Embedded Files
Important Dates
Important Dates
October 26-30 ~ Red Ribbon Week
October 30 ~ Homeroom (No Bronco+)
October 30 ~ Halloween Dance
November 2 ~Pupil Free Day (No School)
November 3 ~ Late Start Tuesday(9:45am)
November 11 ~ Veterans Day (No School)
November 13 ~ Minimum Day (12:47 Release)
New E-Bike Safety Videos from the
New E-Bike Safety Videos from the
California Highway Patrol (CHP)
California Highway Patrol (CHP)
(CHP) has come out with new e-bike safety videos.
Please review with your child so that you are both up to speed on e-bike safety protocals and procedures
https://vimeo.com/1227437680/ef4aa7275a?share=copy&fl=sv&fe=ci
As a reminder, our school dress code is designed to promote student safety and maintain a positive learning environment for all students and staff. Please remember that all shoes must be closed-toed and have a back. Slippers, slides, sandals, crocs and backless UGGs are not permitted. Additionally, all tops must have straps or sleeves at least one inch wide and provide appropriate coverage of all undergarments.
Attention English Language Learning Families
Please join us on Wednesday, November 4th in the Library/MPR for our second English Language Advisory Committee (ELAC) meeting! The meeting will start at 12:30pm. During the meeting, we will review DELAC reminders, ELPAC preparations, and exciting updates to reclassification criteria! Any questions please reach out to the school EL Advisor, Mrs.Vasaturo
mgvasaturo@capousd.org
Attendance
Attendance
(Absences, Early Out, Tardies & Truancies)
(Absences, Early Out, Tardies & Truancies)
DJAMS 24 Hour Absence Line (All Day Absences Only) (949) 360-9581
When your child is absent, please call the Don Juan Avila Middle School 24hour Absence Line
the same day as the absence as early as possible.
Absences which are not cleared within 72 hours will remain unexcused, and cannot be corrected.
DO NOT LEAVE EARLY OUT OR DR. APPT. MESSAGES ON THIS LINE
**Also, please note: 7th Period is Bronco+**
Daily Drop-Off Guidelines
Daily Drop-Off Guidelines
Morning Routine
Work with your middle schooler to build a quick morning routine so nothing gets left behind.
We kindly ask families to minimize daily lunch drop-offs whenever possible. If a student forgets their lunch, every student has access to a free snack and lunch from our school cafeteria. Of course, drop-offs remain fully supported for students with medical needs, food allergies, or specific dietary constraints.
*Please no takeout food or restaurant deliveries, these will not be allowed on campus*
Setting Students Up for Success: To help our middle schoolers build independence, non essential items (like water bottles, homework, sweaters, instruments...) will be kept at the front office for students to pick up during passing periods or lunch.
Essential Item Deliveries: We are always happy to deliver critical learning items - such as glasses, chromebooks, chargers directly to classrooms to avoid missing instruction time.
How Parents Can Help: Please remind your student to check the front office during breaks if they are expecting a dropped off item.
We appreciate your support!
Go Boncos!
🚗 Drop-Off & Pick-Up Safety Reminder
Parents and guardians, please help us keep all students, staff, and families safe during morning drop-off and afternoon pick-up.
Please obey all traffic signs, signals, rules, and laws while driving on and around our campus. When entering the school parking lot, please:
Put your phone away and remain alert and attentive.
Follow the directions of staff members assisting with traffic flow.
Pull forward when directed and continue to the designated drop-off/pick-up area before allowing students to enter or exit your vehicle.
Do not double park on surrounding streets.
Be especially mindful of students riding e-bikes and bicycles alongside vehicle traffic.
Our parking lot is extremely busy during arrival and dismissal, and everyone's attention and cooperation make a difference. Please slow down, stay alert, and follow staff directions so we can get everyone to and from school safely.
Thank you for helping us keep our Broncos safe!
School Lunches
School Lunches
For the 2026–2027 school year, the Capistrano Unified School District (CUSD) continues to provide free breakfast and lunch meals to all registered students every school day regardless of household income.
Key Details of the Program
No Cost for Standard Meals: Each student may receive one complete breakfast and one complete lunch free of charge each school day.
Access: Students use their regular student ID numbers in the cafeteria line to access meals.
A La Carte Items: Extra snacks or individual a la carte items outside of the standard reimbursable meal are still charged to student accounts. For A La Carte menu and prices, click here.
Load Funds Online at: https://www.schoolcafe.com/capousd
School Safety & Emergency Preparedness
School Safety & Emergency Preparedness
The safety of our students and staff is always our top priority. Throughout the school year, we will conduct our required emergency preparedness drills to ensure that our school community is prepared to respond calmly and safely should an emergency occur.
Our scheduled drill dates for the 2026–27 school year are:
August 31
October 15
November 5
December 9
January 13
February 22
March 24
Please note: In the event of a lockdown drill, families will be notified one week in advance.
What Families Should Know During an Actual Emergency
What Families Should Know During an Actual Emergency
In the event that our school experiences an emergency, we ask families to partner with us by following these important guidelines:
Please do not come immediately to the school site. To ensure the safety of all students and allow first responders clear access to campus, it is important that families remain away from the school until further instructions are provided.
Please stay informed. Monitor your phone, email, and school and district websites for official updates and information.
Wait for reunification instructions. Once the campus has been cleared and it is safe for students to be released, families will receive information about when and where to go for student reunification.
Please bring a photo ID. For the safety of every student, children may only be released to adults who are listed on their emergency contact information. A photo ID will be required at reunification.
Thank you for helping us keep our students, staff, and entire school community safe. Your partnership and preparedness are an important part of our school safety plan.
Yearbooks are on sale NOW thru OCTOBER 2nd for the Early Bird Price of 60 dollars! Order yours now from Jostens.com . If you have any questions or need any help, please reach out to our yearbook adviser, Kristin Austin at kmaustin@capousd.org
ANHS Wolverine Football Games
ANHS Wolverine Football Games
We know how much our community enjoys the excitement and spirit of Aliso Niguel football games. These events are a great way to bring everyone together and build school pride. However, we want to remind you that middle school students must be accompanied by an adult at these games who can take them home if the need arises. Students must have a school id in order to be admitted. For their safety, students cannot be dropped off and left unattended.
We appreciate your support in making these events both fun and safe for all.
Sincerely, ANHS Administration
La Estampida
La Estampida
Fechas importantes
Fechas importantes
Del 26 al 30 de octubre ~ Semana del Listón Rojo
30 de octubre ~ Salón de clases (No habrá Bronco+)
30 de octubre ~ Baile de Halloween
2 de noviembre ~ Día sin estudiantes (No hay clases)
3 de noviembre ~ Martes de inicio tarde (9:45 a. m.)
11 de noviembre ~ Día de los Veteranos (No hay clases)
13 de noviembre ~ Día mínimo (Salida a las 12:47 p. m.)
Nuevos videos de seguridad para bicicletas eléctricas de la Patrulla de Caminos de California (CHP)
Nuevos videos de seguridad para bicicletas eléctricas de la Patrulla de Caminos de California (CHP)
La Patrulla de Caminos de California (CHP) ha publicado nuevos videos sobre la seguridad de las bicicletas eléctricas.
Por favor, revíselos con su estudiante para que ambos estén al tanto de los protocolos y procedimientos de seguridad para bicicletas eléctricas.
Bicicletas eléctricas de Clase 1, 2 y 3:
Como recordatorio, el código de vestimenta de nuestra escuela está diseñado para promover la seguridad de los estudiantes y mantener un ambiente de aprendizaje positivo para todos los estudiantes y el personal.
Recuerde que todos los zapatos deben ser cerrados y tener una correa o soporte en el talón. No se permiten pantuflas, sandalias tipo slide, sandalias, Crocs ni botas UGG sin talón. Además, todas las blusas o camisetas deben tener tirantes o mangas de al menos una pulgada de ancho y proporcionar una cobertura adecuada de toda la ropa interior.
Atención, familias de estudiantes que están aprendiendo inglés
¡Acompáñennos el miércoles 4 de noviembre en la Biblioteca/MPR para nuestra segunda reunión del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC)! La reunión comenzará a las 12:30 p. m.
Durante la reunión, revisaremos recordatorios de DELAC, preparativos para ELPAC y emocionantes actualizaciones sobre los criterios de reclasificación.
Si tienen alguna pregunta, comuníquense con la asesora de estudiantes de inglés de la escuela, la Sra. Vasaturo, a mgvasaturo@capousd.org.
Asistencia
Asistencia
(Ausencias, salidas anticipadas, tardanzas y ausencias injustificadas)
(Ausencias, salidas anticipadas, tardanzas y ausencias injustificadas)
Línea de ausencias de DJAMS disponible las 24 horas (solo para ausencias de todo el día): (949) 360-9581
Cuando su hijo/a esté ausente, por favor llame a la Línea de Ausencias disponible las 24 horas de Don Juan Avila Middle School
el mismo día de la ausencia, lo antes posible.
Las ausencias que no se justifiquen dentro de las 72 horas permanecerán como injustificadas y no podrán corregirse.
NO DEJE MENSAJES SOBRE SALIDAS ANTICIPADAS O CITAS MÉDICAS EN ESTA LÍNEA
**También tenga en cuenta: el 7.º período es Bronco+.**
Pautas diarias para dejar a los estudiantes
Pautas diarias para dejar a los estudiantes
Rutina matutina
Trabaje con su estudiante de secundaria para crear una rutina matutina rápida y así asegurarse de que no se le olvide nada.
Les pedimos amablemente a las familias que, siempre que sea posible, reduzcan al mínimo las entregas diarias de almuerzo. Si un estudiante olvida su almuerzo, todos los estudiantes tienen acceso a un refrigerio y almuerzo gratuitos en la cafetería escolar. Por supuesto, las entregas seguirán siendo totalmente permitidas para estudiantes con necesidades médicas, alergias alimentarias o restricciones dietéticas específicas.
*Por favor, no traiga comida para llevar ni solicite entregas de restaurantes; no estarán permitidas en el plantel escolar.*
Preparando a los estudiantes para el éxito: Para ayudar a nuestros estudiantes de secundaria a desarrollar su independencia, los artículos no esenciales (como botellas de agua, tareas, suéteres e instrumentos) se guardarán en la oficina principal para que los estudiantes los recojan durante los períodos de transición o el almuerzo.
Entregas de artículos esenciales: Siempre con gusto entregaremos directamente a los salones los artículos críticos para el aprendizaje, como lentes, Chromebooks y cargadores, para evitar que los estudiantes pierdan tiempo de instrucción.
Cómo pueden ayudar los padres: Por favor, recuérdele a su estudiante que revise la oficina principal durante los descansos si espera que le hayan dejado algún artículo.
¡Agradecemos su apoyo!
¡Vamos, Broncos!
🚗 Recordatorio de seguridad para dejar y recoger a los estudiantes
Padres, madres y tutores: ayúdennos a mantener seguros a todos los estudiantes, miembros del personal y familias durante la llegada por la mañana y la salida por la tarde.
Obedezcan todas las señales de tránsito, los semáforos, las normas y las leyes al conducir dentro y alrededor de nuestro plantel escolar. Al entrar al estacionamiento de la escuela:
Guarden su teléfono y manténganse alerta y atentos.
Sigan las indicaciones del personal que ayuda a dirigir el tránsito.
Avancen cuando se les indique y continúen hasta el área designada para dejar y recoger a los estudiantes antes de permitir que entren o salgan de su vehículo.
No se estacionen en doble fila en las calles cercanas.
Presten especial atención a los estudiantes que circulan en bicicletas eléctricas y bicicletas junto al tránsito vehicular.
Nuestro estacionamiento está sumamente concurrido durante la llegada y la salida. La atención y colaboración de todos marcan la diferencia. Por favor, reduzcan la velocidad, manténganse alerta y sigan las indicaciones del personal para que todos podamos llegar a la escuela y regresar a casa de manera segura.
¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros Broncos!
Almuerzos Escolares
Almuerzos Escolares
Para el año escolar 2026–2027, el Distrito Escolar Unificado de Capistrano (CUSD) continuará ofreciendo desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes inscritos todos los días de clases, sin importar los ingresos del hogar.
Detalles Importantes del Programa
Sin Costo para las Comidas Estándar: Cada estudiante puede recibir un desayuno completo y un almuerzo completo sin costo alguno cada día de clases.
Acceso: Los estudiantes utilizarán su número de identificación estudiantil (ID) habitual en la línea de la cafetería para recibir sus comidas.
Artículos a la Carta: Los refrigerios adicionales o los artículos individuales a la carta que no formen parte de una comida completa reembolsable seguirán cobrando a la cuenta del estudiante. Para consultar el menú y los precios de los artículos a la carta, haga clic aquí.
Cargue fondos en línea en: https://www.schoolcafe.com/capousd
Seguridad Escolar y Preparación para Emergencias
Seguridad Escolar y Preparación para Emergencias
La seguridad de nuestros estudiantes y personal es siempre nuestra máxima prioridad. A lo largo del año escolar, realizaremos los simulacros de preparación para emergencias requeridos para garantizar que nuestra comunidad escolar esté preparada para responder de manera tranquila y segura en caso de que ocurra una emergencia.
Las fechas programadas para nuestros simulacros durante el año escolar 2026–27 son:
31 de agosto
15 de octubre
5 de noviembre
9 de diciembre
13 de enero
22 de febrero
24 de marzo
Tenga en cuenta: En caso de que se realice un simulacro de cierre de emergencia (lockdown), las familias serán notificadas con una semana de anticipación.
Lo que las familias deben saber durante una emergencia real
Lo que las familias deben saber durante una emergencia real
En caso de que nuestra escuela experimente una emergencia, les pedimos a las familias que colaboren con nosotros siguiendo estas importantes indicaciones:
Por favor, no acudan inmediatamente a la escuela. Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y permitir que el personal de emergencia tenga acceso libre al plantel, es importante que las familias permanezcan alejadas de la escuela hasta que se proporcionen instrucciones adicionales.
Manténganse informados. Revisen su teléfono, correo electrónico y los sitios web de la escuela y del distrito para recibir actualizaciones e información oficial.
Esperen las instrucciones para la reunificación. Una vez que el plantel haya sido declarado seguro y los estudiantes puedan ser entregados, las familias recibirán información sobre cuándo y dónde acudir para reunirse con sus hijos.
Por favor, traigan una identificación con fotografía. Para garantizar la seguridad de cada estudiante, los estudiantes solo podrán ser entregados a los adultos que estén incluidos en su información de contactos de emergencia. Se requerirá una identificación con fotografía durante el proceso de reunificación.
Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y a toda nuestra comunidad escolar. Su colaboración y preparación son una parte importante de nuestro plan de seguridad escolar.
¡Los anuarios ya están a la venta! Aproveche el precio especial de preventa de $60 hasta el 2 DE OCTUBRE. ¡Ordene el suyo ahora en Jostens.com . Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nuestra asesora del anuario, Kristin Austin, al kmaustin@capousd.org
Partidos de Fútbol Americano de los Wolverines de ANHS
Partidos de Fútbol Americano de los Wolverines de ANHS
Sabemos cuánto disfruta nuestra comunidad de la emoción y el espíritu de los partidos de fútbol americano de Aliso Niguel. Estos eventos son una excelente manera de reunir a todos y fomentar el orgullo escolar. Sin embargo, queremos recordarles que los estudiantes de secundaria (middle school) deben estar acompañados por un adulto durante estos partidos, quien pueda llevarlos a casa si fuera necesario. Los estudiantes deben presentar una identificación escolar para poder ingresar. Por su seguridad, los estudiantes no pueden ser dejados en el evento sin la supervisión de un adulto.
Agradecemos su apoyo para que estos eventos sean divertidos y seguros para todos.
Atentamente,
Meredith Hosseini
Subdirectora
Page updated
Report abuse