Os presentamos a nuestra auxiliar de conversación para este curso 2022/23. Se llama Clare Mahoney, tiene 23 años y viene desde Buffalo, una ciudad del estado de Nueva York, EEUU.
A Clare le encantan los niños. Estudió Educación inglesa en la Universidad de Binghamton y Oviedo y tiene experiencia trabajando en guarderías y en aulas de naturaleza. También le gusta mucho leer y el deporte, sobre todo el fútbol, el senderismo y el boxeo.
We introduce you to our conversation assistant for this course 2022/23. Her name is Clare Mahoney, she is 23 years old and comes from Buffalo, a city in the state of New York, USA.
Clare loves children. She studied English Education at the University of Binghamton and Oviedo and She has experience working in day care and Nature Classrooms. She also likes reading and sports a lot, especially soccer, hiking and boxing.
Llegó a nuestro centro el 1 de octubre, y desde el primer día ha demostrado que es muy trabajadora y cariñosa con el alumnado. El trabajo que realiza Clare en nuestro colegio se centra sobre todo en la expresión oral. A través de sesiones de 30 minutos ayuda a los/as profesores/as de ciencias de todos los cursos de primaria. Su labor permite a nuestro alumnado tener cerca a una persona nativa de habla inglesa, conociendo así mejor su cultura y su conocimiento del inglés.
She arrived at our school on October 1, and from the first day she has shown that she is a hard worker and affectionate with the students. The work that Clare does in our school focuses above all on oral expression. Through 30-minute sessions, she helps Science teachers in all primary grades. Her work allows our students to be closed to a native English-speaking person, thus getting to know their culture and their knowledge of English better.
Clare siempre viene al colegio con una gran sonrisa. Los/as niños/as le adoran y siempre están preguntándole cosas en inglés para conocerla mejor. Por parte del profesorado también estamos encantados con ella. Nos ayuda muchísimo y siempre está dispuesta a aportar ideas y actividades diferentes para mejorar nuestras clases.
Clare always comes to school with a big smile. The children adore her and are always asking her questions in English to get to know her better. On the part of the teachers, we are also delighted with her. She helps us a lot and is always willing to contribute different ideas and activities to improve our classes.
En definitiva, nos encanta tener a Clare en nuestro equipo y aprenderemos muchísimo de ella a lo largo de nuestro curso. ¡Muchas gracias por todo, Clare!
All in all, we love having Clare on our team and we will learn a lot from her. Thank you so much for everything, Clare!