計劃簡介

由明愛陳震夏郊野學園出版的故事書《老鱟講故事：延續馬蹄蟹的生命奇蹟》已製作成動畫教材，誠邀全港小學生發揮創意，以生動的粵語為角色配音。是次活動旨在支援學校推行電子學習 (e-Learning)，讓學生在趣味配音中提升語言表達能力、建立同理心及正向思維，同時加深對海洋保育價值的認識。

*本書參與「騰飛創意—線上線下香港館2026」，於博洛尼亞兒童書展「香港館」的綜合館展出。

參賽資格

對象：全港小學生（小一至小六）

報名方式：必須由學校老師協助組隊及報名

隊制參賽：每隊須為5-7人。

參賽隊伍需參考大會提供的教材，將書面語劇本轉化為地道廣東話口語，並為動畫進行聲音演繹，製作成 MP4 影片參賽。

成功報名後，大會將提供全套「電子教材包」下載連結，協助老師輕鬆帶領活動。

電子教材包內容包括：

1️⃣🎬 動畫影片素材：包含參考用的「普通話原聲版」及配音用的「無配音版」（已包含背景音樂及音效，學生只需錄製人聲）。

2️⃣📝 劇本及角色演繹指引：提供可編輯的 Word 檔劇本，以及5大角色的性格分析卡，協助學生聲演角色的語氣。

3️⃣🛠️ 參賽影片製作教學：圖文並茂教導師生如何免費、簡單地進行「睇片配音」及製作參賽影片。

4️⃣🌿 生命教育工作紙：供老師於校內進行延伸教學，探討馬蹄蟹保育及生命教育等議題。

① 報名取件：老師填妥網上報名表後，即時下載「電子教材包」。

⬇️

② 校內練習：學生需要將原本的書面語對白改編為粵語重新聲演

⬇️

③ 錄音及製作：利用大會提供的教學及素材，錄製並合成影片。

⬇️

④ 網上遞交：請於截止日期前，將完成之 MP4 影片上載至指定雲端連結。歡迎提供幕後花絮（不影響評分）

• 遞交格式：必須為 MP4 影片檔，解像度為1080P（具備聲畫同步），建議檔案大小不超過 850MB。

• 製作方式：將同學的聲音（不接受AI配音）合成至大會提供的影片素材中。（電子教材包含有相關教學影片及資料）

• 技術要求：確保畫質清晰及人聲清晰，無需自行製作額外音效或配樂。

冠、亞、季（各一隊），獎品包括：

‧獎座及證書

‧參觀海洋公園保育設施及展覽

‧參與由海洋公園保育基金帶領的泥灘生態導賞活動

評審團：郊野學園鍾智遠校長及故事書作者（吳詠豪老師、郭志民先生）

截止報名：2026年 4月15日（星期三）

遞交作品：2026年 5月15日（星期五）

賽果公佈： 2026年 6月1日 (星期一)

本學園有權將得獎聲音用於教育、宣傳及比賽用途。