(Stand: Juli 2025)

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Café Anna
Inhaber: Chris Richter
Große Kirchgasse 17
09456 Annaberg-Buchholz
Deutschland
Telefon: 03733 44048
E-Mail: info@cafeanna-restaurant.de
Webseite: www.cafeanna-restaurant.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Einsatz von Google Analytics

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf dieser Website nutzen wir den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; im Folgenden „Google“).

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir haben die IP-Anonymisierung (_anonymizeIp()) aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Betroffene Datenkategorien:

• IP-Adresse (anonymisiert)

• Datum und Uhrzeit des Besuchs

• Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks, Absprungrate)

• Technische Daten (z. B. Browser, Betriebssystem, Endgerät)

• Geografischer Standort (ungefähr)

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Einsatz von Google Analytics dient dem Zweck der Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website. Dies ermöglicht uns, die Qualität unserer Website und deren Inhalte zu verbessern und unser Online-Angebot zu optimieren.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer erteilten Einwilligung (Opt-in), die Sie uns über den Cookie-Banner erteilt haben.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und § 25 Abs. 1 TDDDG (Speicherung von Informationen im Endgerät).

3. Datenübermittlung in die USA

Durch den Einsatz von Google Analytics kann eine Übermittlung Ihrer anonymisierten Daten an Server von Google in den USA erfolgen. Da die USA ein Drittland ohne ein der EU gleichwertiges Datenschutzniveau sind, besteht das Risiko, dass US-Behörden auf diese Daten zugreifen können, ohne dass Ihnen dagegen wirksame Rechtsbehelfsmöglichkeiten zustehen.

Die Übermittlung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung und der Standardvertragsklauseln (SCC) von Google bzw. gegebenenfalls dem EU-US Data Privacy Framework (sofern Google LLC entsprechend zertifiziert ist).

4. Speicherdauer

Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z.B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach [24 Monaten] automatisch gelöscht. Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, werden automatisch einmal im Monat gelöscht.

5. Widerruf und Opt-Out-Möglichkeit

Sie können Ihre Einwilligung zur Datenerfassung durch Google Analytics jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf kann über die [in der Fußzeile verlinkt] erfolgen. Dort können Sie die Auswahl der akzeptierten Cookies ändern.

Alternativ können Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

6. Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Anfrage per E-Mail oder Telefon:

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

3. Hosting über Google Sites

Diese Website wird über Google Sites bereitgestellt, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Beim Aufruf der Seite speichert Google automatisch bestimmte technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) in Server-Logs. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Google Fonts
Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts, die von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) bereitgestellt werden.
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von den Servern von Google, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer ansprechenden und einheitlichen Darstellung unserer Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter:
https://developers.google.com/fonts/faq
sowie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: info@cafeanna-restaurant.de

6. Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Rechtliche Schritte bei Verstößen (z. B. Spam-Mails) behalten wir uns ausdrücklich vor.

 Angaben gemäß § 5 TMG (Telemediengesetz):

Café Anna
Inhaber: Chris Richter
Große Kirchgasse 17
09456 Annaberg-Buchholz
Deutschland

Telefon: 03733 44048
E-Mail: info@cafeanna-restaurant.de
Webseite: www.cafeanna-restaurant.de

Umsatzsteuer-ID gemäß § 27a UStG:

Steuernummer: 217/262/00987 

USt-ID: DE 453 517 608 

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

Chris Richter
Große Kirchgasse 17
09456 Annaberg-Buchholz

Streitschlichtung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.