When we left school on March 11, we had no idea that the pandemic and quarantine would last to the end of our school year. While there have been many disappointments and challenges during virtual learning, there have also been some creative and meaningful outcomes like spending more time with family, showing gratitude, having to reinvent ourselves and the way we operate, and using what we can find to create art. I hope that art has been a creative outlet for you and your students during these tough days and has washed some dust from your soul!
Cuando salimos de la escuela el 11 de marzo, no teníamos idea de que la pandemia y la cuarentena durarían hasta el final de nuestro año escolar. Si bien hubo muchas decepciones y desafíos que vinieron con la cuarentena, también hubo algunos resultados creativos y significativos, como pasar más tiempo con la familia, mostrar gratitud, tener que reinventarnos a nosotros mismos y la forma en que operamos, y usar lo que tenemos en casa para crear obras de arte. . ¡Espero que el arte haya sido una salida creativa para usted y sus estudiantes durante estos días difíciles y haya eliminado algún polvo de tu alma!
Dear ASA Community,
As we wrap up this school year, I want to tell you how grateful I am for the opportunity to work with your children. Thank you for all the support you have shown and encouraging your children through the creative process during our time at home. Each year, ASA honors its artists with a beautiful show representing the hard work and creativity of its students. We are proud to share with you the art of our students from virtual learning. Enjoy the show!
SaraBeth Johnson
____________________________________________________________________________________
Estimada comunidad de ASA:
Al finalizar este año escolar, quiero decirles lo agradecido que estoy por la oportunidad de trabajar con sus hijos. Gracias por todo el apoyo que han mostrado y por alentar a sus hijos a través del proceso creativo durante nuestro tiempo en casa.Cada año, ASA honra a sus artistas con un hermoso espectáculo que representa el trabajo duro y la creatividad de sus estudiantes. Estamos orgullosos de compartir con ustedes el arte de nuestros estudiantes del aprendizaje virtual. ¡Disfruta la muestra!
SaraBeth Johnson
Special Thank you to Victoria Bedoya, the Elementary Art Assistant for all her work with our students during virtual learning and for the assistance with the show!
¡Gracias especiales a Victoria Bedoya, la Asistente de Arte Elemental por todo su trabajo con nuestros estudiantes durante el aprendizaje virtual y por la ayuda con la muestra!