowerSchool logins with network logins. This means that the same username and password combination you use to get into the Portal is the same combination you use to access your grades on PowerSchool.
When installing the PowerSchool app, you may be asked for a district code. CCSD's district code is LGLC.