• 
  

• Artículo 1. El Centro de Lenguas Aragón es parte integral de la División de Universidad Abierta, Continua y a Distancia de la Facultad de Estudios Superiores Aragón, y se encarga de realizar, entre otras funciones, la coordinación, planeación, programación, desarrollo, enseñanza, impartición y evaluación de cursos relacionados con el aprendizaje de lenguas, proporcionando competencias lingüísticas acorde a los fines personales y profesionales de alumnos y egresados universitarios y del público en general.

• Artículo 2. Para los efectos del presente reglamento, se entiende por:

I. Universidad, a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

II. FES Aragón, a la Facultad de Estudios Superiores Aragón

III. Centro de Lenguas, al Centro de Lenguas de la FES Aragón

IV. Coordinación del Centro de Lenguas, al área académico-administrativa encargada de planear, programar, organizar, difundir, supervisar y coordinar los cursos y eventos académicos del Centro de Lenguas

V. Comunidad UNAM, a los estudiantes, alumnos, personal académico, personal administrativo y personal académico-administrativo de la Universidad

VI. Estudiantes, a las personas que se inscriben y asisten a cursos y/o exámenes organizados por el Centro de Lenguas

VII. Alumnos, a los aspirantes aceptados por la Universidad que han completado los trámites de inscripción, con lo cual adquieren los derechos y obligaciones establecidos en la Legislación Universitaria

VIII. Egresados, a aquella persona que haya cursado en la UNAM el bachillerato, una carrera a nivel técnico, profesional o de posgrado

IX. Profesores de lengua, al personal docente adscrito al Centro de Lenguas

X. Comité Académico del Centro de Lenguas, al cuerpo colegiado encargado de tomar decisiones de carácter académico y que está integrado de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Interno del propio Comité

XI. Subcomité, al cuerpo colegiado derivado directamente del Comité Académico del Centro de Lenguas, que está integrado sólo por profesores (personal académico) de una lengua en específico y presidido por el titular de la Coordinación del Centro de Lenguas

XII. Lengua, al conjunto de caracteres y signos que conforman un sistema o medio de comunicación verbal y escrito, con características específicas en el uso ortográfico, gramatical y oral, que resulta propio de una civilización, estado o nación y el cual es adoptado como idioma de conformidad al acontecer histórico, político y social de una población determinada

XIII. Cursos, a los eventos y actividades académicas que pueda realizar el Centro de Lenguas en el desarrollo de sus funciones

XIV. Examen departamental, a la evaluación estandarizada elaborada por el Subcomité de cada lengua.

• Artículo 3. Las disposiciones emitidas en este documento son de carácter obligatorio para:

I. Estudiantes

II. Alumnos

III. Personal académico, administrativo y académico-administrativo de la UNAM

IV. Comité Académico del Centro de Lenguas

V. Los demás que establezca el presente ordenamiento, o en su caso, los señalados en el

marco normativo de la Universidad

Artículo 12. Además de los derechos establecidos en la Legislación Universitaria vigente, tendrán los siguientes:

I. Conocer el contenido temático y los criterios de evaluación al inicio del curso

II. Recibir respuesta a cualquier duda, observación o inquietud respecto de alguna temática del curso

III. Conocer el resultado de sus evaluaciones en la fecha establecida en el calendario aprobado por el Comité Académico del Centro de Lenguas

IV. Solicitar revisión de examen de acuerdo con la normatividad universitaria

V. Conocer el presente Reglamento

Artículo 13. Además de las obligaciones establecidas en la Legislación Universitaria vigente, se deberán cumplir las siguientes:

I. Satisfacer los requisitos de registro e inscripción a los cursos delCentro de Lenguas, de conformidad con el presente Reglamento y la convocatoria correspondiente

II. Cumplir con los criterios de evaluación establecidos para el curso

III. Observar un comportamiento disciplinado y apegado a los principios del Código de Ética de la UNAM durante las sesiones del curso

IV. Cumplir con lo establecido en el presente Reglamento

Artículo 14. El incurrir en alguna falta disciplinaria o en incumplimiento de las obligaciones que señale la Legislación Universitaria vigente, hace acreedor al responsable de dicha conducta a las sanciones previstas en los ordenamientos correspondientes.

•     Artículo 21. Los exámenes del Centro de Lenguas son departamentales y se encuentran clasificados de la siguiente manera:

a) Examen de colocación. Se lleva a cabo con la finalidad de determinar el nivel de conocimientos y habilidades que posee el estudiante en una lengua, de conformidad con los programas académicos establecidos.

b) Examen de aprovechamiento. Su objetivo es verificar de manera periódica el avance y manejo de conocimientos y habilidades del estudiante en el curso.

c) Examen global. Su propósito es hacer constar el dominio de conocimientos y habilidades que posee un estudiante, de conformidad con los Programas Académicos establecidos.

• Artículo 22. El resultado de la evaluación de exámenes se expresará de acuerdo con lo siguiente:

a) Examen de colocación, con la determinación inmediata e inapelable del nivel al que debe inscribirse el estudiante.

b) Examen de aprovechamiento, con un numeral del 0 al 10.

c) Examen global, con las abreviaturas “A” para “aprobado”, “NA” para “no aprobado” y “NP” para “no presentó”.

• Artículo 23. En las fechas, sede y horarios establecidos por la Coordinación del Centro de Lenguas, podrán presentar examen:

I. De Colocación

a) Quienes posean conocimientos y habilidades previos en una lengua y aspiren a inscribirse a un nivel superior al primero.

b) Quienes hayan dejado de estudiar algún idioma en el Centro de Lenguas durante dos semestres consecutivos o más.

c) Quienes no hayan aprobado algún curso del Centro de Lenguas en dos oportunidades.

II. De Aprovechamiento, los estudiantes de los cursos del Centro de Lenguas.

III. Global, quienes busquen demostrar que poseen los conocimientos y las habilidades necesarios para aprobar un Programa Académico del Centro de Lenguas.

• Artículo 24. La elaboración de exámenes departamentales corresponde al Subcomité de cada lengua, el cual deberá entregarlos a la Coordinación del Centro de Lenguas, veinte días hábiles previos a su aplicación.

• Artículo 25. La reproducción de exámenes departamentales corresponde a la Coordinación del Centro de Lenguas, con observancia de lo siguiente:

a) Los profesores solicitarán a la Coordinación del Centro de Lenguas el número de exámenes requeridos, quince días hábiles previos a su aplicación.

b) Cada docente deberá asistir a la Coordinación del Centro de Lenguas a recoger el sobre que contenga los exámenes correspondientes, durante los tres días hábiles previos a su aplicación.

• Artículo 26. En la aplicación de los exámenes globales deberá observarse lo siguiente:

a) Durante las etapas de aplicación y calificación intervendrán por lo menos dos profesores de la lengua que corresponda, por cada grupo de aspirantes.

b) Ambos profesores deberán firmar las listas de asistencia y calificaciones.

c)  Los alumnos deberán presentarse al aula de aplicación de examen con una anticipación de treinta minutos.

d)  No se permitirá el ingreso al aula después de la hora señalada para el inicio del examen.

e) Los alumnos que no se presenten al examen, tendrán la oportunidad de inscribirse nuevamente dejando transcurrir un periodo de aplicación.

• Artículo 27. Para el resguardo de los exámenes departamentales, deberá observarse lo siguiente:

a) Corresponde a la Coordinación del Centro de Lenguas guardar los exámenes en sobre cerrado y sellado, antes y después de su aplicación.

b) El docente deberá entregar a la Coordinación del Centro de Lenguas los exámenes de aprovechamiento a más tardar cinco días hábiles después del día de su aplicación.

c) El docente deberá entregar a la Coordinación del Centro de Lenguas las listas de calificaciones y exámenes el mismo día de su aplicación, en los casos de exámenes de colocación y globales.

• Artículo 28. Los estudiantes tendrán derecho a solicitar la revisión de examen, mediante escrito dirigido a la Coordinación del Centro de Lenguas durante los tres meses posteriores al término del curso o, de ser el caso, de la aplicación del examen global.

• Artículo 29. Queda estrictamente prohibido a los estudiantes, el uso de cualquier aparato, sistema y/o medio electrónico de comunicación, así como la reproducción de imagen o sonido durante la aplicación de los exámenes.

Artículo 36. La relación entre el Centro de Lenguas de la FES Aragón y su personal académico se regirá de acuerdo con lo establecido por el Estatuto del Personal Académico de la Universidad Nacional Autónoma de México.