ESJ - Página para familias
Teléfono: 505-764-2005 Ext# 47002 - revisaré mis mensajes todos los días / I will be checking my voice mail
Google Voice 505-750-8527 - diga su nombre para que pueda entrar la llamada. Please say your name so the call can go through.
Email: ivonne.aguirre@aps.edu
ClassDojo: Ivonne Aguirre
Ms. Ivonne Aguirre
Ms. Ivonne Aguirre
Family Liaison - Coordinadora de familias
Family Liaison - Coordinadora de familias
Mi trabajo aquí en la escuela East San José es apoyar y proveer recursos para los estudiantes y familias.
Mi trabajo aquí en la escuela East San José es apoyar y proveer recursos para los estudiantes y familias.
My job here at East San José School is to support and provide resources for students and families.
My job here at East San José School is to support and provide resources for students and families.
Roadrunner Food Bank
Roadrunner Food Bank
En nuestra escuela contamos con el programa de Roadrunner food Bank (despensas para las familias). Cada 4to jueves del mes, se entregan despensas de comida para cualquier miembro de la comunidad. Las entregas son enfrente de la entrada principal de nuestra escuela a las 4:00pm. Favor de no bajarse de su carro.
En nuestra escuela contamos con el programa de Roadrunner food Bank (despensas para las familias). Cada 4to jueves del mes, se entregan despensas de comida para cualquier miembro de la comunidad. Las entregas son enfrente de la entrada principal de nuestra escuela a las 4:00pm. Favor de no bajarse de su carro.
At our school we have a mobile food pantry from the Roadrunner food Bank. This is a program of food distribution for families. On the fourth Thursday of every month, food is distributed to any member of the community. Food distributions are given out in front of our school's main entrance at 4:00 pm. Please remain in your car and food will be placed into your vehicle by one of the staff members.
At our school we have a mobile food pantry from the Roadrunner food Bank. This is a program of food distribution for families. On the fourth Thursday of every month, food is distributed to any member of the community. Food distributions are given out in front of our school's main entrance at 4:00 pm. Please remain in your car and food will be placed into your vehicle by one of the staff members.
APS Banco de ropa / APS Clothing Bank y Locker 505
APS Banco de ropa / APS Clothing Bank y Locker 505
Ademas contamos con el programa de banco de ropa de APS y Locker 505. Yo trabajo directamente con los maestros y buscamos estudiantes que tengan necesidades. Si usted cree que esta en necesidad comuníquese con el maestro de su hijo/a.
Ademas contamos con el programa de banco de ropa de APS y Locker 505. Yo trabajo directamente con los maestros y buscamos estudiantes que tengan necesidades. Si usted cree que esta en necesidad comuníquese con el maestro de su hijo/a.
We also have the APS clothing bank program and Locker 505. I work directly with the teachers and look for students who have needs. If you think you are in need, please contact your child's teacher.
We also have the APS clothing bank program and Locker 505. I work directly with the teachers and look for students who have needs. If you think you are in need, please contact your child's teacher.
Talleres / Workshops
Talleres / Workshops
Este año escolar será diferente. Mi propósito es ayudar a los padres para que este año sea lo más fácil posible para ustedes. Estaremos ofreciendo algunos talleres en línea (Zoom) para seguir las reglas de distanciamiento social.
Este año escolar será diferente. Mi propósito es ayudar a los padres para que este año sea lo más fácil posible para ustedes. Estaremos ofreciendo algunos talleres en línea (Zoom) para seguir las reglas de distanciamiento social.
This school year will be different. My purpose is to help parents make this year as easy as possible for you. We will be offering some online workshops (Zoom) to follow the rules of social distancing.
This school year will be different. My purpose is to help parents make this year as easy as possible for you. We will be offering some online workshops (Zoom) to follow the rules of social distancing.
Remind
Remind
La manera de comunicarme con los padres de familia será por medio de la aplicación Remind. Si usted esta interesado en recibir información a su celular sobre estas actividades y recursos favor de enviar un mensaje de texto al @fce2d3b
La manera de comunicarme con los padres de familia será por medio de la aplicación Remind. Si usted esta interesado en recibir información a su celular sobre estas actividades y recursos favor de enviar un mensaje de texto al @fce2d3b
The way to communicate with parents will be through the Remind application. If you are interested in receiving information on your cell phone about these activities and resources, please send a text message to @ fce2d3b
The way to communicate with parents will be through the Remind application. If you are interested in receiving information on your cell phone about these activities and resources, please send a text message to @ fce2d3b
Recursos para familias / Parent Resources
Recursos para familias / Parent Resources
Si usted tiene cualquier pregunta o duda sobre algún recurso, contácteme.
Si usted tiene cualquier pregunta o duda sobre algún recurso, contácteme.
If you have any questions or concerns about a resource, contact me.
If you have any questions or concerns about a resource, contact me.
Donaciones / Donations
Donaciones / Donations
Si usted o conoce a alguien que le gustaría hacer alguna donación de cualquier tipo por favor de dar mi información. ¡Gracias!
Si usted o conoce a alguien que le gustaría hacer alguna donación de cualquier tipo por favor de dar mi información. ¡Gracias!
If you or know someone who would like to make a donation of any kind please share my information. Thank you!
If you or know someone who would like to make a donation of any kind please share my information. Thank you!
ESL 2020.docx