Beste ouders/verzorgers van de leerlingen van De Stroming,

De Avond4daagse was een succes. Wat hebben wij genoten van het wandelen samen de leerlingen. De organisatie was prima geregeld. 

Deze maand staan de schoolreizen en het schoolkamp gepland. Altijd goed om met de leeromgevingen op (school)reis te gaan, dit zorgt voor verbondenheid in de leeromgevingen. 

Op 10 juni hebben de leerlingen een vrije woensdag. Wij gaan het schooljaar evalueren en plannen maken voor het komende schooljaar. 

Halverwege juni wil ik het formatieplaatje voor het schooljaar 2026-2027 met u delen.

We gaan er een mooie en leerzame maand juni van maken. 

Als u vragen heeft, hoor of lees ik dat graag.

Tot ziens op het plein of in de school.

Hartelijke groet, 

Paul Constandse

عزيزي ولي الأمر/الوصي، حرصًا منا على إطلاعك على محتوى هذه النشرة الإخبارية، نقترح عليك اقتراحين:

حمّل تطبيق ترجمة جوجل. ستجد كاميرا في الزاوية اليمنى السفلية، تُمكّنك من توجيهها فوق النشرة الإخبارية واختيار اللغة التي تريد ترجمتها إليها. ستحتاج إلى هاتفين: أحدهما يحمل النشرة والآخر للمسح الضوئي.

يمكنك نسخ النص إلى ترجمة جوجل وترجمة المعلومات إلى لغتك.

Dear parent/guardian,

Because we think it's very important to fully inform you of the content of this newsletter, we would like to offer you 2 suggestions:

1. Download the app Google Translate.
   There's a camera in the bottom right corner, allowing you to hold it over the newsletter and choose the language to translate it into. You'll need two phones for this: one with the newsletter on it and the other for scanning.
   
   

2. You can copy the text into Google Translate and translate the information into your own language.

Achter de schermen zijn we druk bezig met de formatie voor komend schooljaar. We zullen dit zo spoedig mogelijk met u delen.

Geen zomervakantie- en decemberbudget meer

Onderstaand bericht kregen we van het Jeugdeducatiefonds:
Gisteravond heeft OCW ons laten weten dat er geen zomervakantie- en decemberbudget meer beschikbaar is. We balen dat dit besluit is genomen en hadden dit liever anders gezien. We weten dat het meegeven van eten en drinken voor de vakantie zo gewaardeerd wordt door ouders en leerlingen en juist in deze tijd hard nodig is. We hebben gezocht naar mogelijke oplossingen om net als voorgaande jaren zomervakantie- en decemberbudget te kunnen aanbieden. Helaas is dit niet gelukt. 

Dit betekent dus dat we helaas geen zomerpakket en kerstpakket meer aan u kunnen aanbieden.

De ouderbijdrage is ook via deze link te betalen: https://betaalverzoek.rabobank.nl/betaalverzoek/?id=7Ey8At9ESQ6TpPojZaKWvA