Compliance With Family Education Rights and Privacy Act of 1974, Regulation