El de Puerto Juárez es el más recomendable ya que salen barcos cada media hora desde las 5:30h hasta las 23h y cuenta con ferris de vuelta hasta la medianoche, por lo que puedes aprovechar al máximo si vas a estar solo un día en Isla Mujeres. El precio es de unos 230 pesos el trayecto y puedes reservar los tickets desde esta página, aunque por la alta frecuencia de barcos puedes comprarlos directamente en las taquillas del puerto, sin peligro de quedarte sin plaza. 

Si no estás alojado cerca de Puerto Juárez puedes coger un taxi que te acerque al muelle por unos 100 pesos 

Desde los otros puertos que opera Ultramar como Playa Caracol y Playa Tortugas hay menos frecuencia (cada hora) y los precios son un poco más altos (256 pesos), aunque si te quedan más cerca del hotel, también es una buena opción ya que puedes llegar andando o con los autobuses 1 y 2 que recorren el Boulevard Kukulcán y paran cerca de los muelles de salida.

   A continuación te presento un video que podría ayudarte respecto al tema que estamos tocando

De igual manera te dejo un link para que puedas ver más información sobre esto

Transporte en Isla Mujeres, Taxi Isla Mujeres, Renta de Carritos de Golf, Renta de Motos, Bicicletas en Isla Mujeres