每周一句
sentence of the week
sentence of the week
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 1 (第一周): Happy Valentine’s Day!
John and Allen: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安,我是三年甲班John .
Allen: This is Allen speaking.
大家午安,我是三年甲班 Allen.
John and Allen: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽每周一句
Today, we are going to learn…
John: Happy Valentine’s Day!
Allen: Happy Valentine’s Day!
John and Allen: 中文的意思是: 「情人節快樂!」
Allen: Hi, John! Happy Friday!
John: Happy Friday to you, too!
Allen: Today is February 14th.
John: Yes, it is. Happy Valentine’s Day, Allen.
Allen: Happy Valentine’s Day, John.
John: Here you go.
Allen: Wow, chocolates! Thank you so much!
John: You’re welcome.
John and Allen: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Welcome back to school!
Roy and Ryan: Good afternoon, everyone.
Roy: This is Roy speaking.
大家午安,我是五年甲班Roy .
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安,我是五年甲班 Adam.
Roy and Ryan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Roy: Welcome back to school!
Ryan: Welcome back to school!
Roy and Ryan: 中文的意思是: 「開學愉快!」
Roy: Hi, Ryan! Welcome back to school!
Ryan: Thanks, Roy! I’m happy to see you.
Roy: Me too.
Ryan: How are you?
Roy: I’m fine. How about you?
Ryan: I’m so excited to see our classmates.
Roy: So am I. Let’s go to the classroom then.
Ryan: Let’s go.
Roy and Ryan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): Let’s be kind to everyone.
Ken and Ben: Good afternoon, everyone.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安,我是六年甲班Ken .
Ben: This is Ben speaking.
大家午安,我是六年甲班 Ben.
Ken and Ben: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ken: Let’s be kind to everyone.
Ben: Let’s be kind to everyone.
Ken and Ben: 中文的意思是: 「要善待每一個人。」
(on the phone)
Ken: Hello, Ben! This is Ken.
Ben: Hi, Ken! Thanks for calling me.
Ken: Tomorrow is a holiday!
Ben: You’re right! I just don’t know what holiday it is.
Ken: It is Peace Memorial Day.
Ben: What is it all about?
Ken: It’s a day to remember the importance of peace.
Ben: Oh! How can we help?
Ken: Let’s be kind to everyone.
Ben: That’s a great idea! Kindness brings peace.
Ken: Yes, it does! Let’s spread kindness!
Ken and Ben: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Excuse me.
Kirby & Dylan: Good afternoon, everyone.
Kirby: This is Kirby speaking.
大家午安,我是四年甲班Kirby.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安,我是四年甲班 Dylan.
Kirby and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Kirby: Excuse me.
Dylan: Excuse me.
Kirby and Dylan: 中文的意思是: 「不好意思。」
Kirby: Excuse me, may I borrow a pen?
Dylan: Of course! What color would you like?
Kirby: I’d like the blue one.
Dylan: Here you go.
Kirby: Thank you. Would you like any markers?
Dylan: Yes, please.
Kirby: You can choose any colors you like.
Dylan: Thanks! You are very kind.
Kirby: Don’t mention it.
Kirby and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Watch out!
Tim and Adam: Good afternoon, everyone.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安,我是五年甲班Tim .
Adam: This is Adam speaking.
大家午安,我是五年甲班 Adam.
Tim and Adam: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽每周一句
Today, we are going to learn…
Tim: Watch out!
Adam: Watch out!
Tim and Adam: 中文的意思是: 「小心!」
Tim: Hi Adam! Where’s everyone?
Adam: They are in the classroom.
Tim: What are they doing?
Adam: They are cleaning.
Tim: Let’s help them.
Adam: OK. Let’s go to the classroom.
Tim: Let’s hurry.
Adam: Watch out! The floor is wet. Don’t run!
Tim: Don’t worry. I’ll be careful.
Adam: That’s good.
Tim and Adam: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): I’m sorry I’m late.
Judy and Lisa: Good afternoon, everyone.
Judy: This is Judy speaking.
大家午安,我是三年甲班Judy.
Lisa: This is Lisa speaking.
大家午安,我是三年甲班 Lisa.
Judy and Lisa: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Judy: I’m sorry I’m late.
Lisa: I’m sorry I’m late.
Judy and Lisa: 中文的意思是: 「很抱歉我遲到了。」
(at the park)
Lisa: Hey, Judy!
Judy: Hey there, Lisa! You’re finally here!
Lisa: I’m sorry I’m late.
Judy: I’ve been waiting for so long.
Lisa: I’m really sorry. I missed the bus.
Judy: That’s OK. Just try to be early next time.
Lisa: I will. Don’t worry.
Judy: Let’s play now.
Lisa: Let’s do it.
Judy and Lisa: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): Could you say that again?
Mia and Aurora: Good afternoon, everyone.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安,我是六年甲班Mia .
Aurora: This is Aurora speaking.
大家午安,我是六年甲班 Aurora.
Mia and Aurora: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Mia: Could you say that again?
Aurora: Could you say that again?
Mia and Aurora: 中文的意思是: 「你可以再說一次嗎?」
(on the phone)
Mia: Hey, Aurora! This is Mia.
Aurora: Hi, Mia! Thanks for calling.
Mia: I’m calling to ask if you’re free tomorrow.
Aurora: Sorry, could you say that again?
Mia: I said, are you free tomorrow?
Aurora: Oh, tomorrow. Yes, I am.
Mia: Let’s go to the park then.
Aurora: I’d love that.
Mia: See you at 2 o’clock.
Aurora: See you.
Mia and Aurora: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8 (第八周): Happy holidays!
Jeff and Rick: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安,我是四年甲班Jeff.
Rick: This is Rick speaking.
大家午安,我是四年甲班 Rick.
Jeff and Rick: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: Happy holidays!
Rick: Happy holidays!
Jeff and Rick: 中文的意思是: 「假期愉快!」
(at school)
Rick: Hey, Jeff! Tomorrow’s a holiday.
Jeff: Yeah, it’s Children’s Day. I’m excited!
Rick: Friday is a holiday, too.
Jeff: You’re right. It’s Tombs Sweeping Day.
Rick: Happy holidays to you!
Jeff: Happy holidays to you, too!
Rick: Thanks. See you in four days.
Jeff: See you on Monday, Rick.
Jeff and Rick: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Happy birthday!
Peter and Will: Good afternoon, everyone.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安,我是三年甲班Peter.
Will: This is Will speaking.
大家午安,我是三年甲班 Will.
Peter and Will: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Peter: Happy birthday!
Will: Happy birthday!
Peter and Will: 中文的意思是: 「生日快樂!」
(at school)
Peter: Hi, Will! How are you?
Will: Hello, Peter! I’m so happy today!
Peter: Really? Why?
Will: It’s my birthday today!
Peter: Wow! Happy birthday, Will!
Will: Thanks, Peter!
Peter: How old are you?
Will: I’m 9 years old. How about you?
Peter: I’m ten years old.
Will: I see.
Peter and Will: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): When’s your birthday?
Alice and Maggie: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安,我是五年甲班Alice .
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安,我是五年甲班 Maggie.
Alice and Maggie: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: When’s your birthday?
Maggie: When’s your birthday?
Alice and Maggie: 中文的意思是: 「你的生日是什麼時候?」
(at school)
Alice: Belated happy birthday, Maggie!
Maggie: Thanks, Alice.
Alice: How was your birthday?
Maggie: It was good. I had fun.
Alice: Wow! That’s nice!
Maggie: How about you? When’s your birthday?
Alice: It’s on April 18th.
Maggie: This Friday, right?
Alice: You’re right.
Maggie: Advance happy birthday to you!
Alice: Thank you so much.
Alice and Maggie: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): Let’s go to the zoo.
Ben and Jason: Good afternoon, everyone.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安,我是四年甲班 Ben.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安,我是四年甲班 Jason.
Ben and Jason: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ben: Let’s go to the zoo.
Jason: Let’s go to the zoo.
Ben and Jason: 中文的意思是: 「我們一起去動物園。」
(on the phone)
Ben: Hi, Jason! This is Ben.
Jason: Hello, Ben! Thanks for calling.
Ben: Today’s your birthday, right?
Jason: Yes, you’re right.
Ben: Are you free today?
Jason: Yes, I’m free in the afternoon.
Ben: Let’s go to the zoo.
Jason: I’d love that. What time?
Ben: How about one o’clock?
Jason: See you at one.
Ben: OK. Bye for now.
Ben and Jason: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): Let’s go to the restaurant.
Ines and Lucy: Good afternoon, everyone.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安,我是五年甲班Ines.
Lucy: This is Lucy speaking.
大家午安,我是五年甲班 Lucy.
Ines and Lucy: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ines: Let’s go to the restaurant.
Lucy: Let’s go to the restaurant.
Ines and Lucy: 中文的意思是: 「我們去餐廳吧。」
(at the zoo)
Ines: Wow! The elephant is so big!
Lucy: You’re right!
Ines: I like elephants. How about you?
Lucy: Me, too. I also like penguins.
Ines: Yes, they are cute, too.
Lucy: By the way, I’m so hungry. Let’s get some food.
Ines: Right! Let’s go to the restaurant.
Lucy: Let’s go.
Ines and Lucy: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Are you ready to order?
Emily and Vicky: Good afternoon, everyone.
Emily: This is Emily speaking.
大家午安,我是六年甲班Emily.
Vicky: This is Allen speaking.
大家午安,我是六年甲班 Vicky.
Emily and Vicky: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Emily: Are you ready to order?
Vicky: Are you ready to order?
Emily and Vicky: 中文的意思是: 「你準備好要點菜了嗎?」
(at the restaurant)
Emily: Hi, Vicky! Do you like the zoo?
Vicky: Yes, I do. I’m having a lot of fun.
Emily: I’m happy to hear that.
Vicky: Oh, it’s lunchtime. Let’s go to the restaurant.
Emily: Let’s go. I’m starving.
Vicky: Here we are. Are you ready to order?
Emily: Yes, I am.
I’ll have some steak, rice, dumplings, and ice cream.
Vicky: Wow! You could eat a horse!
Emily: Absolutely!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): How much is this?
Ryan and Jerry: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安,我是五年甲班Ryan.
Jerry: This is Jerry speaking.
大家午安,我是五年甲班 Jerry.
Ryan and Jerry: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: How much is this?
Jerry: How much is this?
Ryan and Jerry: 中文的意思是: 「這個多少錢?」
(at the restaurant)
Ryan: Hello! How can I help you today?
Jerry: Hi! Can I see the menu, please?
Ryan: Of course. Here you go.
Jerry: Thank you. How much is this?
Ryan: This pizza is 300 NT dollars.
Jerry: How much is the juice?
Ryan: The juice is 50 NT dollars.
Are you ready to order?
Jerry: Yes, I am. I’ll have the pizza and juice, please.
Ryan: Great choice!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): That’s expensive!
Ray and Jason: Good afternoon, everyone.
Ray: This is Ray speaking.
大家午安,我是四年甲班 Ray.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安,我是四年甲班 Jason.
Ray and Jason: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ray: That’s expensive!
Jason: That’s expensive!
Ray and Jason: 中文的意思是: 「那個很貴!」
(at the shopping mall)
Ray: Look, a robot!
Jason: Right, it’s a big blue robot.
Ray: I want to buy it.
Jason: How much is it?
Ray: It’s 5000 NT dollars.
Jason: Wow, that’s expensive!
Ray: It is! But it can move and talk.
Jason: That’s amazing! How much money do you have?
Ray: I only have 500 NT dollars.
Jason: It’s not enough. You need to save up more.
Ray: You’re right!
Ray and Jason: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周): Happy Dragon Boat Festival!
Andy and Olivia: Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安,我是六年甲班Andy.
Olivia: This is Olivia speaking.
大家午安,我是六年甲班 Olivia.
Andy and Olivia: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Andy: Happy Dragon Boat Festival!
Olivia: Happy Dragon Boat Festival!
Andy and Olivia: 中文的意思是: 「端午節快樂!」
(at the market)
Andy: Look, sticky rice dumplings! I love them!
Olivia: Me too! Let’s buy some.
Andy: How much is one?
Olivia: It’s 40 NT dollars.
Andy: It’s not expensive.
Olivia: Right! I’ll buy 5 pieces for my family.
Andy: I’ll buy 4 pieces for my family as well.
Olivia: I’ll go home now, Andy.
Happy Dragon Boat Festival to you!
Andy: Happy Dragon Boat Festival to you, too!
Olivia: Bye for now.
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周): I’m looking for a cute hat.
Jamie and Ken: Good afternoon, everyone.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安,我是六年甲班Jamie.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安,我是六年甲班 Ken.
Jamie and Ken: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jamie (customer): I’m looking for a cute hat.
Ken (clerk): I’m looking for a cute hat.
Jamie and Ken: 中文的意思是: 「我在找一頂可愛的帽子。」
(at the shopping mall)
Ken: Hello, how may I help you today?
Jamie: Hi! I’m looking for a cute hat.
Ken: Perfect! Our hats are on sale this week!
Jamie: Really? Do you have any blue hats?
Ken: Yes, we do. Take a look.
Jamie: How much is this one?
Ken: That blue hat is 2000 NT dollars.
Jamie: That’s expensive!
Ken: How about this one? It’s 400 dollars.
Jamie: I’ll take this one. Thanks.
Jamie and Ken: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): Do you have any in stock?
Grace and Tony: Good afternoon, everyone.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安,我是四年甲班Grace.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安,我是四年甲班 Tony.
Grace and Tony: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Grace: Do you have any in stock?
Tony: Do you have anyin stock?
Grace and Tony: 中文的意思是: 「你們有存貨嗎?」
(at the shopping mall)
Grace: Hello, how may I help you today?
Tony: Hi! I’m looking for a cute hat.
Do you have any in stock?
Grace: Yes, we do. We have many options.
Tony: How much is this one?
Grace: That red hat is 600 NT dollars.
Tony: I’ll take this one.
Grace: That’s a great choice!
Tony: Thanks.
Grace and Tony: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 19(第十九周): That’s a good deal!
Max and Peter: Good afternoon, everyone.
Max: This is Max speaking.
大家午安,我是三年甲班Max.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安,我是三年甲班 Peter.
Max and Peter: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Max: That’s a good deal!
Peter: That’s a good deal!
Max and Peter: 中文的意思是: 「那是一筆好交易。」
(at the shopping mall)
Max: Look, a robot!
Peter: Right, it’s a cool blue robot!
Max: I want to buy it.
Peter: How much is it?
Max: It’s 300 NT dollars.
Peter: Wow, that’s a good deal!
Max: It is! I’m buying it.
Peter: You should. It’s so cool.
Max: Let’s pay now.
Peter: OK.
Max and Peter: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20(第二十周): Do you have any plans for summer
break?
Jeff and Dylan: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is John speaking.
大家午安,我是四年甲班Jeff.
Dylan: This is Sophia speaking.
大家午安,我是四年甲班 Dylan.
Jeff and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: Do you have any plans for summer break?
Dylan: Do you have any plans for summer break?
Jeff and Dylan: 中文的意思是: 「暑假你有什麼計畫嗎?」
(at the school)
Dylan: Hi, Jeff! How are you?
Jeff: Hello, Dylan! I’m fine, thanks.
Dylan: The school year is ending soon.
Jeff: It is! Do you have any plans for summer break?
Dylan: We’re going to China with my family.
Jeff: Wow! I’m happy for you.
Dylan: How about you?
Jeff: We’re going to Japan with my family, too.
Dylan: Amazing!
Jeff: Enjoy your trip!
Dylan: You too!
Jeff and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
114學年度上學期 Sentence of the week
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Nice to see you again!
Max and Allen: Good afternoon, everyone.
Max: This is Max speaking.
大家午安,我是四年甲班Max.
Allen: This is Allen speaking.
大家午安,我是四年甲班 Allen.
Max and Allen: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Max: Nice to see you again!
Allen: Nice to see you again!
Max and Allen: 中文的意思是: 「再見到你真好!」
Max: Hi, Allen! Long time no see!
Allen: Hello, Max! Nice to see you again!
Max: How have you been?
Allen: I’m fine. How about you?
Max: I’m okay, too.
Allen: That’s good. Let’s go to the classroom.
Max: Let’s go!
Max and Allen: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): I’m lost.
Jeff and Rick: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安,我是五年甲班Jeff.
Rick: This is Rick speaking.
大家午安,我是五年甲班 Rick.
Jeff and Rick: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: I’m lost.
Rick: I’m lost.
Jeff and Rick: 中文的意思是: 「我迷路了。」
(On the street)
Rick: Excuse me, I’m lost. Can you help me?
Jeff: Of course! Where are you going?
Rick: I’m going to the MRT station.
Jeff: No problem! Just take bus 860, 862, or 863 from here. The last stop is the MRT station.
Rick: Thank you so much for your help.
Jeff: You’re welcome!
Jeff and Rick: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Where are you going?
Alice and Roy: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安,我是六年甲班Alice.
Roy: This is Roy speaking.
大家午安,我是六年甲班 Roy.
Alice and Roy: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: Where are you going?
Roy: Where are you going?
Alice and Roy: 中文的意思是: 「你要去哪裡?」
(On the street)
Roy: Hi, Alice! It’s good to see you.
Alice: Hello, Roy! Thanks, but I’m in a hurry right now.
Roy: Oh? Why? Where are you going?
Alice: I’m going to the hospital.
Roy: Okay, I understand.
Alice: Thanks. I’ll talk to you next time.
Roy: Bye for now!
Alice and Roy: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Let’s go to the night market.
Jason and Dylan: Good afternoon, everyone.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安,我是五年甲班Jason.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安,我是五年甲班 Dylan.
Jason and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jason: Let’s go to the night market.
Dylan: Let’s go to the night market.
Jason and Dylan: 中文的意思是: 「我們一起去夜市。」
(On the phone)
Jason: Hi, Dylan! This is Jason.
Dylan: Hello, Jason!
Sorry about last time—I was in a hurry.
Jason: No problem.
I’m calling to ask if you’re free this weekend.
Dylan: Let me see... Yes, I am.
Jason: Cool! Let’s go to the night market.
Dylan: Wow! I’d love that!
Jason: See you soon.
Dylan: See you!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): How was your Moon Festival?
Maggie and Ines: Good afternoon, everyone.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安,我是六年甲班Maggie.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安,我是六年甲班 Ines.
Maggie and Ines: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Maggie: How was your Moon Festival?
Ines: How was your Moon Festival?
Maggie and Ines: 中文的意思是: 「你的中秋節過得如何?」
(at school)
Maggie: Hi, Ines! How was your Moon Festival?
Ines: Hey, Maggie! It was great. How about yours?
Maggie: It was good, too.
Ines: What did you do?
Maggie: We had a barbecue with my family.
Ines: Cool! We did, too. And we also ate mooncakes.
Maggie: You really had a good time, huh?
Ines: Of course. Who doesn’t?
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): Did you enjoy Double Ten Day?
Tony and Ben: Good afternoon, everyone.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安,我是五年甲班Tony.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安,我是五年甲班 Ben.
Tony and Ben: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Tony: Did you enjoy Double Ten Day?
Ben: Did you enjoy Double Ten Day?
Tony and Ben: 中文的意思是: 「雙十節你玩得開心嗎?」
(at school)
Ben: Hi, Tony!
Tony: Hello, Ben!
Ben: Did you enjoy Double Ten Day?
Tony: Yes, I did! I watched the fireworks.
Ben: Wow! Were they beautiful?
Tony: Yes! They were so colorful and bright.
Ben: I also waved the Taiwan flag!
Tony: Me too! I love National Day.
Ben: Me too!
Ben and Tony: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Let’s go trick-or-treating!
Peter and Judy: Good afternoon, everyone.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安,我是四年甲班Peter.
Judy: This is Judy speaking.
大家午安,我是四年甲班 Judy.
Peter and Judy: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Peter: Let’s go trick-or-treating!
Judy: Let’s go trick-or-treating!
Peter and Judy: 中文的意思是: 「我們去要糖果。不給糖就搗蛋!」
(at school)
Judy: Hi, Peter! Happy Halloween!
Peter: Hello, Judy! Happy Halloween to you too.
Judy: I like your costume. What are you?
Peter: I’m a vampire. And you?
Judy: I’m a black cat!
Peter: Cool! Are you ready to get candy?
Judy: Yes! Let’s go trick-or-treating!
Peter: Yay! This is going to be fun!
Peter and Judy: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): Are you in line?
Sophia and Grace: Good afternoon, everyone.
Sophia: This is Sophia speaking.
大家午安,我是五年甲班Sophia.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安,我是五年甲班 Grace.
Sophia and Grace: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Sophia: Are you in line?
Grace: Are you in line?
Sophia and Grace: 中文的意思是: 「你在排隊嗎?」
(at the supermarket)
Sophia: Excuse me, are you in line?
Grace: I’m sorry, what did you say?
Sophia: I said, are you in line?
Grace: No, I’m not. I’m just waiting for my friend.
Sophia: Got it. Thanks!
Grace: No problem.
Sophia and Grace: That’s a wrap.
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): May I see the menu?
Erin and Leo: Good afternoon, everyone.
Erin: This is Erin speaking.
大家午安,我是三年甲班Erin.
Leo: This is Leo speaking.
大家午安,我是三年甲班 Leo.
Erin and Leo: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Erin: May I see the menu?
Leo: May I see the menu?
Erin and Leo: 中文的意思是: 「我可以看一下菜單嗎?」
(At the restaurant)
Erin (staff): Excuse me, a table for how many?
Leo (customer): A table for two, please.
Erin: This way, please.
Leo: Thank you. May I see the menu?
Erin: Here you are.
Leo: Thank you.
Erin: I’ll be back in a moment.
Leo: Okay.
Erin and Leo: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): Can I have the chicken salad, please?
Ryan and Adam: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安,我是六年甲班 Ryan.
Adam: This is Adam speaking.
大家午安,我是六年甲班 Adam.
Ryan and Adam: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: Can I have the chicken salad, please?
Adam: Can I have the chicken salad, please?
Ryan and Adam: 中文的意思是: 「請給我一份雞肉沙拉。」
(At the restaurant)
Ryan (staff): Excuse me, are you ready to order?
Adam (customer): Yes, I am.
Ryan: What would you like to order?
Adam: Can I have the chicken salad, please?
Ryan: Anything else?
Adam: Not for now.
(A few minutes later)
Ryan: Here’s your chicken salad.
Would you like something to drink?
Adam: Yes, please. Can I have some water?
Ryan: Of course. Right away.
Ryan and Adam: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Can I have the bill, please?
Will and Lisa: Good afternoon, everyone.
Will: This is Will speaking.
大家午安,我是四年甲班Will.
Lisa: This is Lisa speaking.
大家午安,我是四年甲班 Lisa.
Will and Lisa: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Will: Can I have the bill, please?
Lisa: Can I have the bill, please?
Will and Lisa: 中文的意思是: 「請結帳。」
(At the restaurant)
Lisa (staff): Excuse me, here’s your order.
Will (customer): Thank you very much.
Lisa: You’re welcome. Enjoy your meal!
(a few minutes later)
Will: Excuse me, can I have the bill, please?
Lisa: Sure. I will be right back.
Will: Thanks. Take your time.
Lisa: Here’s your bill.
Will: Thank you.
Lisa and Will: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): I don’t understand it.
Amanda and Iris: Good afternoon, everyone.
Amanda: This is Amanda speaking.
大家午安,我是五年甲班Amanda.
Iris: This is Iris speaking.
大家午安,我是五年甲班 Iris.
Amanda and Iris: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Amanda: I don’t understand it.
Iris: I don’t understand it.
Amanda and Iris: 中文的意思是: 「我不懂。」
(in the classroom)
Amanda: Hey, Iris! Did you finish the math homework?
Iris: No, I don’t understand it.
Amanda: It’s hard, right?
Iris: Yes, it is.
Amanda: Let’s ask the teacher then.
Iris: Let’s go.
Amanda and Iris: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): Wait a moment.
Tim and Ryan: Good afternoon, everyone.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安,我是六年甲班Tim.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安,我是六年甲班 Ryan.
Tim and Ryan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Tim: Wait a moment.
Ryan: Wait a moment.
Tim and Ryan: 中文的意思是: 「等一下。」
(in the classroom)
Tim: Hey, Ryan! I was looking for you.
Ryan: I’m doing my homework. Why?
Tim: Did you forget?
Ryan: Forget what?
Tim: We have to go to the computer room.
Ryan: Oh, yes! Wait a moment.
Tim: Hurry up!
Ryan: Coming!
Tim and Ryan: That’s a wrap. Thank you for listening!