FormRecycler does a great job of recycling the questions that Google lets us have access to through the Add-ons. Some information is not available, like when there is an embedded image in the question. This is where FormRecycler's Chrome Extension comes to play!
Once you use the FormRecycler Add-on to recycle questions, if there are embedded images in the question or Multiple Choice or Checkbox options the FormRecycler Chrome Extension will become ready to help :)
There is 1 caveat, FormRecycler will not be able to recycle images in questions that are recycled from a Form that is locked to Domain only. Just toggle that option off, recycle the questions, and then you can toggle it back on if you choose.