晴天版
雨天版
總導護廣播詞(晴天版)
The weather is fine. Please assemble at the playground.
現在沒有下雨,請各班到操場排隊。
---------------------------------------------------------------------------
Please line up and sit down.
Be quiet. (No talking.)
請排好隊並安靜坐下。
Hurry up!
No running.
快一點!請用走的。
(總導護老師視情況以中文宣導……)
We are ready to go home.
Please stand up.
現在準備放學,全體請起立。
Attention!
注意!
One , two. (students)
1 , 2。(學生唸)
Say goodbye to teachers and friends.
向老師及同學行再見禮。
One , two , three. Bow.
1,2,3,敬禮。
Goodbye teachers and friends. (students)
老師再見,同學再見。(學生唸)
Let’s go home!
路隊出發~
總導護廣播詞(雨天版)
It’s raining now, please assemble in the hallway.
現在下雨,請到走廊排雨天路隊。
-------------------------------------------------------------------------------
Please line up and sit down.
Be quiet. (No talking.)
請排好隊並安靜坐下。
Hurry up!
No running.
快一點!請用走的。
(總導護老師視情況以中文宣導……)
We are ready to go home.
現在準備放學。
Attention!
注意!
One , two. (students)
1 , 2。(學生唸)
Say goodbye to teachers and friends.
向老師及同學行再見禮。
One , two , three. Bow.
1,2,3,敬禮。
Goodbye teachers and friends. (students)
老師再見,同學再見。(學生唸)
Let’s go home!
路隊出發~