quay h cc cc