Академічна мобільність

Викладачі та здобувачка освіти КЗ «Балтський педагогічний фаховий коледж» беруть участь у міжнародній програмі академічної мобільності в Гайдельберзькому університеті (Німеччина)

Викладач філологічних дисциплін Анна Димовська, викладачі іноземної мови Антоніна Штурба, Катерина Подуфалова, Любов Слободянюк та здобувачка 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти Богдана Вихристюк долучилися до програми академічної мобільності у форматі міжнародного блок-семінару «Comparative Studies: Literature and Translation / Порівняльні студії: література і переклад».

Академічна мобільність організована на базі Інституту письмового та усного перекладу Гайдельберзького університету (Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Heidelberg University, Німеччина) - одного з провідних європейських центрів підготовки перекладачів і дослідників у галузі перекладознавства та компаративістики.

Програму реалізує доктор філологічних наук, професор Марина Варданян (Криворізький державний педагогічний університет) як запрошена дослідниця Гайдельберзького університету.

Блок-семінар триває з 5 лютого до 9 березня 2026 року та передбачає:

• інтерактивні лекції та семінари з теорії і практики компаративних студій;

• проєктну роботу з консультаціями;

• підготовку та презентацію власного дослідницького проєкту;

• підсумкове подання проєкту

26 лютого відбулася публічна онлайн-презентація дослідницьких проєктів за тематичними секціями: порівняння літератур, художній переклад, екранізації, імагологія, література і технокультура.

Наші учасниці мали змогу презентувати результати своїх наукових пошуків. У подальшому передбачено підготовку тез доповідей до публікації в збірнику та отримання сертифікатів міжнародного зразка про участь в академічній мобільності.

Залучення педагогічних працівників і здобувачки вищої освіти коледжу до цієї програми стало вагомим етапом на шляху до поглиблення міжнародного партнерства, активізації академічної мобільності та посилення інтеграції нашого закладу в європейський освітній і науковий простір.

Осіння школа академічної мобільності з міжнародною участю «Сучасні освітні й лінгвістичні практики у дискурсі міждисциплінарних студій» - 2025

У межах реалізації Стратегії інтернаціоналізації КЗ «Балтський педагогічний фаховий коледж» та з метою підвищення рівня професійної кваліфікації педагогічних працівників викладачі коледжу протягом 17 листопада – 15 грудня 2025 року взяли участь в Осінній школі академічної мобільності з міжнародною участю «Сучасні освітні й лінгвістичні практики у дискурсі міждисциплінарних студій», що відбулася в дистанційному форматі.

Програмою було передбачено 30 годин навчання (1 кредит ЄКТС). Ініціатором та організатором Осінньої школи виступив Інститут педагогічної освіти і освіти дорослих імені Івана Зязюна НАПН України у співпраці з Кафедрою ЮНЕСКО «Неперервна професійна освіта ХХІ століття» та міжнародними інституціями-партнерами.

Програма мала виразний міждисциплінарний і міжнародний характер та охоплювала актуальні проблеми педагогіки, андрагогіки, психології, лінгвістики, академічного письма, європейських студій та міжкультурного діалогу. Лекційні заняття проводили провідні українські й зарубіжні науковці з університетів Австрії, Польщі та Словаччини, що створило умови для включення викладачів коледжу в європейський академічний простір.

В Осінній школі академічної мобільності з міжнародною участю «Сучасні освітні й лінгвістичні практики у дискурсі міждисциплінарних студій» взяли участь викладачі КЗ «Балтський педагогічний фаховий коледж»:

− Дмитро БЕРЕЗЮК (ЦК фізичного виховання);

− Анна ДИМОВСЬКА (ЦК філологічних дисциплін);

− Ростислав ДИМОВСЬКИЙ (ЦК дисциплін мистецтва);

− Ольга ІВАННІКОВА (ЦК філологічних дисциплін);

− Алла КАТАШИНСЬКА (ЦК філологічних дисциплін);

− Наталія МЯГКОХОД (ЦК філологічних дисциплін);

− Любов СЛОБОДЯНЮК (ЦК іноземної мови);

− Антоніна ШТУРБА (ЦК іноземної мови).

Участь у цій програмі академічної мобільності сприяла:

• розширенню професійного та наукового кругозору викладачів;

• удосконаленню методологічної, психолого-педагогічної, лінгвістичної та андрагогічної компетентностей;

• розвитку навичок наукової комунікації та академічного письма;

• формуванню готовності до роботи в міжнародному міжкультурному академічному середовищі;

• налагодженню та зміцненню міжнародних освітніх і наукових зв’язків.

Залучення викладачів КЗ «Балтський педагогічний фаховий коледж» до програм міжнародної академічної мобільності є важливим кроком у підвищенні якості освіти, професійному зростанні педагогічних працівників та утвердженні коледжу як сучасного відкритого освітнього простору, інтегрованого в міжнародну академічну спільноту.