Embedded Files
Közös tanterv
Közös tanterv
„Life for Youth – Élet a fiataloknak” projekt kezdetén a két partnerszervezet igényfelmérést végzett. A felmérés eredményeiből az derült ki, hogy szükség van egy olyan – az életvezetés és a Portage modell elemeit ötvöző tanterv létrehozására, amely magasabb szintre emeli a droghasználat és a függőség kockázatának kitett fiatalokkal való foglalkozást. A képzések befejezése után a két partnerszervezet közös munkacsoportot hozott létre a tanterv magyar, román és angol nyelvű változatának kidolgozására. A többnyelvű megközelítés nemcsak hogy lehetővé teszi a tanterv széles körű használatát azokban az országokban, ahol a partnerszervezetek működnek, hanem nemzetközi szinten, a szélesebb közösség számára is elérhetővé teszi azt, valamint erőforrást nyújt a szélesebb közösség számára. A tanterv első változatát mindkét szervezet letesztelte egy drogprevenciós kurzus keretében, a saját közösségében.
Az alábbi linken megtekintheti a kidolgozott tantervet. Kérjük, látogasson el a partnerszervezetek weboldalára is, hogy többet megtudjon a tesztelési folyamatról.
Joint Curriculum
Joint Curriculum
At the outset of the Youth for Life project, the partner organisations ran a needs assessment survey. This survey revealed the need for a curriculum with elements from life coaching and the Portage model to advance the level of care for young people at risk of drug use and addiction. After completing the training events, the partner organisations established a working group to develop this joint curriculum. This group worked to draft the curriculum's Hungarian, Romanian and English versions. This multilingual approach enables the curriculum’s use in the host countries of the organisations as well as provides a resource to the broader community. After creating an initial draft, both organisations tested the curriculum in a drug prevention course in their community.
The links below provide access to the developed curriculum. Please visit the Testing Course page for more information about the testing process.
Curriculum comun
Curriculum comun
La începutul proiectului "Life for Youth - Viață pentru Tineri", organizațiile partenere au efectuat un sondaj de evaluare a nevoilor. Acest sondaj a relevat necesitatea unui curriculum care să includă elemente din life coaching și din modelul Portage pentru a îmbunătăți nivelul de ajutor terapeutic al tinerilor expuși riscului de consum de droguri și dependență. După realizarea evenimentelor de formare profesională, organizațiile partenere au înființat un grup de lucru pentru a dezvolta acest curriculum comun. Acest grup a lucrat la elaborarea versiunilor în limba maghiară, română și engleză. Abordarea multilingvă permite utilizarea curriculumului în țările gazdă ale organizațiilor pertenere și oferă o resursă comunității mai largi. După crearea unei prime variante, ambele organizații au testat curriculumul în cadrul unui curs de prevenție a consumului de droguri în comunitatea lor.
Linkurile de mai jos oferă acces la curriculumul dezvoltat. Pentru mai multe informații despre procesul de testare vizitați pagina Testarea curriculum-ului.
Page updated
Report abuse