Dre Josiane Bourré-Tessier a effectué sa résidence en médecine interne et en rhumatologie à l’Université de Montréal. Elle s'est ensuite perfectionnée dans le domaine des connectivites par une formation postdoctorale surspécialisée à l’Université McGill et une maîtrise en sciences biomédicales (option recherche) à l’Université de Montréal. 

Dre Bourré-Tessier est aussi professeure agrégée de clinique à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal. Elle est responsable des résidents hors-programme effectuant des stages en rhumatologie au Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) et est examinatrice au sein du comité d’examens de spécialité en rhumatologie du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada. 

Dre Bourré-Tessier est chercheure investigateure dans l’axe immunopathologie au centre de recherche du CHUM et a comme principaux intérêts de recherche les myopathies auto-immunes, le lupus érythémateux disséminé et la sclérodermie. Elle est co-directrice de la clinique de myosites du CHUM et co-directrice scientifique du congrès annuel de l’association des médecins rhumatologues du Québec.