Biography/Biografía

Welcome to the Berkeley Elementary School Bilingual Program! I am Mrs. Rosario and I am very happy to meet you! I know that this is going to be a great year to grow and learn together! This will be my 4th school year working as the Bilingual Resource Teacher for our Port of Entry Spanish speaking students.

I came to the United States from the Dominican Republic when I was 4 years old and I was a student in the Bilingual Program from Kindergarten through 6th grade at a Public School in the South Bronx. I felt right at home in my new country with the wonderful staff who supported me as I acquired my new language while also maintaining my native language. I'm proud to say that I am bi-literate and it is due to the great Bilingual Program I was exposed to as an elementary school student.

I obtained a Bachelor of Arts in Sociology with a Minor in Psychology at Hunter College, CUNY. A couple of years later, I obtained a Master of Science in Childhood Education with the Bilingual Extension from City College, CUNY. I interned at various New York City Public Schools and enjoyed learning and exchanging ideas with the classroom teachers as well as working with the students.

Since I was in the Bilingual Program as a child, I can totally relate to the experience of being in a new country and learning a new language. I'm bringing my love of reading to Berkeley Elementary School and I am ready to join you on this journey of building a great future!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

¡Bienvenidos al Programa Bilingüe de la Escuela Primaria Berkeley! Soy la Sra. Rosario y estoy muy feliz de conocerte! Sé que este va a ser un gran año para crecer y aprender juntos! Este será mi cuarto año escolar trabajando como Maestra de Recursos Bilingües para nuestros estudiantes de habla hispana de Puerto de Entrada.

Vine a los Estados Unidos desde la República Dominicana cuando yo tenía 4 años y yo era una estudiante en el Programa Bilingüe desde Kindergarten hasta 6to grado en una Escuela Pública en el Sur del Bronx. Me sentí como en casa en mi nuevo país con el maravilloso personal que me apoyó con el aprendizaje mi nuevo idioma, mientras que también mantuve mi lengua materna. Estoy orgullosa de decir que soy bi-alfabetizada y es debido al gran Programa Bilingüe al que me expuse como estudiante de escuela primaria.

Obtuve una Licenciatura en Sociología con un Menor en Psicología en Hunter College, CUNY. Un par de años después, obtuve una Maestría en Ciencias en Educación Infantil con la Extensión Bilingüe de City College, CUNY. Me interné en varias Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York y disfruté aprendiendo e intercambiando ideas con los maestros de la clase así como trabajando con los estudiantes.

Desde que estaba en el Programa Bilingüe de niños, puedo relacionarme totalmente con la experiencia de estar en un nuevo país y aprender un nuevo idioma. Estoy trayendo mi amor de leer a la Escuela Primaria Berkeley y estoy lista para unirme a usted en este viaje de construir un gran futuro!