每周一句
sentence of the week
Embedded Files
Week 3 (第三周):Today is Monday.
歡迎收聽「每周一句」
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Joe: Today is Monday.
Jasper: Today is Monday.
Joe & Jasper: 中文的意思是:
「今天是星期一。」
Dialogue
Jasper: What day is today?
Joe: Today is Monday.
And I have the Monday blues.
Jasper:Blue? 藍色?
為什麼Monday 是藍色的?
難道還有red, yellow, green Monday嗎?
Joe: No. No. No.
在這裡的blue是憂鬱、不開心的意思。
因為周末放了兩天假，Monday要開始上學了
，我才blue啊!
Jasper: I see. 那我們應該也有Tuesday blues.
Joe: Why?
Jasper:我們明天有很多考試。
Joe: Oh, no.
Joe & Jasper:最後祝福大家:
Have a happy Monday.不要blue喔!
Thank you for your listening!
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): It’s your turn.
Andy & Mia: Good afternoon, everyone
Andy : This is Andy speaking.
大家午安，我是 四年甲班Andy.
Mia : This is Mia speaking.
大家午安，我是 四年甲班 Mia.
Mia & Andy: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Andy: It’s your turn.
Mia: It’s your turn.
Andy & Mia: 中文的意思是:「輪到你了。」
Dialogue
Andy: Hey, Mia. It’s your turn.
Mia: Your turn? OK.
Andy: Mia, 妳怎麼在轉圈圈?
Mia: 老師說過，turn left是左轉。turn right是右轉。你沒有跟我說轉哪裡，我只好turn around了。
Andy: Oh, Mia. It’s your turn.
這裡的turn是名詞。
這句話的意思是「輪到你了。」
Mia: 原來如此! Yes,輪到我玩了。
(The bell is ringing.)
No, it’s time for class.
Andy & Mia: 在這裡先預告。John and Iris，下周的每周一句，It’s your turn.
Thank you for your listening.
Week 5 (第五周): Happy Teacher’s Day.
Jackson & Hank: Good afternoon,
everyone.
Jackson : This is Jackson speaking.
大家午安，我是 五年甲班Jackson.
Hank : This is Hank speaking.
大家午安，我是 五年甲班 Hank.
Jackson & Hank: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jackson: Happy Teacher’s Day.
Hank: Happy Teacher’s Day.
Jackson & Hank: 中文的意思是:
「教師節快樂。」
Dialogue
Hank: Jackson! Jackson! 教師節快到了，我想用英文祝老師教師節快樂。Can you teach me?
Jackson: 叫我teacher Jackson，我就教你。
Hank：Teacher Jackson, please.
Jackson: 你會不會唱生日快樂歌英文版。
Hank:當然會。(sing) Happy birthday to you. Happy birthday…
Jackson: Stop! 把前面的happy和最後的day保留，中間改成teacher’s 就可以了。唸唸看。
Hank: Happy Teacher’s Day.
Jackson: Good job! 也可以把teacher’s改成mother’s或father’s。例如Happy Mother’s Day!
Hank:母親節快樂！
Jackson: Happy Father’s Day!
Hank:父親節快樂！那兒童節快樂呢？
Jackson: Happy Children’s Day!
Hank: Wow! Teacher Jackson真厲害。
Jackson: 那當然!
Jackson & Hank:最後祝福全校老師:
Happy Teacher’s Day！
Thank you for your listening!
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): Have a nice day.
Howard & Jerry: Good afternoon,
everyone.
Howard : This is Howard speaking.
大家午安，我是 三年甲班Howard.
Jerry : This is Jerry speaking.
大家午安，我是 三年甲班 Jerry.
Howard & Jerry: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Howard: Have a nice Day.
Jerry: Have a nice Day.
Howard & Jerry:中文的意思是:
「祝你有個美好的一天。」
Dialogue
Jerry: Howard，早上有人跟我說: Have a nice day.我不知道要怎麼回應他，好糗喔!
Howard: 我問你:Have a nice day. 是什麼意 思呢?
Jerry：好像是「祝你有一個美好的一 天。」
Howard: That’s right. 那麼得到別人的祝
福，你要怎麼回應呢?
Jerry:當然是Thank you!
Howard: Yes. 你也可以用Have a nice day.
祝福回去。或說You, too. (你也是。)
Jerry: 可以跟你練習一下對話嗎？
Howard: Sure. Have a nice day, Jerry.
Jerry: Thank you. Have a nice day. You, too.
Howard: Oh! 回應一種就可以了。
Howard & Jerry: 最後祝福大家：
Have a nice day.
Thank you for your listening!
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8(第八周): Please turn on the lights.
Queen & Cherry: Good afternoon, everyone.
Queen : This is Queen speaking.
大家午安，我是六年甲班Queen.
Cherry : This is Cherry speaking.
大家午安，我是 六年甲班 Cherry.
Queen & Cherry: Welcome to
“sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Queen: Please turn on the lights.
Cherry: Please turn on the lights.
Queen & Cherry:中文的意思是:「請開燈。」
Dialogue
Queen: Are you Okay, Cherry?
妳看起來不開心。
Cherry: I’m fine.只是有點搞不清楚。每周 一句裡的turn on是打開的意思，但是 以前我們學的「打開」，不是open嗎?
Queen：It’s a piece of cake. Let me tell you.
open是指物品本身的開啟或移動。
例如：Open the box. Open the door.
turn on 後面加的大部分是有開關的東
西喔!像是Turn on the TV.Turn on the fan.
Cherry: I see. 所以開燈當然不能用open，
不然把燈管打開拆掉，燈就壞了。
Queen: You are a smart cookie.
Cherry:我不是餅乾啦！
Queen:我是說妳很聰明！
Queen & Cherry:最後考考大家，打開computer是用open還是turn on呢？
(Ans: Turn on the computer.)
Thank you for your listening!
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Please turn off the fans.
Jack & David: Good afternoon, everyone.
Jack: This is Jack speaking.
大家午安，我是六年甲班Jack.
David : This is David speaking.
大家午安，我是六年甲班David.
Jack & David: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jack: Please turn off the fans.
David: Please turn off the fans.
Jack & David:中文的意思是:「請關電扇。」
Dialogue
David: Hurry up, Jack.我們快去跳繩。
Jack: Wait! Please turn off the lights.
David: turn off the lights 關燈。
No, we’ll be back soon.
Jack: 不是只有在Earth Day才做環保喔!
Let’s save power and go green.
We have only one earth.
David: No problem! 我關好了。Let’s go.
Jack: Wait! Please turn off the fans.
David: turn off the fans關電扇。
No, it’s hot today. And we’ll be back soon.
Jack: We have only one earth.
David: Okay! Okay!
Oh, no. 開關上有粉筆灰。
I need to wash my hands.
Jack: David.當你在搓肥皂時，
turn off the tap(水龍頭) to save water.
David: No problem. I know…
Jack & David: We have only one earth.
請大家節約能源做環保，我們只有一個地球。
Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): Trick or treat!
John & Iris: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是五年甲班John.
Iris: This is Iris speaking.
大家午安，我是二年甲班Iris.
John & Iris: Welcome to “sentence of the
week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
John: Trick or treat!
Iris: Trick or treat!
John & Iris:中文的意思是:「不給糖就搗蛋!」
Dialogue
John: Trick or treat!
Give me something good to eat.
Iris: Oh! 哥哥! 你看起來好可怕。你是殭屍嗎?
John: Yes, I’m a zombie. Trick or treat!
Iris: Look at me. 我可愛嗎? I’m an angel.
John: Come on! 那麼可愛的angel人家才不怕妳搗蛋，你要不到糖果啦!
Iris: What can I do? 那怎麼辦?
John: You can be a ghost(鬼)，a vampire
(吸血鬼) or a mummy(木乃伊)。
Iris: No, 他們都好醜。
John: Mm… I have an idea!
妳可以穿媽媽的黑洋裝，帶掃把，
和抱著妳的黑貓娃娃。
Iris: Yeah! I see. A witch!
John: Yes. A zombie and a witch.
John & Iris: Let’s go trick-or-treating.
John & Iris: Halloween is coming.
你想扮演什麼?
Thank you for your listening.
Week 11 (第十一周): Sorry, I don’t know.
Elsa & Dylan: Good afternoon, everyone.
Elsa: This is Elsa speaking.
大家午安，我是四年甲班Elsa.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安，我是四年甲班Dylan.
Elsa & Dylan: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Elsa: Sorry, I don’t know.
Dylan: Sorry, I don’t know.
Elsa & Dylan:中文的意思是:「抱歉，我不知道。」
Dialogue
Elsa: Dylan, what’s this?
Dylan: Sorry, I don’t know.
Elsa: What’s that, Dylan?
Dylan: Sorry, I don’t know.
Elsa: What day is today?
Dylan: Sorry, I don’t know.
Elsa: Is it a pencil?
Dylan: Sorry, I don’t know.
Elsa: What time is it, Dylan?
Oh! 我忘了你也沒戴手錶。
你一定又要說”Sorry, I don’t know.”
Dylan: I know. It’s eleven o’clock.
Elsa: Why? 你怎麼知道的？
Dylan: I’m hungry now. 每天一到11點，我的 肚子就開始咕嚕咕嚕叫了啊！
Elsa: 哇！你的胃真準時。
Elsa & Dylan: Sorry, I don’t know.
這個常會用到的句子。大家學會了嗎？
Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): Time’s up.
Ines & Tim: Good afternoon, everyone.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是三年甲班Ines.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安，我是三年甲班Tim.
Ines & Tim: Welcome to “sentence of the
week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ines: Time’s up.
Tim: Time’s up.
Ines & Tim:中文的意思是:「時間到了。」
Dialogue
Ines: Hi, Tim. 你的名字加上e就是time時間了。我想跟你分享有關time的用法。
Tim: Oh! I’m busy. Sorry.
Ines: Please. Just one minute.
Tim: One minute (一分鐘). Okay.
Ines: 猜猜看。time的前面加上in是什麼意思?
Tim: in time在時間裡面。Sorry, I don’t know.
Ines: 在時間內是「及時」的意思啊!
Tim: Oh! I see.
Ines:那on time呢?
Tim: on time在時間的上面。是準時的意思嗎?
Ines: Good job! Please be on time.
就是準時的意思。
Tim: Oh! It’s fun. 還有嗎?
Ines: Sorry. Time’s up.時間到了。
Tim: Please.拜託。Please.拜託。
Ines: No way! Time’s up.一分鐘到了。
Ines & Tim: 同學們，in time, on time,
time’s up.你記得它們的意思了嗎？
Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Happy Thanksgiving!
Ivy & Ida: Good afternoon, everyone.
Ivy: This is Ivy speaking.
大家午安，我是六年甲班Ivy.
Ida: This is Ida speaking.
大家午安，我是六年甲班Ida.
Ivy & Ida: Welcome to “sentence of the
week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ivy: Happy Thanksgiving!
Ida: Happy Thanksgiving!
Ivy & Ida:中文的意思是:「感恩節快樂!」
Dialogue
Ivy: Hello, Ida. Happy Thanksgiving!
Ida: Happy Thanksgiving!什麼意思啊?
Ivy: 感恩節快樂!
Ida: OK. Where? Who?
哪些地方，哪些人會慶祝呢?
Ivy: In Canada and the USA.
Ida: OK. When? 何時慶祝?
Ivy: In the USA,在十一月的第四個禮拜四。
Ida: How? What?
他們怎麼慶祝，慶祝什麼呢?
Ivy: Family and friends get together for
a big meal.家人和朋友團圓吃大餐。
傳統的感恩節大餐有turkey(火雞)
and pumpkin pies(南瓜派)喔。
Ida: Oh! I see.Thank you, Ivy.
Ivy: How come?
Ida: 妳讓我認識Thanksgiving Day啊!
Ivy: You’re welcome.
Ivy & Ida: Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): Take a guess.
Ethan & Vincent: Good afternoon, everyone.
Vincent: This is Vincent speaking.
大家午安，我是五年甲班Vincent.
Ethan: This is Ethan speaking.
大家午安，我是五年甲班Ethan.
Vincent & Ethan: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Vincent: Take a guess.
Ethan: Take a guess.
Vincent & Ethan:中文的意思是:「猜猜看。」
Dialogue
Ethan: Vincent. 你水壺裡裝的黑黑的東西是什麼?
Vincent: Take a guess. 猜猜看。
Ethan: Is it coffee?
Vincent: No, it’s not. Try again.
Ethan: Black tea? Hot chocolate?
Vincent: No. No. It’s cola.
Ethan: Cola.可樂。It’s my cup of tea.
Vincent: 想喝嗎?Take a guess.
What’s in my bag?
Ethan: OK! Is it a ball?
Vincent: No. Take a guess.
Ethan: A robot? A book? A toy?
I don’t know.
Vincent: Ha! Ha! It’s your birthday gift.
A bottle of cola.
Happy birthday, Ethan.
Ethan: Oh! Thank you.
Vincent & Ethan: Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): Please give me a hand.
Andy & Ange;: Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是四年甲班Andy.
Angel: This is Angel speaking.
大家午安，我是四年甲班Angel.
Andy & Angel: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Andy: Please give me a hand.
Angel: Please give me a hand.
Andy & Angel:中文的意思是:「請幫助我。」
Dialogue
Andy: Angel, please give me a hand.
Angel: Give you a hand. 給你一隻手。
那當然不行。
Andy: 不是啦! Give me a hand. 請幫助我。
和Can you help me?的意思是一樣的。
Angel: 原來如此。嚇了我一跳。
Andy: 像Give me five.(擊掌)也不是要別人
的五根手指頭啊!
Angel: OK. I see.我要怎麼幫你呢?
Andy: 今天的數學作業借我「參考」一下。
Angel: No way! DIY自己動手做。
Andy: Please give me a hand, Angel. 拜託!
Angel: No! No! No!
Andy & Angel: 同學們!當你需要幫助的時候，別忘了說: Please give me a hand. 或
Can you help me?
Andy & Angel: Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周):
Let’s make Christmas cards.
Maggie & Ryan: Good afternoon, everyone.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是三年甲班Maggie.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是三年甲班Ryan.
Maggie & Ryan: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Maggie: Let’s make Christmas cards.
Ryan: Let’s make Christmas cards.
Maggie & Ryan:中文的意思是:
「我們一起來做聖誕卡片。」
Dialogue
Ryan: Christmas is coming.我想送禮物給大家，可是禮物都好貴。
Maggie: Let’s make Christmas cards.
Ryan: Good idea! 可是我不會做卡片。
Maggie: 準備一張紙，你可以畫:
a Christmas tree。
Ryan: 聖誕樹。
Maggie: Yes, 再畫一些裝飾品，像:candy cane, dolls, stockings。
Ryan: And gifts under the Christmas
tree.
Maggie: Good! 別忘了在樹上畫一顆star。
Ryan: Can I draw a snowman?
Maggie: 當然! 最後別忘了寫上
Merry Christmas!
Ryan: Wow! A Christmas card.
Maggie & Ryan:同學們，聖誕節快到了。
Let’s make Christmas cards.
Maggie & Ryan: Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周): Merry Christmas!
聖誕節快樂！
Peter & Jason: Good afternoon, everyone.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安，我是二年甲班Peter.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是二年甲班Jason.
Peter & Jason: 歡迎收聽「每周一句」
今天我們要學的是…
Peter: Merry Christmas!
Jason: Merry Christmas!
Peter & Jason:中文的意思是:「聖誕節快樂！」
Dialogue
Peter: Christmas is coming.
Jason, 你怎麼慶祝聖誕節？
Jason: 吃聖誕大餐、買聖誕禮物。
我家會擺一棵Christmas tree。
Peter: 好像跟我差不多。雖然每年都做一樣 的事有點無聊。但是I like Christmas.
Jason: Why?
Peter: 氣氛啊！我喜歡Christmas的溫暖氣氛。
Jason: Yes, Christmas songs也是百聽不膩。
Peter: 對了！Jason, 不如我們一起合唱一首歌，祝全校師生聖誕節快樂吧！
Jason: No problem. Are you ready?
Peter: Yes. One, two, three. Go!
Peter & Jason :
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
And a happy New Year!
Peter & Jason: Merry Christmas!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): Happy New Year!
Peter & Coco: Good afternoon, everyone.
Peter: This is Peter.
大家午安，我是一年甲班Peter.
Coco: This is Coco.
大家午安，我是一年甲班Coco.
Peter & Coco: 歡迎收聽「每周一句」
今天我們要學的是…
Peter: Happy New Year!
Coco: Happy New Year!
Peter & Coco:中文的意思是:「新年快樂!」
Dialogue
Peter: Happy New Year, Coco!
Coco: Happy New Year?
不是一月多才過年嗎?
Peter: 妳說的是Chinese New Year.
農曆新年吧! 我最愛的節日。
Coco: Oh! 我知道，
因為可以有lucky money，對不對?
Peter: lucky money。 是什麼啊?
Coco: 壓歲錢啊!
Peter: Oh! No.不是喔!
是因為我可以見到很多親朋好友。
Coco: I see.
Peter: 每個人都喜歡Chinese New Year吧!
Coco: Not me.
Peter: Why?
Coco: 因為我媽會大掃除，
我有很多舊玩具就會被丟掉。
Peter: That’s too bad.
Peter & Coco: 新年快到了，
祝福大家Happy New Year!
Peter & Coco: Thank you.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20 (第二十周):
I can’t wait! 我等不及了!
Ken & Jamie: Good afternoon, everyone.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是四年甲班Ken.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安，我是四年甲班Jamie.
Ken & Jamie: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ken: I can’t wait!
Jamie: I can’t wait!
Ken & Jamie:中文的意思是:「我等不及了！」
Dialogue
Jamie: Ken, you look happy.
What happened?
Ken: 寒假快到了。 I can’t wait!
Jamie: 你寒假有什麼計畫嗎?
Ken: Play computer games in the morning. Oh! I can’t wait!
Jamie: What do you do in the afternoon?
Ken: I can ride a bike or watch TV.
Oh! I can’t wait!
Jamie: 過年要做什麼呢?
Ken: Use my lucky money to buy toys.
Oh! I can’t wait.
Jamie: When do you do your winter
homework?
Ken : Oh, no! Winter homework.
I’m not happy now.
Jamie & Ken: 同學們，當你迫不及待想做某
事時，可以用I can’t wait!
Thank you for your listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 21 (第二十一周): Happy Winter Vacation! 寒假快樂！
Ethan & Petty: Good afternoon, everyone.
Ethan: This is Ethan speaking.
大家午安，我是五年甲班Ethan.
Petty: This is Petty speaking.
大家午安，我是五年甲班Petty.
Ethan & Petty: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ethan: Happy Winter Vacation!
Petty: Happy Winter Vacation!
Ethan & Petty:中文的意思是:「寒假快樂！」
Dialogue
Ethan: Happy Winter Vacation, Petty!
Petty: Happy Winter Vacation, Ethan!
Ethan: Petty, 寒假妳有什麼計畫?
Petty: 我要複習這學期學的英文。
Ethan: 那麼簡單!我先幫妳複習weekdays。
What day is today?
Petty: It’s Monday.
Ethan: Good. Wednesday是星期幾?
Petty: 星期三。我還記得Sunday 是星期日。Saturday是星期六。
Ethan: Very good! 那Tuesday是星期幾呢?
Petty: 星期四。
Ethan: No. Tuesday是星期二。
星期四是Thursday啦!
Petty: Oh. 所以我才說要複習英文。
那Ethan寒假要做什麼?
Ethan: Eat, drink, sleep and play.
Petty: What?
Ethan: 吃吃，喝喝，睡和玩啊!
Ethan & Petty: 祝福大家
Happy Winter Vacation!
Thank you for listening.
111學年度第二學期:每周一句
111學年度第二學期:每周一句
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Please follow the rules.
Mike & Eddy: Good afternoon, everyone
Mike : This is Mike speaking.
大家午安，我是 六年甲班Mike.
Eddy : This is Eddy speaking.
大家午安，我是 六年甲班 Eddy.
Mike & Eddy: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Mike: Please follow the rules.
Eddy: Please follow the rules.
Mike & Eddy: 中文的意思是:「請遵守規則。」
Dialogue
Eddy: Mm…The hot dog is yummy.
Mike: Oh, Eddy. Please follow the rules.
No eating in the library.
Eddy: I’m sorry.
Eddy: Look! The picture is so funny.
Ha Ha Ha.
Mike: Sh, Eddy. Please follow the rules.
No shouting in the library.
Eddy: I’m sorry.
Mike: Where are you going, Eddy?
Eddy: Go home.
There are no rules in my room.
Mike & Eddy: 同學們，不論在圖書館、學校 或馬路上，請遵守規則。
Please follow the rules.
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Can I help you?
John & Jasper : Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是 五年甲班John.
Jasper : This is Jasper speaking.
大家午安，我是 五年甲班 Jasper.
John & Jasper: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
John: Can I help you?
Jasper: Can I help you?
John & Jasper: 中文的意思是:「要我幫忙嗎?」
Dialogue
John: Jasper, let’s play hide and seek
with Hank.
Jasper: Sorry, I’m very busy now.
John: What are you busy with?
Jasper: I need to clean my desk(清潔桌子), and write down today’s homework(抄今天功課).
John: Can I help you?
Jasper: Sure! Thank you very much.
John: What can I do?
Jasper: Clean my desk, and write down
today’s homework.
John: What do you do?
Jasper: Play hide and seek with Hank.
John & Jasper: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Have a good time!
Aurora & Sharon : Good afternoon, everyone.
Aurora: This is Aurora speaking.
大家午安，我是四年甲班Aurora.
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是四年甲班 Sharon.
Aurora & Sharon: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Aurora: Have a good time!
Sharon: Have a good time!
Aurora & Sharon: 中文的意思是:「玩得開心!」
Dialogue
Sharon: Hi, Aurora.
I’m going to play in the park.
Do you want to come?
Aurora: Sorry, I’m going to a party.
Sharon: OK. Have a good time!
Aurora: Have a good time, too.
Sharon:What are you going to do?
Aurora: Watch TV, play games and have
snacks.
Sharon: Aurora…Can I come with you?
Aurora: Come along.
Let’s have a good time together.
Sharon: Hurray!
Aurora & Sharon: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): I’m here for you.
Howard & Marcus : Good afternoon, everyone.
Howard: This is Howard speaking.
大家午安，我是三年甲班Howard.
Marcus: This is Marcus speaking.
大家午安，我是三年甲班 Marcus.
Howard & Marcus: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Howard: I’m here for you.
Marcus: I’m here for you.
Howard & Marcus: 中文的意思是:
「我在你身邊。」
Dialogue
Howard: Are you Okay, Marcus?
Marcus: It’s my turn to sing a song.
Howard: Don’t worry. I’m here for you.
It’s my turn to sing, too.
Marcus: Thank you, Howard.
我比較不緊張了。
Howard: Let’s sing the song together.
Marcus: Okay.
Howard & Marcus: “Come along.
Won’t you come along?
My friend is your friend.
You can come along.
Come along.
Won’t you come along?
My friend is your friend.
You can come along.”
Howard & Marcus: Thank you for
listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): Happy Children’s Day!
David & Leo : Good afternoon, everyone
David: This is David speaking.
大家午安，我是六年甲班David.
Leo: This is Leo speaking.
大家午安，我是六年甲班 Leo.
David & Leo: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
David: Happy Children’s Day!
Leo: Happy Children’s Day!
David & Leo: 中文的意思是:「兒童節快樂!」
Dialogue
David: April is coming.
Happy Children’s Day, Leo!
Leo: Happy …Day! 你祝我什麼節快樂啊?
David: Come on! 你不能不知道Children’s
Day啊! In May(在五月)，we have
Mother’s Day.
Leo: Mother’s Day是母親節。
David: In August(在八月)，
we have Father’s Day.
Leo: I know. Father’s Day是父親節。
David: In September(在九月)，
we have Teacher’s Day.
Leo: Teacher’s Day是教師節嘛。
David: Children’s Day is in April.
A holiday belongs to us.
(它是屬於我們的節日。)
Leo: I see. 是兒童節。
讓我們祝福全校學生…
David & Leo: Happy Children’s Day!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Let’s reduce, reuse and recycle.
Jackson & Hank : Good afternoon, everyone
Jackson: This is Jackson speaking.
大家午安，我是五年甲班Jackson.
Hank: This is Hank speaking.
大家午安，我是五年甲班 Hank.
Jackson & Hank: Welcome to “sentence
of the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jackson: Let’s reduce, reuse and recycle.
Hank: Let’s reduce, reuse and recycle.
Jackson & Hank: 中文的意思是:「讓我們做垃圾減量、資源回收並再利用。」
Dialogue
Jackson: Yesterday was so cold. Today is
so hot.Our earth is sick.
Hank: Oh, no! What can we do?
Jackson: Let’s reduce, reuse and recycle.
Hank: What is “reduce?”
Jackson: Reduce是垃圾減量。
Bring your shopping bag.
Don’t use plastic bags.
Hank: I see. 就是自備購物袋，別用塑膠
袋。What is “reuse?”
Jackson: Reuse是再利用。
舊東西別急著丟。
Find ways to use them again.
Hank: Look! 桌上有一個用寶特瓶做成的花瓶。
Jackson: Great! 而recycle就是我們禮拜三
都會做的…
Hank: 資源回收。
Jackson & Hank : Let’s reduce, reuse
and recycle to save the earth.
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): Let’s go green.
Maggie & Ines : Good afternoon, everyone.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是三年甲班Maggie.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是三年甲班 Ines.
Maggie & Ines: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Maggie: Let’s go green.
Ines: Let’s go green.
Maggie & Ines: 中文的意思是:
「讓我們一起做環保。」
Dialogue
Maggie: Earth Day is coming.
Let’s go green.
Ines: What?什麼地球日？什麼綠色？
Maggie: go green是做環保的意思啊！
Ines: 原來如此。How do you go green?
Maggie: I recycle at school, and at home,
too.
Ines: Good for you!
Maggie: How about you, Ines?
Ines: 我有準備購物袋、不銹鋼吸管、環保
筷。Look! 這個袋子是我用舊衣服做的。
Maggie: Great! You reuse things.
Ines: Maggie我覺得應該不是Earth Day快
到了才go green喔！
Maggie & Ines: Let’s go green every day!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): May I go to the restroom?
Ken & Ben : Good afternoon, everyone.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是四年甲班Ken.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是四年甲班 Ben.
Ken & Ben: Welcome to “sentence of the
week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ken: May I go to the restroom?
Ben: May I go to the restroom?
Ken & Ben: 中文的意思是:「我可以去上廁所嗎?」
Dialogue
Ken: Hi, Ben. You are in a hurry.
Where are you going?
Ben: Hello, Ken. I’m going to the …
Ken: Listen! A bird is singing.
Ben: Yes, wonderful! I’m going to the …
Ken: Hey, look!
A frog is jumping over there.
Ben: Wow! A big frog.
Oh, Ken. I’m going to the …
Ken: Ben, look!
Ben: Wait, Ken.
May I go to the restroom?
Ken: I’m sorry. Yes, you may.
Ken & Ben: 同學們，要上廁所的英文是
May I go to the restroom?要記起來喔!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12(第十二周): It’s good to see you.
Queen & Ida : Good afternoon, everyone.
Queen: This is Queen speaking.
大家午安，我是六年甲班Queen.
Ida: This is Ida speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ida.
Queen & Ida: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」。
Today we are going to learn…
Queen: It’s good to see you.
Ida: It’s good to see you.
Queen & Ida: 中文的意思是:
「很高興見到你。」
Dialogue
Queen: Hi, Ida. You are in the library.
It’s good to see you here.
Ida: It’s good to see you, too.
Queen: Are you going to borrow books?
Ida: No, I’m not.
Queen: Oh, I see.
You need to return books.
Ida: No, I don’t.
Queen: So, are you here to study English?
Ida: Of course not.
Queen: What are you doing here?
Ida: 吹冷氣啊! It’s hot outside.
Queen & Ida: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Happy Mother’s Day!
John & Joe : Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是五年甲班John.
Joe: This is Joe speaking.
大家午安，我是五年甲班 Joe.
John & Joe: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」。
Today we are going to learn…
John: Happy Mother’s Day!
Joe: Happy Mother’s Day!
John & Joe: 中文的意思是:「母親節快樂!」
Dialogue
John: Wow, Mother’s Day is coming.
Joe: So soon. When is Mother’s Day?
John: It’s on the second Sunday of May.
母親節在五月的第二個禮拜天。
你要怎麼慶祝?
Joe: Help my mom with the housework.
How about you?
John: My sister, Iris, will make a card.
My brother, Will, is going to buy a cake.
Joe: Sounds great! What will you do?
John: Give the card and the cake to my mom and say “Happy Mother’s Day!”
John & Joe: 同學們，這個禮拜天別忘了跟
媽媽說:Happy Mother’s Day!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): Please don’t run.
Mia & Sharon : Good afternoon, everyone.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是四年甲班Mia.
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是四年甲班 Sharon.
Mia & Sharon : Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」。
Today we are going to learn…
Mia: Please don’t run.
Sharon: Please don’t run.
Mia & Sharon: 中文的意思是:
「請不要跑步。」
Dialogue
The recess bell is ringing. (sound)
Mia: Yeah! Recess time!
Let’s go play, Sharon.
Sharon: OK! Where are we going?
Mia: We can play balls. Hurry up!
Sharon: Please don’t run. It’s not safe.
Mia: Don’t worry!
Look! I can run very fast.
Sharon: Watch out, Mia.
Mia: Ouch! I fell over. My leg hurts.
Dora: 得到教訓了吧!
Mia & Sharon: 同學們！Please don’t run in
the hallway.（走廊勿奔跑。）
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周): This is for you.
Alison & Maggie : Good afternoon,
everyone.
Alison: This is Alison speaking.
大家午安，我是三年甲班Alison.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是三年甲班 Maggie.
Alison & Maggie: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Alison: This is for you.
Maggie: This is for you.
Alison & Maggie: 中文的意思是:
「這是給你的。」
Dialogue
Alison: Good afternoon, Maggie.
Maggie: Good afternoon, Alison.
How are you?
Alison: Fine, thank you.
This is for you, Maggie.
Maggie: Wow! A pencil. Thank you.
Alison: This is for you, too.
Maggie: Wow! A blue pen.
Thank you, Alison. You are nice.
Alison: They are your pencil and pen.
我上次跟妳借的啊!
Maggie: Oh,我忘了。
Alison & Maggie: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周): Thank you for your help.
Angel & Sharon : Good afternoon, everyone.
Angel: This is Angel speaking.
大家午安，我是四年甲班Angel.
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是四年甲班 Sharon.
Angel & Sharon: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Angel: Thank you for your help.
Sharon: Thank you for your help.
Angel & Sharon:
中文的意思是:「謝謝你的幫忙。」
Dialogue
Angel: Oh, no. I can’t find my eraser.
Sharon: Over there. It’s under your book.
Angel: Thank you for your help.
Sharon: You’re welcome.
Angel: I don’t know the answer to the
question.
Sharon: Don’t worry. I can teach you.
Angel: Thank you for your help.
Sharon: Not at all.
Angel: You are a friend indeed.
Angel & Sharon: 同學們，有人幫助你時，
記得說:Thank you for your help.
做個有禮貌的人喔!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): No problem!
Jamie & Olivia : Good afternoon,
everyone.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安，我是四年甲班Jamie.
Olivia: This is Olivia speaking.
大家午安，我是四年甲班 Olivia.
Jamie & Olivia: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jamie: No problem!
Olivia: No problem!
Jamie & Olivia: 中文的意思是:「沒問題!」
Dialogue
We are in the kitchen.
Olivia:Time for lunch. I’m very hungry.
Jamie: OK. Do you like mangos?
Olivia: Yes, I do.
Jamie: Please give me two mangos in the bag.
Olivia: No problem!
Jamie: Do you like cookies?
Olivia: Yes, I do.
Jamie: Please give me some cookies in the
box.
Olivia: No problem!
What are you doing, Jamie?
Jamie: I’m making lunch: mango cookies.
Olivia: Yucky! I’m not hungry now.
Jamie & Olivia: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 19 (第十九周):
Happy Dragon Boat Festival!
Andy & Aurora : Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是四年甲班Andy.
Aurora: This is Aurora speaking.
大家午安，我是四年甲班 Aurora.
Andy & Aurora: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Andy: Happy Dragon Boat Festival!
Aurora: Happy Dragon Boat Festival!
Andy & Aurora:
中文的意思是:「端午節快樂!」
Dialogue
Aurora: Yeah! Dragon Boat Festival is
coming. 放四天假。
Andy: It’s on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.
（端午節在農曆五月五日）
Aurora: Oh, yes！But, oh, no.老師說Dragon Boat Festival也是期末考範圍。
Andy: Don’t worry. I can help you.
Please repeat after me. achet(香包)
Aurora: achet(香包)
Andy: Good job!
dragon boat race(龍舟競賽)
Aurora: dragon boat race(龍舟競賽)
Andy: Well done!
rice dumpling(粽子)
Aurora: rice dumpling(粽子)
Andy: Very good.
stand an egg(立蛋)
Aurora: stand an egg(立蛋)
Andy & Aurora: 最後祝福大家
Happy Dragon Boat Festival!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20 (第二十周): I have no idea.
Jasper & John :
Good afternoon, everyone.
Jasper: This is Jasper speaking.
大家午安，我是五年甲班Jasper.
John: This is John speaking.
大家午安，我是五年甲班 John.
Jasper & John: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jasper: I have no idea.
John: I have no idea.
Jasper & John: 中文的意思是:「我不知道。」
Dialogue
Jasper: John, what’s your favorite
subject?
John: I have no idea.
Jasper: What’s today’s homework?
John: I have no idea.
Jasper: What are you going to do after
school?
John: I have no idea.
Jasper: I’m thirsty.
What do you want to drink?
John: I have an idea.
We can drink soda, milk, orange
juice, lemonade, and hot chocolate.
Jasper: Wow, John.
You are really thirsty.
Jasper & John: Thank you for listening.
112學年度上學期
112學年度上學期
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Please get ready.
John & Jasper: Good afternoon, everyone
John : This is John speaking.
大家午安，我是 六年甲班John.
Jasper : This is Jasper speaking.
大家午安，我是 六年甲班 Jasper.
John & Jasper: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
John: Please get ready.
Jasper: Please get ready.
John & Jasper: 中文的意思是:「請準備好。」
Dialogue
John: Hey, Jasper. Long time no see.
How’s your summer vacation?
Jasper: Great! I watch TV, play basketball, and play games all day.
John: Wow! Sounds good.
Do you read books?
Jasper: Yes, comic books. They are funny.
(yawning打哈欠)
John: You look tired.
Are you OK, Jasper?
Jasper: I’m sleepy.
I went to bed very late last night.
John: Oh! Summer vacation is over.
We need to go back to school.
Please get ready. OK?
Jasper: Sure.
John & Jasper: 同學們，請準備好迎接新的
學期。 Please get ready.
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): What day is today?
Dora & Mia: Good afternoon, everyone
Dora: This is Dora speaking.
大家午安，我是五年甲班Dora.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是五年甲班Mia .
Dora & Mia: Welcome to “sentence of the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Dora : What day is today?
Mia: What day is today?
Dora & Mia: 中文的意思是:「今天星期幾?」
Dialogue
Dora: It’s fun to ride a bike in the park.
Mia: Yes, and the weather is so good.
Dora: Let’s go biking tomorrow, too.
Mia: Sorry, I can’t. I have a piano lesson
at 4 o’clock on Monday.
Dora: Really? It’s four twenty now.
Mia: What do you mean?
What day is today?
Dora: It’s Monday.
Mia: Oh, no. Time to go.
My piano teacher must be very
angry. Bye, Dora.
Dora: Goodbye and good luck.
Dora & Mia: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Today is my day.
Ryan & Tim: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是四年甲班Ryan.
Tim : This is Tim speaking.
大家午安，我是四年甲班Tim .
Ryan & Tim: Welcome to “sentence of the
week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ryan: Today is my day.
Tim: Today is my day.
Ryan & Tim: 中文的意思是:
「我今天運氣真好。」
Dialogue
Ryan & Tim: The winning number is ….eleven.
Tim: Eleven.
Ryan: Eleven. Wow!
You got the first prize.
Tim: No way. I’m the winner.
I got an iPhone.
Ryan: Lucky you.
Tim: Lucky me. Today is my day.
Ryan: Tim! Tim! Wake up. Wake up.
English class is over.
Tim: What? Where is my iPhone?
Ryan: What iPhone?
This is your workbook.
Write from page 11 to page 16.
Tim: Oh, no. We have a lot of homework.
Today isn’t my day.
Ryan & Tim: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Let’s make pomelo hats.
Aurora & Sharon:
Good afternoon, everyone.
Aurora : This is Aurora speaking.
大家午安，我是五年甲班Aurora.
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是五年甲班Sharon.
Aurora & Sharon: Welcome to
“sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Aurora: Let’s make pomelo hats.
Sharon: Let’s make pomelo hats.
Aurora & Sharon: 中文的意思是:
「我們一起來做柚子帽。」
Dialogue
Aurora: Yeah! Moon Festival is coming. Are you happy?
Sharon: No, Moon Festival is boring.
Aurora: Do you have a barbecue?
Sharon: No, 不環保。
It’s not good for the earth.
Aurora: Okay. Do you eat moon cakes.
They are yummy.
Sharon: No, 不健康。
They are not good for our body.
Aurora: I see. I have an idea.
Let’s make pomelo hats.
Sharon: It sounds fun.
Aurora: Are you happy now?
Sharon: Yes, I am.
Aurora & Sharon:
祝福全校師生Happy Moon Festival!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): Time is money.
Jackson & Joe: Good afternoon, everyone
Jackson: This is Jackson speaking.
大家午安，我是六年甲班Jackson.
Joe: This is Joe speaking.
大家午安，我是六年甲班Joe.
Jackson & Joe: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jackson: Time is money.
Joe: Time is money.
Jackson & Joe: 中文的意思是:
「時間就是金錢。」
Dialogue
Jackson: Hello, may I speak to Joe, please?
Joe: Speaking.
Jackson: Good morning, Joe.
Let’s go to the library.We can do our
homework, play basketball, go
shopping and have lunch.
Joe: What time is it?
Jackson: It’s seven o’clock.
Joe: So early. It’s Sunday morning.
All I want to do is to sleep.(我只想睡覺。)
Call me later.
Joe: Jackson, it’s twelve now.
How come you didn’t call me?
Jackson: I did. But nobody answered.
Joe: Jackson, we can go to the library now.
Jackson: Sorry, Joe. I’m having lunch
with Sam.We did everything in
the morning.
Joe: Oh, no.
Jackson: Time is money.
Jackson & Joe:Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8 (第八周): Look before you leap.
Alison & Maggie: Good afternoon, everyone
Alison: This is Alison speaking.
大家午安，我是四年甲班Alison.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是四年甲班Maggie.
Alison & Maggie: Welcome to “sentence
of the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Alison: Look before you leap.
Maggie: Look before you leap.
Alison & Maggie: 中文的意思是:
「 三思而後行。」
Dialogue
Alison: You look happy. What’s up?
Maggie: I’m lucky. Look!
The Hello Kitty water bottle is only 100
dollars.
Alison: Do you want to buy it online?
Maggie: Why not? It’s cheap.
Alison: Online shopping is not safe.
Look before you leap.
Maggie: You worry too much.
Alison & Maggie: (Four days later)
Alison: What’s wrong? You look sad.
Maggie: Look at my Hello Kitty water
bottle. It’s a fake(它是仿冒品).
Alison & Maggie:同學們，網路購物要小
心。Look before you leap.
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): To see is to believe.
Jeff & Jason: Good afternoon, everyone
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是三年甲班Jeff.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是三年甲班Jason.
Jeff & Jason: Welcome to “sentence of
the week.” 歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jeff: To see is to believe.
Jason: To see is to believe.
Jeff & Jason: 中文的意思是:
「 眼見為憑。」
Dialogue
Jeff: Wow! Kevin’s girl friend is so cute.
Jason: Are you kidding me? Girl friend?
Kevin is only seven years old.
Jeff: To see is to believe.
Take a look: The photo on his IG.
(看一下:他IG上的相片。)
Jason: Oh! She’s not Kevin’s girl friend.
The girl is Amy, Kevin’s cousin.
Jeff: I see. Do you know her?
Jason: Yes, I do. Jeff: Will you introduce me to her?
(你可以介紹我認識她嗎?)
Jason: No problem.
Jeff & Jason:Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周):
Give me something good to eat.
Andy & Ken: Good afternoon, everyone
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是五年甲班Andy.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是五年甲班Ken.
Andy & Ken: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Andy: Give me something good to eat.
Ken: Give me something good to eat.
Andy & Ken: 中文的意思是:
「 給我一些好東西吃。」
Dialogue
Andy: Happy Halloween, Ken.
Ken: Happy Halloween, Andy.
Andy: I’m a ghost. Trick or treat.
Give me something good to eat.
Ken: Okay. I have some durian
chocolate(榴槤巧克力) and mint
candy(薄荷糖). Here you are.
Andy: Yucky. Give me “something good” to eat," please.
Ken: What do you want to eat?
Andy: I want chocolate bars, lollipops or
chips.
Ken: 巧克力棒、棒棒糖、和洋芋片。
Yummy!
Andy: Let’s go trick or treating together.
Andy & Ken: Happy Halloween, everyone!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): What’s going on?
Jackson & Hank: Good afternoon, everyone
Jackson : This is Jackson speaking.
大家午安，我是六年甲班Jackson.
Hank: This is Hank speaking.
大家午安，我是六年甲班Hank.
Jackson & Hank: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jackson: What’s going on?
Hank: What’s going on?
Jackson & Hank: 中文的意思是:
「 發生什麼事了?」
Dialogue
Jackson: I feel dizzy. The ground is
shaking.The chair is moving.
What’s going on?
Hank: It’s earthquake.
Let’s drop, cover and hold on.
Jackson: Drop?
Hank: 趴下。
Jackson: Cover?
Hank: 掩護。
Jackson: Hold on?
Hank: 穩住。
Jackson: Okay! Okay!
(earthquake warning sound)
Hank: Are you okay?
Jackson: I’m fine.
But I’m still dizzy. Why?
Hank: I see. You must be hungry.
It’s twelve fifteen.
Time for lunch.
Jackson: Yes, I could eat a horse.
Jackson & Hank: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): Here you go.
Adam & Jerry: Good afternoon, everyone
Adam: This is Adam speaking.
大家午安，我是四年甲班Adam.
Jerry: This is Jerry speaking.
大家午安，我是四年甲班Jerry.
Adam & Jerry: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一
Today we are going to learn…
Adam: Here you go.
Jerry: Here you go.
Adam & Jerry: 中文的意思是:
「 這是你要的東西。」
Dialogue
Jerry: I can’t find my markers.
I want to draw.
Adam: Don’t worry. I can help you.
What color do you need?
Jerry: Red and orange, please.
Adam: Here you go.
Jerry: Yellow and green, please.
Adam: Here you go.
Jerry: And I need…
Adam: Blue, indigo and purple.
Here you go.
You draw a rainbow.
Jerry: Yes, a rainbow cake.
This is for you.
Happy birthday, Adam.
Adam: Wow! A birthday card.
Thank you, Jerry.
Adam & Jerry: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周):
What are you thankful for?
Ben & Dylan: Good afternoon, everyone
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是五年甲班Ben.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安，我是五年甲班Dylan.
Ben & Dylan: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Ben: What are you thankful for?
Dylan: What are you thankful for?
Ben & Dylan: 中文的意思是:
「 你想感謝什麼?」
Dialogue
Ben: Thanksgiving Day is coming?
What are you thankful for?
Dylan: My mom and dad.
Ben: Sure. Parents are great.
Dylan: I’m thankful for my teachers, too.
Ben: Yes. Teachers are great.
Dylan: What are you thankful for, Ben?
Ben: Mmm.. Mr. Wu.
Dylan: Who is Mr. Wu?
Ben: The shopkeeper of a grocery store.
(雜貨店老闆)
He sells me a lot of candy and cookies.
Dylan: …
Ben & Dylan: Happy Thanksgiving,
everyone.Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): Are you kidding?
Peter & Ben: Good afternoon, everyone
Peter: This is Peter speaking.
大家午安，我是三年甲班Peter.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是三年甲班Ben.
Peter & Ben: Welcome to “sentence of
the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Peter: Are you kidding?
Ben: Are you kidding?
Peter & Ben: 中文的意思是:
「 你在開玩笑嗎?」
Dialogue
Peter: This is for you.
Ben: What’s that?
Peter: Soda candy. It’s very yummy.
Ben: Oh! Thank you. But I don’t eat candy.
Peter: Are you kidding?
All kids like candy.
Ben: Not me. Candy is too sweet.
Peter: Okay. What do you like to eat?
Ben: Apples, milk and bananas.
Peter: You eat like my grandfather.
Ben: They are good for our body.
Peter: Ouch! I have a toothache.
Ben: See. Candy is bad for you.
Peter & Ben: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周): Take your time.
Angel & Olivia: Good afternoon, everyone
Angel: This is Angel speaking.
大家午安，我是五年甲班Angel.
Olivia: This is Olivia speaking.
大家午安，我是五年甲班Olivia.
Angel & Olivia: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Angel: Take your time.
Olivia: Take your time.
Angel & Olivia: 中文的意思是:
「 不用急，慢慢來。」
Dialogue
Angel: Olivia, let’s play hide and seek.
Olivia: Sorry, I’m busy.
Angel: What are you drawing?
Olivia: Our art homework. Are you done?
Angel: Not yet. Take your time.
We have art class on Wednesday.
Olivia: Yes, it’s tomorrow.
Angel: What! Is it Monday today?
Olivia: No, today is Tuesday.
Angel: Oh, no. May I use your markers?
Olivia: Sure. Let’s draw together.
Angel: Thank you very much.
Angel & Olivia: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周):
Let’s sing Christmas carols.
Jeff & Grace: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是三年甲班Jeff.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安，我是三年甲班Grace.
Jeff & Grace: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jeff: Let’s sing Christmas carols.
Grace: Let’s sing Christmas carols.
Jeff & Grace: 中文的意思是:
「 我們一起來唱聖誕頌歌。」
Dialogue
Jeff: Look! A Christmas tree.
Grace: Yes. I see a star, angel dolls and
candy canes.
Jeff: And elves, reindeer, and Santa.
Grace & Jeff: Christmas is coming.
Jeff: Let’s sing Christmas carols.
我們一起來唱聖誕頌歌。
Grace: But I can’t sing.
Jeff: Okay. Let’s listen and sing along.
我們邊聽邊跟著唱。
(Play the Song: Jingle Bells!)
Grace: Yeah! I can sing.
Jeff: Good job!
Jeff & Grace: We wish you a Merry
Christmas and a happy New Year!
Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周):
What’s your New Year’s wish?
Jamie & Lily: Good afternoon, everyone.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安，我是五年甲班Jamie.
Lily: This is Lily speaking.
大家午安，我是五年甲班Lily.
Jamie & Lily: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Jamie: What’s your New Year’s wish?
Lily: What’s your New Year’s wish?
Jamie & Lily: 中文的意思是:
「 你的新年新希望是什麼?」
Dialogue
Jamie: Hello, Lily. How are you today?
Lily: I’m fine. Thank you.
Jamie: New year is coming.
What’s your New Year’s wish?
你的新年新希望是什麼?
Lily: Take a guess.
Jamie: Get a lot of lucky money?
Lily: Not bad! But it’s not.
Jamie: Make many friends?
Lily: No. I have many good ones.
Jamie: I have no idea. Please tell me.
Lily: I wish my family and friends a
happy, long, and healthy life.
我祝福我的家人和朋友快樂、長壽和健康。
Jamie: You are really a good girl.
Jamie & Lily: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20 (第二十周): Be there or be square.
Rose & Mia: Good afternoon, everyone
Rose: This is Rose speaking.
大家午安，我是五年甲班Rose.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是五年甲班Mia.
Rose & Mia: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Rose: Be there or be square.
Mia: Be there or be square.
Rose & Mia: 中文的意思是:「 不見不散。」
Dialogue
Rose: What are you doing, Mia?
Mia: Studying English.
Rose: Oh, do you like English?
Mia: Yes, English is my favorite subject.
How about you?
Rose: Not me. I like music.
I like to sing and dance.
Mia: I can’t dance. Hey!
Maybe I can teach you English.
Rose: And I teach you how to dance.
Rose & Mia: Deal! 成交!
Mia: Let’s meet at my home at nine a.m.
tomorrow.
Rose: No problem.
Mia:Be there or be square. 不見不散。
Rose & Mia: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 21 (第二十一周): I will miss you.
John & Jackson: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是六年甲班John.
Jackson: This is Jackson speaking.
大家午安，我是 六年甲班Jackson.
John & Jackson: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
John: I will miss you.
Jackson: I will miss you.
John & Jackson : 中文的意思是:
我會想念你（們）。
Dialogue
John: Winter vacation is coming.
Jackson: Yeah! I’m so happy.
John: What are you going to do?
Jackson: Play games all day.
How about you?
Jhon: Go shopping, go camping or
go hiking.
Jackson: Great. I will buy new comic
books and new games.
We can read and play together.
John: I can’t wait.
Jackson: Oh, no school during winter
vacation.
John: We can’t play games together.
Jackson: We can’t read comic books
together.
John: I will miss you.
Jackson: I will miss you, too.
John: Anyway.
Have a happy winter vacation.
Jackson: You, too.
John & Jackson: Thank you for listening.
112學年度下學期
112學年度下學期
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): Welcome Back!
John & Jasper: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是 六年甲班John.
Jasper: This is Jasper speaking.
大家午安，我是 六年甲班 Jasper.
John & Jasper: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
John: Welcome back!
Jasper: Welcome back!
John & Jasper: 中文的意思是:「歡迎回來!」
Dialogue
John: Hey, Jasper. Welcome back to school!
Jasper: Thank you, John. It’s good to be back.
John: Yeah, me too!
What did you do during the winter vacation?
Jasper: I went camping with my family.
It was fun! What about you?
John: I played games with my sister at home.
I’m happy to go back to school.
Jasper: Same here! I am excited!
John: Me, too! Let’s do our best.
Jasper: Okay.
John & Jasper: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): You can do it!
Mia & Rose: Good afternoon, everyone.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是 五年甲班Mia.
Rose: This is Rose speaking.
大家午安，我是五年甲班 Rose.
Mia & Rose: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Mia: You can do it!
Rose: You can do it!
Mia & Rose: 中文的意思是:「你能做到!」
Dialogue
Mia: Hi, Rose. What are you doing?
Rose: I am reading. Help me, Mia.
I’m nervous about our test.
Mia: Is it about our math test?
Rose: Yes, it’s about our test on Friday.
Mia: You like math, don’t you?
Rose: You’re right. I like math and science.
Mia: Then, you can do it! Good luck on the exam!
Rose: Thank you, Mia. Good luck to you, too.
Mia: Thank you, Rose.
Mia & Rose: Thank you for listening.
●Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5(第五周): Are you happy?
Tony & Kirby: Good afternoon, everyone.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安，我是三年甲班Tony.
Kirby: This is Kirby speaking.
大家午安，我是三年甲班 Kirby.
Tony & Kirby: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Tony: Are you happy?
Kirby: Are you happy?
Tony & Kirby: 中文的意思是:「你快樂嗎?」
Dialogue
Tony: Hello, Kirby! I heard it’s your birthday today.
Happy Birthday!
Kirby: Yes, it is. Thank you, Tony!
Tony: Here, this present is for you.
Kirby: Wow, this is big! What could this be?
Tony: Maybe you can find out later. Are you happy?
Kirby: Yes, I am! You are so kind and nice!
Tony: I hope you like it!
Kirby: Thank you again, Tony!
Tony & Kirby: Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第三周): It’s springtime!
Maggie & Ines: Good afternoon, everyone.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是 四年甲班Maggie.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是 四年甲班Ines.
Maggie & Ines: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Maggie: It’s springtime!
Ines: It’s springtime!
Maggie & Ines: 中文的意思是:「現在是春天。」
Dialogue
Maggie: Ines! Look outside!
Ines: Oh! The flowers are beautiful!
Maggie: It’s springtime! Do you like spring, Ines?
Ines: Yes, I like spring. How about you?
Maggie: Me too! Let’s go to the park!
Ines: Sure! Good idea!
Maggie: Don’t forget to take pictures!
Ines: Okay! Let’s take a picture together, too!
Maggie & Ines: Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第七周): Happy Easter!
Andy & Ken: Good afternoon, everyone.
Andy & Ken: Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是五年甲班Andy.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是五年甲班Ken.
Andy & Ken: Welcome to “sentence
Andy & Ken: Welcome to “sentence
of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Andy: Happy Easter!
Ken: Happy Easter!
Andy & Ken: 中文的意思是:「復活節快樂!」
Dialogue
Andy: Hey, Ken! Where are you going?
Ken: Oh, hi, Andy. My brother and I are going to the park.
Ken: Oh, hi, Andy. My brother and I are going to the park.
Andy: Why? What will you do there?
Ken: Did you forget? It’s Easter today.
Andy: Oh, Easter! I’m sorry, I forgot.
Ken: There’s an Easter egg hunt at the park.
Ken: There’s an Easter egg hunt at the park.
Andy: Anyway, Happy Easter, Ken!
Andy: Anyway, Happy Easter, Ken!
Ken: Happy Easter too,
Ken: Happy Easter too,
Andy! Come with us next time!
Andy: Sure, have fun with your brother!
Andy & Ken: Thank you for listening!
Andy & Ken: Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8 (第八周): “April Fools!”
Jeff & Jason: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是 三年甲班Jeff.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是 三年甲班Jason.
Jeff & Jason: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn: “April Fools!”
Jeff: “April Fools!”
Jason: ”April Fools!
Jeff & Jason: 中文的意思是:「四月愚人節!」
Dialogue
Jeff: Hey, Jason! Guess what?
Jason: What is it, Jeff?
Jeff: Oh no! There's a big spider on your shoulder!
Jason: A… what? Where is it? Oh no!
Jeff: April fools!
Jason: Oh, wait. It’s April 1 today! You got me!
Jeff: Gotcha! Just kidding!
Jason: That was good though. I almost believed you!
Jeff & Jason: Thank you for listening!
Week 9 (第九周): What are you doing?
Tim & Adam: Good afternoon, everyone.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安，我是四年甲班Tim.
Adam: This is Adam speaking.
大家午安，我是四年甲班Adam.
Tim & Adam: Welcome to “sentence of the week.
” 歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Tim: What are you doing?
Adam: What are you doing?
Tim & Adam: 中文的意思是:「你在做什麼?」
Dialogue
Tim: Hi, Adam! What are you doing?
Adam: Hello there, Tim! I’m doing my homework.
Tim: Homework? What homework?
Adam: Our English homework! Don’t tell me you forgot.
Tim: No, I didn’t! Isn’t that homework due next week?
Adam: Yes, but I want to do it early. Are you done?
Tim: No, I’m not yet done. Maybe I should also do it now.
Adam: Sure! Why don’t we do it together?
Tim & Adam: Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): What do you do in your free time?
Jackson & Hank: Good afternoon, everyone.
Jackson: This is Jackson speaking.
大家午安，我是 六年甲班Jackson.
Hank: This is Hank speaking.
大家午安，我是 六年甲班Hank.
Jackson & Hank: Welcome to “sentence of the week.
”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jackson: What do you do in your free time?
Hank: What do you do in your free time?
Jackson & Hank: 中文的意思是:「你休閒時間做什麼?」
Dialogue
Jackson: Hi, Hank! How are you?
Hank: Fine! I was busy with tests.
Jackson: What do you do in your free time?
Hank: I play computer games! How about you?
Jackson: Hmmm. I go biking with my elder brother.
Hank: Hey, can I go with you and your brother next time?
Jackson: Sure, I’ll tell you when we’re going.
We usually go biking at the park.
Hank: Cool! The park is also near our house. See you!
Jackson & Hank: Thank you for listening!
Week 11
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): Where are you going?
Sharon & Angel: Good afternoon, everyone.
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是五年甲班Sharon.
Angel: This is Angel speaking.
大家午安，我是五年甲班Angel.
Sharon & Angel: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Sharon: Where are you going?
Angel: Where are you going?
Sharon & Angel: 中文的意思是:「你要去哪裡?」
Dialogue
Sharon: Where are you going this weekend, Angel?
Angel: My family is going to the beach!
Sharon: Beach? Wow! Are you going to swim? Can I join you?
Angel: Sure, if you want to! Yes, we’re going to swim and also clean up the beach.
Sharon: That’s amazing! Count me in! I also want to do it!
Angel: Alright, I’ll text you the details.
Sharon: Okay, I’ll be waiting. Bye!
Angel: Bye!
Sharon & Angel: Thank you for listening!
Week 12
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): What do you want for lunch?
Ryan & Jerry: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是四年甲班Ryan.
Jerry: This is Jerry speaking.
大家午安，我是四年甲班Jerry.
Ryan & Jerry: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: What do you want for lunch?
Jerry: What do you want for lunch?
Ryan & Jerry: 中文的意思是:「你想吃什麼當午餐?」
Dialogue
Ryan: Yay, it’s lunch time. I’m so hungry!
Jerry: Me too! What do you want for lunch, Ryan?
Ryan: I want a sandwich and some apple juice. How about you?
Jerry: I want a hotdog, chicken nuggets, French fries, and
some ice cream.
Ryan: Woah! That’s a lot. Can you eat all of those?
Jerry: Of course!
Ryan: Then, hurry up!
Jerry: Let’s go!
Ryan & Jerry: Thank you for listening!
Week 13
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Who is she?
Grace & Iris: Good afternoon, everyone.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安，我是 三年甲班Grace.
Iris: This is Iris speaking.
大家午安，我是 三年甲班Iris.
Grace & Iris: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Grace: Who is she?
Iris: Who is she?
Grace & Iris: 中文的意思是:「她是誰？」
Dialogue
Grace: Hey, Iris. What is it?
Iris: It’s our family picture!
Grace: Wow! You all look good.
Iris: Yes, it’s fun! We are so happy!
Grace: Who’s she?
Iris: She’s my mother!
Grace: She looks young!
Iris: She does! She’s also pretty.
Grace: I agree! Oh, happy mother’s day to your mom!
Iris: Thanks!
Happy mother’s day to your mom and grandma, too!
Grace & Iris: Thank you for listening!
Week 14
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): What’s your favorite sport?
Ben & Ken: Good afternoon, everyone.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是五年甲班Ben.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是五年甲班Ken.
Ben & Ken: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ben: What’s your favorite sport?
Ken: What’s your favorite sport?
Ben & Ken: 中文的意思是:「你最喜歡什麼運動?」
Dialogue
Ben: Sports’ Day is coming up. What are you going to join?
Ken: I want to play soccer!
Ben: Is it your favorite sport?
Ken: Yes! How about you? What’s your favorite sport?
Ben: My favorite sport is basketball!
Ken: You like Michael Jordan, right?
Ben: Of course! I will go to his basketball camp this summer!
Ken: That’s cool! Good luck, Ben!
Ben & Ken: Thank you for listening!
Week 15
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): Is there a bus stop nearby?
Jasper & Jackson: Good afternoon, everyone.
Jasper: This is Jasper speaking.
大家午安，我是六年甲班Jasper.
Jackson: This is Jackson speaking.
大家午安，我是六年甲班Jackson.
Jasper & Jackson: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jasper: Is there a bus stop nearby?
Jackson: Is there a bus stop nearby?
Jasper & Jackson: 中文的意思是:「附近有公車站嗎?」
Dialogue
Jasper: How can we get to the bookstore?
Jackson: We can get to the bookstore by bus.
Jasper: Is there a bus stop nearby?
Jackson: Yes, there is, but we have to walk for five minutes.
Jasper: Can you go with me?
Jackson: Yes, of course!
Jasper: Hurry up! We might miss the bus.
Jackson: Okay! Let’s run!
Jasper & Jackson: Thank you for listening!
Week 16
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周): Do you like cookies?
Alice & Maggie: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安，我是 四年甲班Alice.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是 四年甲班Maggie.
Alice & Maggie: Welcome to “sentence of the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: Do you like cookies?
Maggie: Do you like cookies?
Alice & Maggie: 中文的意思是:「 你喜歡餅乾嗎?」
Dialogue
Alice: Hello, Maggie! Do you want to bake with me today?
Maggie: Yes! What will we bake?
Alice: We will bake cookies. Do you like cookies?
Maggie: Yes, I do! Do we need to buy anything?
Alice: We need flour, sugar, butter, eggs, and chocolate chips.
Maggie: Do you have all the ingredients?
Alice: Yes! We can start baking later.
Maggie: Okay! Let’s go to your house then.
Maggie & Alice: Thank you for listening!
Week 17
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周): Happy Graduation!
John & Joe: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是六年甲班John.
Joe: This is Joe speaking.
大家午安，我是六年甲班Joe.
John & Joe: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
John: Happy Graduation!
Joe: Happy Graduation!
John & Joe: 中文的意思是:「畢業快樂!」
Dialogue
John: Hi! Today is our graduation day!
Joe: I can’t believe it!
John: Me too! Happy Graduation to us!
Joe: Happy Graduation! I am so excited but also sad!
John: Why? You should be happy!
Joe: It’s because we’ll go to different schools.
John: Don’t worry. We can still be friends.
Joe: Is that a promise?
John: Sure! I promise!
John & Joe: Thank you for listening!
Week 18
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): Let's take care of the Earth!
Rose & Mia: Good afternoon, everyone.
Rose: This is Rose speaking.
大家午安，我是五年甲班Rose.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是五年甲班Mia.
Rose & Mia: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Rose: Let's take care of the Earth!
Mia: Let's take care of the Earth!
Rose & Mia: 中文的意思是:「 讓我們照顧地球! 」
Dialogue
Rose: Hi, Mia! What are you doing?
Mia: Hi, Rose! I'm picking up some trash.
I want to help keep the park clean.
Rose: That's a great idea, Mia! Let's take care of the Earth!
Mia: Yes, let's do it together!
Do you know other ways to take care of the Earth?
Rose: We can plant flowers and trees, too.
Mia: True! We can also recycle bottles and cans.
Rose: Look, there's more trash over there. Let's pick it up.
Mia: Okay! Let’s do that!
Rose & Mia: Thank you for listening!
Week 19
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 19 (第十九周): Wait a minute!
Dylan & Jeff: Good afternoon, everyone.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安，我是 三年甲班Dylan.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是 三年甲班Jeff.
Dylan & Jeff: Welcome to “sentence of the week.
”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Dylan: Wait a minute!
Jeff: Wait a minute!
Dylan & Jeff: 中文的意思是:「請等一下。」
Dialogue
Dylan: Hey, Jeff. Let’s play!
Jeff: Wait a minute! I need to put on my shoes.
Dylan: Okay, I’ll wait.
Jeff: Thanks! I’m ready.
Dylan: Let’s go to the playground!
Jeff: Great! Let’s have fun!
Dylan: Hurry up, Jeff!
Jeff: Hey, don't run! Don’t leave me!
Dylan & Jeff: Thank you for listening!
Week 20
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20 (第二十周):
Ryan & Tim: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是四年甲班Ryan.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安，我是四年甲班Tim.
Ryan & Tim: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: Enjoy your vacation!
Tim: Enjoy your vacation!
Ryan & Tim: 中文的意思是:「祝你假期愉快!」
Dialogue
Ryan: Hi, Tim! School is finally over!
Tim: Yeah! I’m so happy!
Ryan: Me too! What are your plans?
Tim: I’m going to the beach with my family. What about you?
Ryan: I’m visiting my grandparents.
Tim: That sounds nice! Enjoy your vacation!
Ryan: Thanks, Tim! You too!
Tim: See you next semester!
Ryan & Tim: Thank you for listening!
113 Sentence of the Week
113 Sentence of the Week
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2(第二周): Happy to see you.
Tony & Kirby: Good afternoon, everyone.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安，我是四年甲班Tony.
Kirby: This is Kirby speaking.
大家午安，我是四年甲班 Kirby.
Tony & Kirby: Welcome to “sentence of the
week.”歡迎收聽「每周一句」
Today we are going to learn…
Tony: Happy to see you.
Kirby: Happy to see you.
Tony & Kirby: 中文的意思是:「很高興見到你。」
Tony: Hey, Kirby! Welcome back to school!
Kirby: Thank you, Tony!
I haven’t seen you in a long time.
Tony: That’s right. I missed you.
Kirby: I missed you, too.
I’m happy to see you.
Tony: Me, too.
I can’t wait to see our other classmates!
Kirby: Neither can I!
Tony: So, what are we waiting for?
Let’s go to our classroom.
Kirby: Good idea, let’s go!
Tony & Kirby: That’s a wrap.
Tony & Kirby: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3(第二周): Happy Moon Festival!
Angel and Aurora: Good afternoon, everyone.
Aurora: This is Aurora speaking.
大家午安，我是四年甲班Aurora.
Angel: This is Angel speaking.
大家午安，我是四年甲班 Angel.
Angel and Aurora: Welcome to “sentence of
the week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Aurora: Happy Moon Festival!
Angel: Happy Moon Festival!
Angel and Aurora: 中文的意思是: 「中秋節快樂!」
Angel: Hello, Aurora!
It’s the first day of the week.
Aurora: Yes, it is. Today’s Monday.
Aurora: Happy Monday, Angel!
Angel: It’s not a happy Monday for me.
Aurora: Oh no, why? What happened?
Are you okay?
Angel: I’m just so tired.
We hiked for 4 hours yesterday, and
I didn’t want to get up this morning.
Aurora: Oh, don’t worry.
Tomorrow’s a holiday, remember?
Angel: Oh, really? What holiday is it?
Aurora: It’s the Moon Festival!
Happy Moon Festival to you!
Angel: Thanks!
I hope you have a wonderful Moon Festival.
Aurora: Alright, talk to you later.
Angel and Aurora: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4(第二周): It’s a piece of cake.
Jeff and Jason: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是四年甲班Jeff.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是四年甲班 Jason.
Jeff and Jason: Welcome to “sentence of the
week.”歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: It’s a piece of cake.
Jason: It’s a piece of cake.
Jeff and Jason: 中文的意思是: 這事情太容易了。
Jason: Hi, Jeff! How was your Moon Festival?
Jeff: Hello, Jason! It was amazing!
I had a lot of fun.
Jason: That’s nice! What did you do?
Jeff: We ate mooncakes, watched the moon, and
made paper lanterns.
Jason: Wow! Can you teach me how to make a paper
lantern, please?
Jeff: Of course! It’s a piece of cake for me.
Jason: So, what do we need?
Jeff: We need some colored paper, a pair of
scissors, a ruler, a pencil, and some string.
Jason: Cool! I have everything we need.
Jeff: Awesome! Let’s get started.
Jason: Thanks, Jeff.
Jeff: My pleasure, Jason.
Jeff and Jason: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5(第五周): Take a bite.
Alice and Ines: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安，我是五年甲班Alice.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是五年甲班 Ines.
Alice and Ines: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: Take a bite.
Ines: Take a bite.
Alice and Ines: 中文的意思是: 「咬一口。」
Alice: Happy birthday, Ines! This is for you.
Ines: Thanks, Alice. Wow, this is a huge gift!
Alice: Indeed! I hope you like it. I chose blue because it’s your favorite color.
Ines: Of course, I love it! By the way, my mom and I baked some cookies over the weekend.
Alice: Your mom is so sweet.
Ines: Yeah, she really is. And I’ve got some for you. Here you go—take a bite of this cookie first.
Alice: OMG, it’s delicious!
Ines: Here’s a box of cookies for you.
Alice: Thank you! I can share these with my family.
Alice and Ines: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): It’s lunch time
Mia and Sharon: Good afternoon, everyone.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是六年甲班Mia .
Sharon: This is Sharon speaking.
大家午安，我是六年甲班 Sharon.
Mia and Sharon: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Mia: It’s lunch time.
Sharon: It’s lunch time.
Mia and Sharon: 中文的意思是: 「午餐時間到了。」
Mia: Hey, Sharon! How was the math test?
Sharon: It was very hard for me.
Mia: How come? You studied for it last night, didn’t you?
Sharon: Yeah, I did. But I forgot almost everything.
Mia: That’s too bad. Let’s do better next time.
Sharon: Thanks, Mia. By the way, what time is it now?
Mia: Oh my gosh! It’s 12 o’clock. It’s lunch time!
Sharon: Come on, let’s have lunch. I’m so hungry.
Mia: Yeah, we’d better hurry!
Sharon: Let’s go.
Mia and Sharon: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): It’s time to go home.
John and Allen: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是三年甲班John .
Allen: This is Allen speaking.
大家午安，我是三年甲班 Allen.
John and Allen: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
John: It’s time to go home.
Allen: It’s time to go home.
John and Allen: 中文的意思是: 「回家時間到了。」
John: Hurry, it’s time to go home.
Allen: Wait for me. I think I forgot my pencil case in the classroom.
John: Okay, I’ll wait for you, but please hurry up.
I don’t want to miss the bus.
Allen: Don’t worry, I’ll be quick.
John: Did you find it?
Allen: Yes, I found it. It was in my bag the whole time.
John: Oh, my goodness! That’s funny. Haha.
Allen: I know, right? Anyway, let’s go.
John: The bus is coming. I need to go.
Allen: Bye, John.
John: See you tomorrow, Allen.
John and Allen: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8 (第八周): Turn off the lights.
Ryan and Tim: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是五年甲班 Ryan .
Tim: This is Tim speaking.
大家午安，我是五年甲班 Tim.
Ryan and Tim: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: Turn off the lights.
Tim: Turn off the lights.
Ryan and Tim: 中文的意思是: 「把電燈關起來。」
Ryan: Hi there, Tim! Today is Friday.
Tim: Woo! Friday is my favorite day, Ryan. How about you?
Ryan: Me? My favorite day is Saturday because I can play all day.
Tim: I like Friday because I can stay up late.
Ryan: It’s almost time to go home.
Let’s pack our things and get ready to leave.
Tim: Okay, let’s turn off the lights and close the windows.
Ryan: All set.
Tim: Let’s go home now.
Ryan: Okay.
Ryan and Tim: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Happy Halloween!
Ben and Ken: Good afternoon, everyone.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是六年甲班Ben.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ken.
Ben and Ken: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ben: Happy Halloween!
Ken: Happy Halloween!
Ben and Ken: 中文的意思是: 「萬聖節快樂!」
Ben: Hey, Ken! Happy Halloween! I love your costume.
Ken: You do? Thanks a lot!
Ben: You’re welcome.
I can’t wait to see our other classmates' costumes.
Ken: What do you think they will be dressed as?
Ben: A bat? A vampire? A witch? A jack-o’-lantern?
A ghost? Or maybe even a spider?
Ken: Come on, let’s go find them!
Ben: Let’s go!
Ben & Ken: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): I’m proud of you.
Andy and Jamie: Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是六年甲班Andy.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安，我是六年甲班 Jamie.
Andy and Jamie: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Andy: I’m proud of you.
JamieI’m proud of you.
Andy and Jamie: 中文的意思是: 「我為你感到驕傲。」
Jamie: What a tiring day, Andy
Andy: It really was, Jamie!
This year’s Sports Day has been the most enjoyable for me.
Jamie: Really? Why is that?
Andy: I joined so many sports events, and we won most of
them!
Jamie: Congratulations! I’m proud of you.
Andy: Thanks, Jamie.
I hope we can play badminton together next year.
Jamie: I hope so too. Anyway, I’m going home now. Bye!
Andy: Same here. See you on Monday.
Andy & Jamie: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16(第十六周): Could you do me a favor?
Judy and Peter: Good afternoon, everyone.
Judy: This is Judy speaking.
大家午安，我是三年甲班 Judy.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安，我是三年甲班 Peter.
Judy and Peter: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Judy: Could you do me a favor?
Peter: Could you do me a favor?
Judy and Peter: 中文的意思是: 「你能幫助我嗎?」
Judy: I’m worried about our math test tomorrow.
Peter: Really? Why?
Judy: I don’t know how to find the answers.
Could you do me a favor?
Could you teach me how?
Peter: Of course! I’d be happy to help.
Judy: Thanks, Peter. You’re the best!
Peter: Let’s get started.
Judy: OK.
Peter and Judy: That’s a wrap! Thanks for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17(第十七周): Thanks for your help.
Sharon and Olivia: Good afternoon, everyone.
Sharon: This is Rose speaking.
大家午安，我是六年甲班Sharon.
Olivia: This is Olivia speaking.
大家午安，我是六年甲班 Olivia.
Sharon and Olivia: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Sharon: Thanks for your help.
Olivia: Thanks for your help.
Sharon and Olivia: 中文的意思是: 「謝謝你的幫忙。」
Sharon: You look so happy, Olivia!
Olivia: Guess why?
Sharon: Is it about your score?
Olivia: Absolutely! Look! I got 100 points—perfect!
Sharon: Amazing! I’m so happy for you.
Olivia: Thanks for your help last time.
Sharon: My pleasure, Olivia.
Olivia: My parents will be so happy about this.
Sharon: Let’s go home and show them our scores.
Sharon and Olivia: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): Merry Christmas!
Grace and Sophia: Good afternoon, everyone.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安，我是四年甲班 Grace.
Sophia: This is Sophia speaking.
大家午安，我是四年甲班 Sophia.
Grace and Sophia: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Grace: Merry Christmas!
Sophia: Merry Christmas!
Grace and Sophia: 中文的意思是: 「聖誕節快樂!」
Grace: Hi, Sophia! Here’s my gift for you.
Sophia: Thanks, Grace! Here’s mine for you, too.
Grace: Merry Christmas, Sophia!
Sophia: Merry Christmas!
Would you like to sing a Christmas song?
Grace: Of course! Let’s sing together.
Sophia: Okay, in 3... 2... 1... go!
Grace and Sophia:
🎵 We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year! 🎵
Grace and Sophia: Merry Christmas, everyone.
Peter and Judy: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 19(第十九周): Happy New Year!
Roy and Adam: Good afternoon, everyone.
Roy: This is Roy speaking.
大家午安，我是五年甲班 Roy.
Adam: This is Adam speaking.
大家午安，我是五年甲班 Adam.
Roy and Adam: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Roy: Happy New Year!
Adam: Happy New Year!
Roy and Adam: 中文的意思是: 「新年快樂!」
[On the phone]
Roy: Hello, Adam! This is Roy.
Adam: Hi, Roy! I’m glad you called. I was about to call you.
Roy: Really?
I just wanted to say “Happy New Year!” to you.
Adam: Happy New Year, Roy!
Roy: We’re going shopping today.
Would you like to come with us?
Adam: Oh, sorry, I can’t. We’re going to the park.
Roy: That’s okay. See you tomorrow then.
Adam: Bye for now.
Roy and Adam: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20 (第二十周): Let’s go shopping.
Ken and Ben: Good afternoon, everyone.
Ken: This is Lisa speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ken.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ben.
Ken and Ben: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ken: Let’s go shopping.
Ben: Let’s go shopping.
Ken and Ben: 中文的意思是: 「我們一起去買東西。」
[On the phone]
Ken: Hey, Ben! Are you free tomorrow?
Ben: Hi, Ken! Yes, I am free tomorrow.
Ken: Let’s go shopping.
Ben: Wow! That’s exciting!
Ken: What time?
Ben: How about 11 o’clock?
Ken: 11 o’clock is fine. We can have lunch after, too.
Ben: I’m so excited.
Ken: Me, too.
Ken and Ben: That’s a wrap! Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 21(第二十一周): Do you have any plans for winter break?
Jason and Jeff: Good afternoon, everyone.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是四年甲班 Jason.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是四年甲班 Jeff.
Jason and Jeff: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jason: Do you have any plans for winter break?
Jeff: Do you have any plans for winter break?
Jason and Jeff: 中文的意思是: 「寒假你有什麼計畫?」
Jason: Tests are all done.
Jeff: Yeah, finally! It’s been a long semester.
Jason: So, do you have any plans for winter break?
Jeff: Actually, I haven’t thought about it yet.
What about you?
Jason: My family and I are going to Japan.
Jeff: Wow! How long will you stay there?
Jason: We’re staying for one week.
Jeff: That’s nice! Enjoy your trip.
Jason: Thanks, Jeff.
Jeff: You’re welcome.
Jason and Jeff: That’s a wrap! Thank you for listening!
113學年度第二學期
113學年度第二學期
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 1 (第一周): Happy Valentine’s Day!
John and Allen: Good afternoon, everyone.
John: This is John speaking.
大家午安，我是三年甲班John .
Allen: This is Allen speaking.
大家午安，我是三年甲班 Allen.
John and Allen: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽每周一句
Today, we are going to learn…
John: Happy Valentine’s Day!
Allen: Happy Valentine’s Day!
John and Allen: 中文的意思是: 「情人節快樂!」
Allen: Hi, John! Happy Friday!
John: Happy Friday to you, too!
Allen: Today is February 14th.
John: Yes, it is. Happy Valentine’s Day, Allen.
Allen: Happy Valentine’s Day, John.
John: Here you go.
Allen: Wow, chocolates! Thank you so much!
John: You’re welcome.
John and Allen: That’s a wrap.
Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Welcome back to school!
Roy and Ryan: Good afternoon, everyone.
Roy: This is Roy speaking.
大家午安，我是五年甲班Roy .
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是五年甲班 Adam.
Roy and Ryan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Roy: Welcome back to school!
Ryan: Welcome back to school!
Roy and Ryan: 中文的意思是: 「開學愉快!」
Roy: Hi, Ryan! Welcome back to school!
Ryan: Thanks, Roy! I’m happy to see you.
Roy: Me too.
Ryan: How are you?
Roy: I’m fine. How about you?
Ryan: I’m so excited to see our classmates.
Roy: So am I. Let’s go to the classroom then.
Ryan: Let’s go.
Roy and Ryan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): Let’s be kind to everyone.
Ken and Ben: Good afternoon, everyone.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是六年甲班Ken .
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ben.
Ken and Ben: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ken: Let’s be kind to everyone.
Ben: Let’s be kind to everyone.
Ken and Ben: 中文的意思是: 「要善待每一個人。」
(on the phone)
Ken: Hello, Ben! This is Ken.
Ben: Hi, Ken! Thanks for calling me.
Ken: Tomorrow is a holiday!
Ben: You’re right! I just don’t know what holiday it is.
Ken: It is Peace Memorial Day.
Ben: What is it all about?
Ken: It’s a day to remember the importance of peace.
Ben: Oh! How can we help?
Ken: Let’s be kind to everyone.
Ben: That’s a great idea! Kindness brings peace.
Ken: Yes, it does! Let’s spread kindness!
Ken and Ben: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Excuse me.
Kirby & Dylan: Good afternoon, everyone.
Kirby: This is Kirby speaking.
大家午安，我是四年甲班Kirby.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安，我是四年甲班 Dylan.
Kirby and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Kirby: Excuse me.
Dylan: Excuse me.
Kirby and Dylan: 中文的意思是: 「不好意思。」
Kirby: Excuse me, may I borrow a pen?
Dylan: Of course! What color would you like?
Kirby: I’d like the blue one.
Dylan: Here you go.
Kirby: Thank you. Would you like any markers?
Dylan: Yes, please.
Kirby: You can choose any colors you like.
Dylan: Thanks! You are very kind.
Kirby: Don’t mention it.
Kirby and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Watch out!
Tim and Adam: Good afternoon, everyone.
Tim: This is Tim speaking.
大家午安，我是五年甲班Tim .
Adam: This is Adam speaking.
大家午安，我是五年甲班 Adam.
Tim and Adam: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽每周一句
Today, we are going to learn…
Tim: Watch out!
Adam: Watch out!
Tim and Adam: 中文的意思是: 「小心!」
Tim: Hi Adam! Where’s everyone?
Adam: They are in the classroom.
Tim: What are they doing?
Adam: They are cleaning.
Tim: Let’s help them.
Adam: OK. Let’s go to the classroom.
Tim: Let’s hurry.
Adam: Watch out! The floor is wet. Don’t run!
Tim: Don’t worry. I’ll be careful.
Adam: That’s good.
Tim and Adam: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): I’m sorry I’m late.
Judy and Lisa: Good afternoon, everyone.
Judy: This is Judy speaking.
大家午安，我是三年甲班Judy.
Lisa: This is Lisa speaking.
大家午安，我是三年甲班 Lisa.
Judy and Lisa: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Judy: I’m sorry I’m late.
Lisa: I’m sorry I’m late.
Judy and Lisa: 中文的意思是: 「很抱歉我遲到了。」
(at the park)
Lisa: Hey, Judy!
Judy: Hey there, Lisa! You’re finally here!
Lisa: I’m sorry I’m late.
Judy: I’ve been waiting for so long.
Lisa: I’m really sorry. I missed the bus.
Judy: That’s OK. Just try to be early next time.
Lisa: I will. Don’t worry.
Judy: Let’s play now.
Lisa: Let’s do it.
Judy and Lisa: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): Could you say that again?
Mia and Aurora: Good afternoon, everyone.
Mia: This is Mia speaking.
大家午安，我是六年甲班Mia .
Aurora: This is Aurora speaking.
大家午安，我是六年甲班 Aurora.
Mia and Aurora: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Mia: Could you say that again?
Aurora: Could you say that again?
Mia and Aurora: 中文的意思是: 「你可以再說一次嗎?」
(on the phone)
Mia: Hey, Aurora! This is Mia.
Aurora: Hi, Mia! Thanks for calling.
Mia: I’m calling to ask if you’re free tomorrow.
Aurora: Sorry, could you say that again?
Mia: I said, are you free tomorrow?
Aurora: Oh, tomorrow. Yes, I am.
Mia: Let’s go to the park then.
Aurora: I’d love that.
Mia: See you at 2 o’clock.
Aurora: See you.
Mia and Aurora: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 8 (第八周): Happy holidays!
Jeff and Rick: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是四年甲班Jeff.
Rick: This is Rick speaking.
大家午安，我是四年甲班 Rick.
Jeff and Rick: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: Happy holidays!
Rick: Happy holidays!
Jeff and Rick: 中文的意思是: 「假期愉快!」
(at school)
Rick: Hey, Jeff! Tomorrow’s a holiday.
Jeff: Yeah, it’s Children’s Day. I’m excited!
Rick: Friday is a holiday, too.
Jeff: You’re right. It’s Tombs Sweeping Day.
Rick: Happy holidays to you!
Jeff: Happy holidays to you, too!
Rick: Thanks. See you in four days.
Jeff: See you on Monday, Rick.
Jeff and Rick: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 9 (第九周): Happy birthday!
Peter and Will: Good afternoon, everyone.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安，我是三年甲班Peter.
Will: This is Will speaking.
大家午安，我是三年甲班 Will.
Peter and Will: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Peter: Happy birthday!
Will: Happy birthday!
Peter and Will: 中文的意思是: 「生日快樂!」
(at school)
Peter: Hi, Will! How are you?
Will: Hello, Peter! I’m so happy today!
Peter: Really? Why?
Will: It’s my birthday today!
Peter: Wow! Happy birthday, Will!
Will: Thanks, Peter!
Peter: How old are you?
Will: I’m 9 years old. How about you?
Peter: I’m ten years old.
Will: I see.
Peter and Will: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 10 (第十周): When’s your birthday?
Alice and Maggie: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安，我是五年甲班Alice .
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是五年甲班 Maggie.
Alice and Maggie: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: When’s your birthday?
Maggie: When’s your birthday?
Alice and Maggie: 中文的意思是: 「你的生日是什麼時候?」
(at school)
Alice: Belated happy birthday, Maggie!
Maggie: Thanks, Alice.
Alice: How was your birthday?
Maggie: It was good. I had fun.
Alice: Wow! That’s nice!
Maggie: How about you? When’s your birthday?
Alice: It’s on April 18th.
Maggie: This Friday, right?
Alice: You’re right.
Maggie: Advance happy birthday to you!
Alice: Thank you so much.
Alice and Maggie: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 11 (第十一周): Let’s go to the zoo.
Ben and Jason: Good afternoon, everyone.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是四年甲班 Ben.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是四年甲班 Jason.
Ben and Jason: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ben: Let’s go to the zoo.
Jason: Let’s go to the zoo.
Ben and Jason: 中文的意思是: 「我們一起去動物園。」
(on the phone)
Ben: Hi, Jason! This is Ben.
Jason: Hello, Ben! Thanks for calling.
Ben: Today’s your birthday, right?
Jason: Yes, you’re right.
Ben: Are you free today?
Jason: Yes, I’m free in the afternoon.
Ben: Let’s go to the zoo.
Jason: I’d love that. What time?
Ben: How about one o’clock?
Jason: See you at one.
Ben: OK. Bye for now.
Ben and Jason: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 12 (第十二周): Let’s go to the restaurant.
Ines and Lucy: Good afternoon, everyone.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是五年甲班Ines.
Lucy: This is Lucy speaking.
大家午安，我是五年甲班 Lucy.
Ines and Lucy: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ines: Let’s go to the restaurant.
Lucy: Let’s go to the restaurant.
Ines and Lucy: 中文的意思是: 「我們去餐廳吧。」
(at the zoo)
Ines: Wow! The elephant is so big!
Lucy: You’re right!
Ines: I like elephants. How about you?
Lucy: Me, too. I also like penguins.
Ines: Yes, they are cute, too.
Lucy: By the way, I’m so hungry. Let’s get some food.
Ines: Right! Let’s go to the restaurant.
Lucy: Let’s go.
Ines and Lucy: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 13 (第十三周): Are you ready to order?
Emily and Vicky: Good afternoon, everyone.
Emily: This is Emily speaking.
大家午安，我是六年甲班Emily.
Vicky: This is Allen speaking.
大家午安，我是六年甲班 Vicky.
Emily and Vicky: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Emily: Are you ready to order?
Vicky: Are you ready to order?
Emily and Vicky: 中文的意思是: 「你準備好要點菜了嗎?」
(at the restaurant)
Emily: Hi, Vicky! Do you like the zoo?
Vicky: Yes, I do. I’m having a lot of fun.
Emily: I’m happy to hear that.
Vicky: Oh, it’s lunchtime. Let’s go to the restaurant.
Emily: Let’s go. I’m starving.
Vicky: Here we are. Are you ready to order?
Emily: Yes, I am.
I’ll have some steak, rice, dumplings, and ice cream.
Vicky: Wow! You could eat a horse!
Emily: Absolutely!
Emily and Vicky: That’s a wrap. Thank you for listening!
Emily and Vicky: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 14 (第十四周): How much is this?
Ryan and Jerry: Good afternoon, everyone.
Ryan: This is Ryan speaking.
大家午安，我是五年甲班Ryan.
Jerry: This is Jerry speaking.
大家午安，我是五年甲班 Jerry.
Ryan and Jerry: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ryan: How much is this?
Jerry: How much is this?
Ryan and Jerry: 中文的意思是: 「這個多少錢?」
(at the restaurant)
Ryan: Hello! How can I help you today?
Jerry: Hi! Can I see the menu, please?
Ryan: Of course. Here you go.
Jerry: Thank you. How much is this?
Ryan: This pizza is 300 NT dollars.
Jerry: How much is the juice?
Ryan: The juice is 50 NT dollars.
Are you ready to order?
Jerry: Yes, I am. I’ll have the pizza and juice, please.
Ryan: Great choice!
Ryan and Jerry: That’s a wrap. Thank you for listening!
Ryan and Jerry: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 15 (第十五周): That’s expensive!
Ray and Jason: Good afternoon, everyone.
Ray: This is Ray speaking.
大家午安，我是四年甲班 Ray.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是四年甲班 Jason.
Ray and Jason: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Ray: That’s expensive!
Jason: That’s expensive!
Ray and Jason: 中文的意思是: 「那個很貴!」
(at the shopping mall)
Ray: Look, a robot!
Jason: Right, it’s a big blue robot.
Ray: I want to buy it.
Jason: How much is it?
Ray: It’s 5000 NT dollars.
Jason: Wow, that’s expensive!
Ray: It is! But it can move and talk.
Jason: That’s amazing! How much money do you have?
Ray: I only have 500 NT dollars.
Jason: It’s not enough. You need to save up more.
Ray: You’re right!
Ray and Jason: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 16 (第十六周): Happy Dragon Boat Festival!
Andy and Olivia: Good afternoon, everyone.
Andy: This is Andy speaking.
大家午安，我是六年甲班Andy.
Olivia: This is Olivia speaking.
大家午安，我是六年甲班 Olivia.
Andy and Olivia: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Andy: Happy Dragon Boat Festival!
Olivia: Happy Dragon Boat Festival!
Andy and Olivia: 中文的意思是: 「端午節快樂!」
(at the market)
Andy: Look, sticky rice dumplings! I love them!
Olivia: Me too! Let’s buy some.
Andy: How much is one?
Olivia: It’s 40 NT dollars.
Andy: It’s not expensive.
Olivia: Right! I’ll buy 5 pieces for my family.
Andy: I’ll buy 4 pieces for my family as well.
Olivia: I’ll go home now, Andy.
Happy Dragon Boat Festival to you!
Andy: Happy Dragon Boat Festival to you, too!
Olivia: Bye for now.
Andy and Olivia: That’s a wrap. Thank you for listening!
Andy and Olivia: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 17 (第十七周): I’m looking for a cute hat.
Jamie and Ken: Good afternoon, everyone.
Jamie: This is Jamie speaking.
大家午安，我是六年甲班Jamie.
Ken: This is Ken speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ken.
Jamie and Ken: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jamie (customer): I’m looking for a cute hat.
Ken (clerk): I’m looking for a cute hat.
Jamie and Ken: 中文的意思是: 「我在找一頂可愛的帽子。」
(at the shopping mall)
Ken: Hello, how may I help you today?
Jamie: Hi! I’m looking for a cute hat.
Ken: Perfect! Our hats are on sale this week!
Jamie: Really? Do you have any blue hats?
Ken: Yes, we do. Take a look.
Jamie: How much is this one?
Ken: That blue hat is 2000 NT dollars.
Jamie: That’s expensive!
Ken: How about this one? It’s 400 dollars.
Jamie: I’ll take this one. Thanks.
Jamie and Ken: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 18 (第十八周): Do you have any in stock?
Grace and Tony: Good afternoon, everyone.
Grace: This is Grace speaking.
大家午安，我是四年甲班Grace.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安，我是四年甲班 Tony.
Grace and Tony: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Grace: Do you have any in stock?
Tony: Do you have anyin stock?
Grace and Tony: 中文的意思是: 「你們有存貨嗎?」
(at the shopping mall)
Grace: Hello, how may I help you today?
Tony: Hi! I’m looking for a cute hat.
Do you have any in stock?
Grace: Yes, we do. We have many options.
Tony: How much is this one?
Grace: That red hat is 600 NT dollars.
Tony: I’ll take this one.
Grace: That’s a great choice!
Tony: Thanks.
Grace and Tony: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 19(第十九周): That’s a good deal!
Max and Peter: Good afternoon, everyone.
Max: This is Max speaking.
大家午安，我是三年甲班Max.
Peter: This is Peter speaking.
大家午安，我是三年甲班 Peter.
Max and Peter: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Max: That’s a good deal!
Peter: That’s a good deal!
Max and Peter: 中文的意思是: 「那是一筆好交易。」
(at the shopping mall)
Max: Look, a robot!
Peter: Right, it’s a cool blue robot!
Max: I want to buy it.
Peter: How much is it?
Max: It’s 300 NT dollars.
Peter: Wow, that’s a good deal!
Max: It is! I’m buying it.
Peter: You should. It’s so cool.
Max: Let’s pay now.
Peter: OK.
Max and Peter: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 20(第二十周): Do you have any plans for summer
break?
Jeff and Dylan: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is John speaking.
大家午安，我是四年甲班Jeff.
Dylan: This is Sophia speaking.
大家午安，我是四年甲班 Dylan.
Jeff and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: Do you have any plans for summer break?
Dylan: Do you have any plans for summer break?
Jeff and Dylan: 中文的意思是: 「暑假你有什麼計畫嗎?」
(at the school)
Dylan: Hi, Jeff! How are you?
Jeff: Hello, Dylan! I’m fine, thanks.
Dylan: The school year is ending soon.
Jeff: It is! Do you have any plans for summer break?
Dylan: We’re going to China with my family.
Jeff: Wow! I’m happy for you.
Dylan: How about you?
Jeff: We’re going to Japan with my family, too.
Dylan: Amazing!
Jeff: Enjoy your trip!
Dylan: You too!
Jeff and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
114學年度上學期
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 2 (第二周): Nice to see you again!
Max and Allen: Good afternoon, everyone.
Max: This is Max speaking.
大家午安，我是四年甲班Max.
Allen: This is Allen speaking.
大家午安，我是四年甲班 Allen.
Max and Allen: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Max: Nice to see you again!
Allen: Nice to see you again!
Max and Allen: 中文的意思是: 「再見到你真好!」
Max: Hi, Allen! Long time no see!
Allen: Hello, Max! Nice to see you again!
Max: How have you been?
Allen: I’m fine. How about you?
Max: I’m okay, too.
Allen: That’s good. Let’s go to the classroom.
Max: Let’s go!
Max and Allen: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 3 (第三周): I’m lost.
Jeff and Rick: Good afternoon, everyone.
Jeff: This is Jeff speaking.
大家午安，我是五年甲班Jeff.
Rick: This is Rick speaking.
大家午安，我是五年甲班 Rick.
Jeff and Rick: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jeff: I’m lost.
Rick: I’m lost.
Jeff and Rick: 中文的意思是: 「我迷路了。」
(On the street)
Rick: Excuse me, I’m lost. Can you help me?
Jeff: Of course! Where are you going?
Rick: I’m going to the MRT station.
Jeff: No problem! Just take bus 860, 862, or 863 from here. The last stop is the MRT station.
Rick: Thank you so much for your help.
Jeff: You’re welcome!
Jeff and Rick: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 4 (第四周): Where are you going?
Alice and Roy: Good afternoon, everyone.
Alice: This is Alice speaking.
大家午安，我是六年甲班Alice.
Roy: This is Roy speaking.
大家午安，我是六年甲班 Roy.
Alice and Roy: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Alice: Where are you going?
Roy: Where are you going?
Alice and Roy: 中文的意思是: 「你要去哪裡?」
(On the street)
Roy: Hi, Alice! It’s good to see you.
Alice: Hello, Roy! Thanks, but I’m in a hurry right now.
Roy: Oh? Why? Where are you going?
Alice: I’m going to the hospital.
Roy: Okay, I understand.
Alice: Thanks. I’ll talk to you next time.
Roy: Bye for now!
Alice and Roy: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 5 (第五周): Let’s go to the night market.
Jason and Dylan: Good afternoon, everyone.
Jason: This is Jason speaking.
大家午安，我是五年甲班Jason.
Dylan: This is Dylan speaking.
大家午安，我是五年甲班 Dylan.
Jason and Dylan: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Jason: Let’s go to the night market.
Dylan: Let’s go to the night market.
Jason and Dylan: 中文的意思是: 「我們一起去夜市。」
(On the phone)
Jason: Hi, Dylan! This is Jason.
Dylan: Hello, Jason!
Sorry about last time—I was in a hurry.
Jason: No problem.
I’m calling to ask if you’re free this weekend.
Dylan: Let me see... Yes, I am.
Jason: Cool! Let’s go to the night market.
Dylan: Wow! I’d love that!
Jason: See you soon.
Dylan: See you!
Jason and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Jason and Dylan: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 6 (第六周): How was your Moon Festival?
Maggie and Ines: Good afternoon, everyone.
Maggie: This is Maggie speaking.
大家午安，我是六年甲班Maggie.
Ines: This is Ines speaking.
大家午安，我是六年甲班 Ines.
Maggie and Ines: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Maggie: How was your Moon Festival?
Ines: How was your Moon Festival?
Maggie and Ines: 中文的意思是: 「你的中秋節過得如何?」
(at school)
Maggie: Hi, Ines! How was your Moon Festival?
Ines: Hey, Maggie! It was great. How about yours?
Maggie: It was good, too.
Ines: What did you do?
Maggie: We had a barbecue with my family.
Ines: Cool! We did, too. And we also ate mooncakes.
Maggie: You really had a good time, huh?
Ines: Of course. Who doesn’t?
Maggie and Ines: That’s a wrap. Thank you for listening!
Maggie and Ines: That’s a wrap. Thank you for listening!
Sentence of the week 每 周 一 句
Week 7 (第七周): Did you enjoy Double Ten Day?
Tony and Ben: Good afternoon, everyone.
Tony: This is Tony speaking.
大家午安，我是五年甲班Tony.
Ben: This is Ben speaking.
大家午安，我是五年甲班 Ben.
Tony and Ben: Welcome to “sentence of the week.”
歡迎收聽「每周一句」
Today, we are going to learn…
Tony: Did you enjoy Double Ten Day?
Ben: Did you enjoy Double Ten Day?
Tony and Ben: 中文的意思是: 「雙十節你玩得開心嗎?」
(at school)
Ben: Hi, Tony!
Tony: Hello, Ben!
Ben: Did you enjoy Double Ten Day?
Tony: Yes, I did! I watched the fireworks.
Ben: Wow! Were they beautiful?
Tony: Yes! They were so colorful and bright.
Ben: I also waved the Taiwan flag!
Tony: Me too! I love National Day.
Ben: Me too!
Ben and Tony: That’s a wrap. Thank you for listening!
Page updated
Report abuse