https://www.aacademica.org/salomon.nahmad.sitton/55
"La región habitada por los indígenas mazahuas está situada en el centro de México, al noreste de Toluca, capital del estado de México. Los mazahuas figuran entre los pobladores más antiguos de este territorio (... ) no existe información precisa sobre el nacimiento de los mazahuas en cuanto pueblo cultural, lingüística y políticamente autónomo. Sólo sabemos que en el siglo VIII, los mazahuas se establecieron firmemente en lo que hoy es el Estado de México. De dicho período también conocemos el nombre de Mazauacan (mazahuan), nombre del lugar habitado por los mazahuas." (Iwanska; 1972: 33). "Se ha escrito que fueron cinco las tribus que formaron la migración chichimeca, cada una con su propio caudillo, uno de estos grupos venía liderado por Mazahuatl o Mazatecutli, y por el nombre de su caudillo se estima que fueron llamados como mazahuas. Fray Bernandino de Sahagún dice que ‘este nombre de mazahuas se les quedó de su primer y antiguo caudillo, que se llamaba Mazatl-tecutli.’ Existen varias versiones para explicar el origen de su nombre, una es la de su primer caudillo; otras, analizando la etimología de la palabra mazahua a la luz de la lengua náhuatl, la definen como "gente de venado o poseedores de venado", creen que se les llamó así por dedicarse a la caza de venado, el cual abundaba en sus bosques; otros dicen que los otomíes les llamaban: nyampani, "los que hablan como venados"; y hay quienes dicen que deben su nombre a las "nahuas" de sus mujeres "más-nahuas" por una deformación de la palabra se les llamo mazahuas.