PBS: American Experience includes a wealth of information on the diverse communities of the California Gold Rush, but is written at a high level; suitable for in-classroom exploration, rather than independent research.
Digital Public Library of America offers a collection of primary source images, letters and maps
PBS offers an excellent video exploring the environmental impact of the Gold Rush, but some of the scientific concepts may require scaffolding.