Click on the practice quiz/test you'd like to retake.
Take the practice quiz/test and click submit.
Click on the blue link that appears after submitting the practice....this will take you to the official retake.
Complete the retake, click submit, and you're done.