thng ln mel