World Languages

Apprendre une autre langue, ce n’est pas seulement apprendre des mots différents pour les mêmes choses, mais aussi apprendre une autre façon de penser les choses.  

別の言語を学ぶということは、同じ物事を表す別の言葉を学ぶだけではなく、物事についての別の考え方を学ぶことでもあります。

Eine andere Sprache zu lernen bedeutet nicht nur, andere Wörter für die gleichen Dinge zu lernen, sondern auch eine andere Art zu lernen, über Dinge nachzudenken.

Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.

Aprender otro idioma no es sólo aprender diferentes palabras para las mismas cosas, sino aprender otra forma de pensar sobre las cosas.       

学习另一种语言不仅是学习表达同一事物的不同单词，而且是学习另一种思考事物的方式。

Flora Lewis