Okay, so this one isn't on YouTube.
GoNoodle.com is a free resource in which your kids can dance/exercise along with kid-safe videos. It's for kids of all ages.
You can access GoNoodle on the following internet connected devices: Computer, Apple iOS, Apple TV, Amazon Fire Tablet, Amazon Fire TV, Roku, and any Android device.