Nouvelles / News

21 avril 2023

L'eau et l'électricité ont été ouvertes au club house.

Lorsque vous utilisez les toilettes, n'oubliez pas que nous sommes sur une fosse septique.

Donc, s'il n'a pas été traité par votre corps, ramenez-le à la maison ou mettez-le à la poubelle. La seule exception est le papier toilette,

En partant, vérifiez s'il y a quelqu'un d'autre dans le club-house. Sinon VERROUILLEZ LA PORTE même si ce n'est pas vous qui l'avez ouverte.

21 April 2023

The water and electricity have both been turned on at the club house.

When using the wash rooms please remember we are on a septic system.

So if it has not been processed by your body take it home or put it in the garbage. The only  exception is toilet paper, 

When leaving check to see if there is anyone else in the clubhouse. If not LOCK THE DOOR even if you were not the one who opened it.

RACING PROGRAM

The club members have benefited in the past from having an active racing program. 

At one time there was a strong social interaction after the evening races.

The new Manager and the new Sailing director have been discussing ways to rejuvenate the racing program.
One idea is to reintroduce the "Sailor's Supper" after the Thursday evening race.
Another is to encourage the post race debrief, suitably lubricated, after the Tuesday evening race.

YnotSailing has agreed to provide (at no charge) a training course to inexperienced racers.
In addition to  racing strategy  and tactics it will include practical on the water training.
A special series will be introduced for participants in this course.

If interested please contact the Sailing Master or the Manager.

PROGRAMME DE COURSE

Les membres du club ont bénéficié dans le passé d'un programme de course actif.

À un moment donné, il y avait une forte interaction sociale après les courses du soir.

Le nouveau manager et le nouveau directeur de la voile ont discuté des moyens de rajeunir le programme de course. Une idée est de réintroduire le "Sailor's Supper" après la course du jeudi soir. Une autre est d'encourager le débriefing d'après course, convenablement lubrifié, après la course du mardi soir.

YnotSailing a accepté de fournir (sans frais) un cours de formation aux coureurs inexpérimentés. En plus de la stratégie et des tactiques de course, il comprendra une formation pratique sur l'eau. Une série spéciale sera introduite pour les participants à ce cours.

Si vous êtes intéressé, veuillez contacter le Sailing Master ou le Manager.