Embedded Files
COMMUNITY LIAISON BILINGUAL
LETICIA TORRES
Community Liaison
(760) 331-5181
leticia.torres@carlsbadusd.net
Currently providing students and families with the following resources:
Interpreter (Spanish)
Parent Workshops
Youth Bus Pass
My Girlfriend's Closet
Princess Project Prom Dress Events
Assistance League
Carlsbad Community Learning Center Parent Workshops
Resources for Tutoring & after school programs
Encuentros
Food Pantry resources & distribution centers
My name is Leticia Torres, your school’s Bilingual Community Liaison. I interact with the local community on behalf of your students school. Some activities include participate in "On Campus" activities such as Back to School night, CTE showcase, Financial Aide night, and many others.
In addition I attend community meetings such as YES Meeting, CUSD Parent University. We’ve partnered with the City of Carlsbad Library Community Learning Center to hold parent workshops. I also assist in interpreting for parents or students and encourage parents to attend and learn about the students schools programs such as Parent Square, Aeries, Google Classroom, Naviance and much more.
I look forward to assisting families throughout the school year. Don’t hesitate to contact me with any questions.
Student Employment Opportunities
Student Employment Opportunities
WORK EXPERIENCE Get Business Environment credits while you work. Complete the work permit process and turn it in to your counselor. Give a copy of your paystubs to your counselor on a regular basis. Click on the list of job opportunities to view the document.
Click on the link below for a list of job opportunities.
Need help with your resume or job application?
Need help with your resume or job application?
Reach out to your english teacher, school counselor, guidance tech or other staff member. They are happy to assist you with this process.
Community Activities
Community Activities
Students and Families looking to take advantage of community activities click on the links below to learn more about the programs available in our community.
Los estudiantes y familias que deseen aprovechar las actividades comunitaria, hagan clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre los programas disponibles en nuestra comunidad.
On Campus Food Pantry
On Campus Food Pantry
Village Market
Village Market
A food pantry for students
We would like to share that we have a "Village Market" on campus which is an essential supplies and food pantry for students and families. Students feeling hungry can get a quick snack or water at no cost. We currently have water, snacks, school supplies, lightly used clothing and shoes and essential supplies.
We encourage families to donate to our pantry. Your continued donations will help provide resources to students. If you would like to donate items for the market please review the list below. Encourage your students to come visit the Village Market located in the Counseling Office. Thank you for reading!
Village Market
Village Market
Una despensa para estudiantes
Nos gustaría compartir que tenemos un "Village Market" en el campus que es una despensa de alimentos y suministros especiales para estudiantes y familias. Los estudiantes que tienen hambre pueden obtener un refrigerio rápido o una bebida sin costo alguno. Aculamente contamos con snack, agua, utiles escolares, ropa y calzado poco usado. Sus donaciones continuas ayudarán a proporcionar recursos a las familias necesitadas. Si desea donar revise la siguiente lista de articulos. Si desea donar algo para los estudiantes, revise la siguiente lista de artículos. Anime a sus estudiantes a visitar el Village Market ubicado en la Oficina de Consejeria. ¡Gracias por leer este anuncio!
Family Resources in the Community
Family Resources in the Community
Below is a list of Food Banks and Hot Meals in North County. Anyone in the community can participate.
If you need additional information don’t hesitate to contact Leticia Torres your schools Community Liaison.
A continuación se encuentra una lista de bancos de alimentos y comidas en el Norte del Condado. Miembros de la comunidad pueden participar.
Si necesita información adicional, comuniquese con Leticia Torres, Enlace Comunitario de la escuela.
Community Resources/Recursos Comunitarios
Sun Bucks Summer Program
Sun Bucks Summer Program
SUN Bucks, also known as Summer EBT, is intended to help families in California buy food during the summer months when school is closed. It works just like CalFresh. Children can get SUN Bucks if they qualify for free or reduced-price school meals through a school meal application or Alternative Income Form, or if they get CalFresh, CalWORKs, and/or Medi-Cal (certified at or under 185% of the Federal Poverty Level).
You don’t need to do anything to sign up. SUN Bucks provides $40 per month for June, July and August. (That is a total of $140 for Summer) For additional information click on the link below.
Carlsbad City Library offers many opportunities for students and families. Follow the link below for their calendar of events and many other useful programs.
EMERGENCY NUMBERS
EMERGENCY NUMBERS
Emergency/Suicide Hotlines
Emergency/Suicide Hotlines
For life-threatening situations, call 9-1-1
Domestic Violence hotline (888) 385-4657
*Free and low cost wellness services 2-1-1 San Diego
The Suicide & Crisis Lifeline call 988 or text 988 to speak with a lifeline
Trans Lifeline Suicide Prevention Hotline (877) 565-8860
Find Help.org (800) 273-8255, For Español (Spanish) Users: Use (888)-628-9454
or TTY Users: Use your preferred relay service or dial 711 then 988
Veterans: can call 988 or text 838255
The Disaster Distress Helpline:(800) 985-5990
Mobile Crisis Response Teams (MCRT) provide in-person support to anyone, anywhere, experiencing a mental health, drug, or alcohol-related crisis.
MCRT dispatches behavioral health experts to emergency calls instead of law enforcement, when appropriate, with teams made up of clinicians, case managers, and peer support specialists.
If you need help with a behavioral health crisis or know someone who does, call the Access & Crisis Line
(888) 724-7240.
Page updated
Report abuse