藏曆十月二十五日是宗喀巴大師的誕辰暨圓寂日。值此時節，南北加福智將共同舉辦圓根燈會，感念大師無邊的功德與恩德。

The 25th of October in the Tibetan calendar is the birthday and Nirvana day of The Lama Tsong-Kha-Pa. At this time of year, BWLA & BWNC will commemorate the merits and grace of Lama Tsong-Kha-Pa.

法會當天重要的活動是供燈，祈願宗大師父子三尊早日降臨，正法光明遍傳於法界，利益一切眾生。

The highlight of the event is to offer lamps and pray for the early arrival of the three masters.  And the light of the righteous Dharma can be spread throughout the Dharma Realm and benefit all sentient beings.

當天也會展示性信法師所贈與的《辨了不了義善說藏論》長函。這部論是宗大師自主創作的一部論，傑仁波切寫到：「由於至尊恩師文殊的攝受，我了解、見到了甚深的空性，所以由悲愍心就寫了《辨了不了義善說藏論》。」對於經典的讚歎、起信、尊重和宣揚，都是對法的供養，希望藉由對長函的禮敬、供養，廣發正願，為我們得以開始聞思有關空性教典，種下正因。

The long letter titled Essence of True Eloquence presented by Vernerabl Xin-Shin will also be displayed. This treaty was created by Lama Je Tsong-Kha-Pa.

Je Rinpoche wrote: "Due to the acceptance of Manjusri, I understood and saw the profound emptiness, so I wrote Essence of True Eloquence. " 

Praise for, faith in, respect for, and promotion of the classics are all offerings to the Dharma. Hoping that through respect and offerings to the long letter, we will spread the right aspirations and start to listen and think about the teachings on emptiness and plant the seeds of positive causes.

六百年前宗大師造《廣論》，六百年後師父為我們廣講《廣論》，而真如老師在師父建立的基礎上，更帶領我們開始學習止觀。這是我們非常大的福報，更是上師三寶無上的加持！讓我們在圓根燈會這麼殊勝的日子，一起憶念大師和師長的深恩。

Six hundred years ago, Lama Tsong-Kha-Pa created Lamrim. Six hundred years later, the Master taught us Lamrim. Based on the foundation established by Master, Teacher Zhenyu led us to learn Samatha and Vipassana. This is a very great blessing for us, and it is also the supreme blessing of the Three Jewels! 

On such a special day, let us remember the deep kindness of the Master and Teacher.

時間：12/9（六）10:00am-12:00pm

Date/Time: 12/09/2023, Saturday, 10:00AM - 12:00PM PST

內容：佛前大供、藏系課誦、法師開示

Grand Offering, Tibetan Chanting, Dharma Talk

形式：現場參加（外州或特殊情況同學請報名，並請班長申請Zoom ID）

Location: SJ Center. (Students from out-of-state or under special circumstances please consult class leader for a Zoom ID)

報名(Registration)：https://forms.gle/Pvyzw3YdQvVXEYXs8

i-祈福 (iPray)：https://ipray.bwnc.org

報名迴向&供養回向截止：12/5 （二）午夜前

Deadline for registration and offering dedication: 12/5 (Tuesday) before midnight