September 1, 2023

To the families of students in RHL/BGVA’s Multilingual program:

We wanted to take this time to formally introduce (or re-introduce) ourselves to the families of students in River Homelink/Battle Ground Virtual Academy’s Multilingual Learner program. The students will be supported by Mr. Stephen Kim and Mrs. Eliana Delfeld in Room 122. Mr. Kim will primarily work with the Middle School and High School students Mondays through Fridays, while Mrs. Eliana Delfeld will be supporting the Primary/Elementary students except Wednesdays. We will either be meeting with them one on one in person or remotely on Zoom, assisting with language development, reading comprehension, sentence structure, or any other needs that arise. In addition to this support, Imagine Learning/Reading/MyPath is available to all ML students as an online resource and program to help support vocabulary knowledge, reading comprehension, listening skills and oral language. There are Chromebooks available for use in Room 122 and additional academic support can be provided for all content areas such as ELA, Math, History and/or Science.

Please let us know if you have any questions or concerns. Mr. Kim can be reached at kim.stephen@battlegroundps.org and Mrs. Delfeld can be reached at delfeld.eliana@battlegroundps.org. Thank you for entrusting us with the educational development and progress of your students.

Sincerely,

Stephen Kim/Eliana Delfeld

1 сентября 2023 г.

Уважаемые семьи учеников, обучающихся по программе изучения английского языка (Multilingual program) в школе River HomeLink/BGVA !

Мы бы хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы представиться (или напомнить о себе). Ученики, обучающиеся по программе изучения английского языка в школе River HomeLink/Battle Ground VIrtual Academy, будут заниматься со Стивеном Кимом (Stephen Kim) и Элианой Делфильд (Eliana Delfeld) в комнате 122, напротив столовой. Мистер Ким будет работать с учениками средних и старших классов с понедельника по пятницу, а миссис Элиана Делфильд будет помогать ученикам начальных классов каждый день, кроме пятницы. Мы будем встречаться с вашим ребенком лично или в Zoom раз в неделю или же работать с ним индивидуально над развитием навыков английского языка, чтения, построения предложений и над любыми другими возникающими нуждами. Кроме этого, все учащиеся EL могут использовать программы Imagine Learning/Reading/MyPath в качестве онлайн-ресурса, помогающего расширить словарный запас, понимание прочитанного, навыки аудирования и устную речь. В комнате 122 можно использовать хромбуки, а также может быть предоставлена дополнительная академическая помощь по всем предметам, таким как английская словесность, математика, история и/или естественные науки.  

Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы или вы чем-то обеспокоены. С мистером Кимом можно связаться по тел.: kim.stephen@battlegroundps.org. С миссис Делфильд можно связаться по емейлу delfeld.eliana@battlegroundps.org . Благодарим вас за то, что доверили нам развитие и образование ваших детей.

С уважением,

Стивен Ким/Элиана Делфильд 

1º de Septiembre, 2023

A las Familias de Estudiantes en el Programa Multilingüe de RHL/BGVA:

Queríamos aprovechar este momento para presentarnos formalmente (o volver a presentarnos) a las familias de los estudiantes aprendiendo inglés en el Programa Multilingüe de River Homelink/Academia Virtual de Battle Ground. Los estudiantes serán apoyados por el Sr. Stephen Kim y la Sra. Eliana Delfeld en el salón de clases 122.  El Sr. Kim trabajará principalmente con los estudiantes de la escuela secundaria y preparatoria de lunes a viernes, mientras que la Sra. Eliana Delfeld  apoyará a los estudiantes de la escuela primaria y elementaria todos los días, excepto los miercoles. Nos reuniremos con ellos uno a uno en persona o de forma remota en Zoom, ayudando con el desarrollo del lenguaje, la comprensión de lectura, la estructura de las oraciones o cualquier otra necesidad que surja. Además de este apoyo, Imagine Learning/Reading/My Path está disponible para todos los estudiantes de ML como un recurso y programa en línea para ayudar a apoyar el conocimiento del vocabulario, la comprensión de lectura, las habilidades auditivas y el lenguaje oral. Hay Chromebooks disponibles para usar en el salón de clases 122 y se puede proporcionar apoyo académico adicional para todas las áreas de contenido, como ELA, Matemáticas, Historia y/o Ciencias. 

Por favor déjenos saber si tiene alguna pregunta o preocupación. Se puede comunicar con el Sr. Kim por correo electrónico a kim.stephen@battlegroundps.org y puede comunicarse con la Sra.Delfeld  al delfeld.eliana@battlegroundps.org. Gracias por confiarnos el desarrollo educativo y el progreso de sus estudiantes.

Atentamente,

Stephen Kim/Eliana Delfeld