Hagar Shirman, Bibliotecaria y especialista del currículo ARC / Librarian & Biliteracy Curriculum Specialist (ARC) hshirman@bostonpublicschools.org / 857-574-0120
Comunidad inclusiva: Creamos un espacio seguro y accesible para todos. Celebramos autores y textos diversos. Colaboramos con estudiantes y familias para obtener los libros y recursos deseados y necesitados por ellos.
Alegría: Celebramos la lectura y su capacidad de alegrar.
Bilingüalismo: Desarrollamos una colección bilingüe y aseguramos acceso a través de señalización multilingüe.
Respeto: Respetamos el derecho de cada persona de leer y aprender sobre lo que les interesa.
Inclusive Community: We created a space that is safe and accessible for all. We highlight diverse authors and texts. We collaborate with students and families to obtain the books and resources that they want and need.
Joy: We celebrate reading and its ability to bring joy.
Bilingualism: We are building a bilingual collection and ensuring access through mulitingual signage.
Respect: We respect the right of each individual to read and learn about the topic that interests them.
La biblioteca es un lugar seguro donde puedes buscar la información y los libros que necesitas y quieres.
Las bibliotecarias están aquí para ayudar y apoyar, nunca juzgar.
Los usuarios de la biblioteca tienen la responsabilidad de respetar a las personas, los libros, y los recursos de la biblioteca.
Cuando tomen libros prestados, los usuarios se comprometen a cuidarlos bien y devolverlos a tiempo para que otros puedan disfrutar de ellos.
The library is a safe place where you can search for the information and books that you need and want.
The librarians are here to help and support, but never judge.
Library patrons have the responsibility to respect the people and books in the library.
When borrowing books, patrons agree to take care of these books and return them in a timely manner, so others can enjoy them too.
Visitas: visitas a la biblioteca para escuchar cuentos y elegir libros prestados.
Investigación y ciudadania digital: talleres para estudiantes sobre el proceso de investigación (en libros y bases de datos) y navegando el mundo en línea.
Recursos: identificar libros y otros recursos para apoyar la enseñanza, lecciones socio-emocionales, o intereses personales.
Visits: library visits to hear stories and select books to check-out.
Research & digital citizenship: workshops for students on the research process (books and databases) and navigating online world.
Resources: identify books and other resources to support instruction, socio-emotional lessons, or personal interests.