Q. ¿Puedo hacer mi propia caja de herramientas? / Can I make my own toolbox?
A. ¡Si! Cualquier persona es absolutamente bienvenido a crear su propia caja de herramientas comunitaria de la forma en que se sienta inspirado. / Yes! Anyone is absolutely welcome to create their own community toolbox in any way they feel inspired to.
Q. ¿Quiénes somos “nosotros”? / Who are "we"?
A. Somos equipos locales, comunidad, cuidadores y creativos que manifestamos nuestros sueños en circunstancias imposibles en estas cajas de herramientas. / We are local crews, comunidad, caretakers, and creatives manifesting our dreams under impossible circumstances in these toolboxes.
Q. Si vivo en un área que ya tiene una caja de herramientas, ¿debo agregarla a la existente o hacer la mía propia? / If I live in an area that already has a toolbox, should I add to the existing one or make my own?
A. Las cajas de herramientas son un archivo único de un momento particular de colaboración con un grupo de personas. Te animamos a crear tu propia caja de herramientas para tu momento y tu comunidad. / Toolboxes are a unique archive of a particular moment of collaboration with a group of people. We encourage you to create your own toolbox for your moment and your community.
Q. ¿Que debo incluir en mi caja de herramientas? / What should I include in my toolbox?
A. No hay reglas. Siéntase libre de agregar cualquier cosa, desde poemas hasta recetas y grabaciones de audio./ There are no rules. Feel free to add anything from poems to recipes to audio recordings.
Q. ¿Cuántas personas pueden contribuir a cualquier caja de herramientas? / How many people can contribute to any one toolbox?
A. Puede ser el único colaborador de una caja de herramientas que cree o puede invitar a otros miembros de su comunidad a colaborar. No hay límite para quién o cuántas personas pueden contribuir. Por lo tanto, lo alentamos a que comparta su caja de herramientas con otros si lo desea. / You can be the sole contributor to a toolbox you create or you can invite others in your community to collaborate. There is no limit to who or how many people can contribute. So, we encourage you to share your toolbox with others if you choose.
Q. No quiero crear una caja de herramientas completa. ¿Puedo simplemente compartir algunos recursos o contenido? / I don't want to create an entire toolbox. Can I just share some resources or content?
A. ¡Ciertamente! Puedes compartir contenidos y recursos en la página de Movidas. / Certainly! You can share content and resources on the Movidas page.
You are welcome to use any of the toolboxes as a template for your own community toolbox, and you are also welcome to imagine and manifest another approach to making a toolbox that works for your community.
You can use whatever your prefer. We chose Google Docs because it works great for sharing and allowing others to collaborate on the same document.
No, we encourage you to use all types of artistic mediums! For example, if you want to use paper or fabric mediums, just take a picture of it and add it to the toolbox. If you need inspiration, check out the existing toolboxes to see some of the diverse art forms used!
The toolboxes do not get formally published. Think of them as living documents that are always open to change and adapt to the needs of our communities. The ones linked on the Home page were created in direct partnership with Virginia Grise and Adela Licona, but we encourage you to create and share your own toolboxes in your community in the best way for your community, and you are welcome to share them on the Movidas page any time.