Set up a google voice account and text parents from your computer in one documented place.
Script for texting in Spanish (positive and negative)
Parent contact log: google sheet example
Brag sheet -- to connect with parents at the beginning of the year
Paper version-- English and Spanish
ACSI translation services: Call 202-816-7706 and enter PIN 45070838. They do live-time interpretation/translation.