1. 操作介面