We were both young when I first saw you      初見時  我們都還如此年少

I close my eyes and the flashback starts      我閉上眼睛  夢回那些從前

I'm standin' there      我就站在那裡

On a balcony in summer air         在充滿盛夏氣息的陽台上

See the lights, see the party, the ball gowns       看著那道光  那場派對  那些舞會上的禮服

See you make your way through the crowd          看著你穿越人群

And say, "Hello"      對我說：你好

Little did I know     我對當時的你幾乎是一無所知

That you were Romeo, you were throwin' pebbles    只知道  你就是羅密歐  丟著小石子的羅密歐

And my daddy said, "Stay away from Juliet"       而我父親說：離茱麗葉遠一點

And I was cryin' on the staircase      我在樓梯上哭著

Beggin' you, "Please don't go, " and I said        乞求你別走  接著說

Romeo, take me somewhere we can be alone   羅密歐  帶我去一個只有我們二人的地方

I'll be waiting, all there's left to do is run      我會等待著  接下來我們能做的就是逃跑

You'll be the prince and I'll be the princess    你是王子  而我將是公主

It's a love story, baby, just say, "Yes"      讓我們譜出一個愛的故事  親愛的  只要你說你願意

So I sneak out to the garden to see you    所以我偷溜進了花園  只為了見你

We keep quiet, 'cause we're dead if they knew    我們要保持安靜  因為要是他們知道那我們就死定了

So close your eyes     所以閉上眼睛

Escape this town for a little while, oh oh     讓我們暫時逃離這座小鎮

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter      因為你是羅密歐  我是你不被祝福的情人

And my daddy said, "Stay away from Juliet"        而我父親說：離茱麗葉遠一點

But you were everything to me      但於我而言你就是一切

I was beggin' you, "Please don't go, " and I said       我乞求你別走  接著說

Romeo, take me somewhere we can be alone   羅密歐  帶我去一個只有我們二人的地方

I'll be waiting, all there's left to do is run      我會等待著  接下來我們能做的就是逃跑

You'll be the prince and I'll be the princess    你是王子  而我將是公主

It's a love story, baby, just say, "Yes"      讓我們譜出一個愛的故事  親愛的  只要你說你願意

Romeo, save me, they're tryna tell me how to feel  羅密歐  拯救我吧  他們試圖告訴我該怎麼去感受

This love is difficult, but it's real  這份愛也許很艱難  但卻很真實

Don't be afraid, we'll make it out of this mess   別怕  我們總會擺脫這個困境

It's a love story, baby, just say, "Yes"     讓我們譜出一個愛的故事  親愛的  只要你說你願意

Oh, oh

I got tired of waiting    我已厭倦了等待

Wonderin' if you were ever comin' around    我想知道究竟你是否曾來過

My faith in you was fading    我對你的信任正漸漸瓦解

When I met you on the outskirts of town, and I said   當我在城郊遇到你時  我說

Romeo, save me, I've been feeling so alone   羅密歐  救救我  我總是感到如此孤獨

I keep waiting for you, but you never come     我一直在等待著你  但你卻從未到來

Is this in my head? I don't know what to think   這個想法是否還在我的腦海裡  我不知道該怎麼去想

He knelt to the ground and pulled out a ring     他單膝跪地  拿出一枚戒指

And said, "Marry me, Juliet   接著說：嫁給我吧  茱麗葉

You'll never have to be alone    你再也不會感到孤獨

I love you and that's all I really know    我愛你  這就是我現在所知道的一切

I talked to your dad, go pick out a white dress     我跟你父親說過了  我們去挑件雪白的禮服吧

It's a love story, baby, just say, "Yes"    讓我們譜出一個愛的故事  親愛的  只要你說你願意

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

'Cause we were both young when I first saw you    因為初見時  我們都還如此年少 

First things first

I'ma say all the words inside my head

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

The way that things have been, oh-ooh

Second thing second

Don't you tell me what you think that I could be

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age

Taking my sulking to the masses

Writing my poems for the few

That look at me, took to me, shook to me, feeling me

Singing from heartache from the pain

Taking my message from the veins

Speaking my lesson from the brain

Seeing the beauty through the...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down and build me up, believer, believer

Pain!

Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

My life, my love, my drive, it came from...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

First things first

Can you imagine what's about to happen?

It's Weezy the Dragon, I link with the Dragons

And we gon' get ratchet, no need for imaginin'

This is what's happenin'

Second thing second, I reckon immaculate

Sound about accurate

I know that strength, it don't come, don't come without strategy

I know the sweet, it don't come without cavities

I know the passages come with some traffic

I start with from the basement, end up in the attic

And third thing third

Whoever call me out, they simply can't count

Let's get mathematic, I'm up in this, huh

Is you a believer?

I get a unicorn out of a zebra

I wear my uniform like a tuxedo

This dragon don't hold his breath, don't need no breather

Love you Ms. Cita, the son of a leader

I know the bloomin' don't come without rain

I know the losin' don't come without shame

I know the beauty don't come without hurt

Hol' up, hol' up, last thing last

I know that Tunechi don't come without Wayne

I know that losin' don't come without game

I know that glory don't come without...

Don't come without...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down and build me up, believer, believer

Pain

Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

My life, my love, my drive, it came from...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Last things last

By the grace of fire and flames

You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

The blood in my veins, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Inhibited, limited 'til it broke open and rained down

It rained down, like...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down and build me up, believer, believer

Pain

Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

My life, my love, my drive, it came from...

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

(Hey)

Dang, who knew?

All the planes we flew

Good things we've been through

That I'll be standing right here talking to you

'Bout another path

I know we loved to hit the road and laugh

But something told me that it wouldn't last

Had to switch up

Look at things different, see the bigger picture

Those were the days

Hard work forever pays

Now I see you in a better place (see you in a better place)

Uh

How can we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again)

We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started)

Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you)

When I see you again

(Aah oh, aah oh  Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)

Yeah

First you both go out your way

And the vibe is feeling strong

And what's small turn to a friendship

A friendship turn to a bond

And that bond will never be broken

The love will never get lost (and the love will never get lost)

And when brotherhood come first

Then the line will never be crossed

Established it on our own

When that line had to be drawn

And that line is what we reach

So remember me when I'm gone (remember me when I'm gone)

How can we not talk about family when family's all that we got?

Everything I went through you were standing there by my side

And now you gon' be with me for the last ride

So let the light guide your way, yeah

Hold every memory as you go

And every road you take, will always lead you home, home

It's been a long day without you, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

We've come a long way from where we began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

When I see you again

(Aah oh)

(Uh)

(Aah oh)

(Yeah)

(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Ya, ya)

When I see you again

(Uh)

See you again

(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Yeah, yeah, uh-huh)

When I see you again 

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time, I got nothing to do

I'm hanging around, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens, and I wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

And all that I can see is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just another lemon tree

Sing! Da, da da dee da, 

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Where nothing ever happens, and I wonder

Isolation, is not good for me

Isolation, I don't want to sit on a lemon tree

I'm stepping around in a desert of joy

Baby anyhow I'll get another toy

And everything will happen, and you'll wonder

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

And all that I can see is just a yellow lemon tree

And I wonder, wonder, I wonder how I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky

And all that I can see (dit dit dit)

And all that I can see (dit dit dit)

And all that I can see is just a yellow lemon tree

https://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs 

I've been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spider-Man's control

And Batman with his fists

And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where d'you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss (miss)

I want something just like this 

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo, doo

Oh, I want something just like this  x2

I've been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I'm not the kind of person that it fits

[Verse 1]

I'm hurting baby,   I'm broken down             我飽受傷害寶貝  瀕臨崩潰

I need your loving, loving   I need it now         需要你的熱愛你的呵護  現在就來吧

When I'm without you   I'm something weak       當我失去你渾身彷彿不對勁 失去元氣

You got me begging, begging   I'm on my knees  你讓我求神問天  跪地問神

[Pre-Chorus 1]

I don't wanna be needing your love               我不想要 讓愛你只是需求

I just wanna be deep in your love                    我只想要 愛你深切入心

And it's killing me when you're away                 你不在時 感覺生不如死啊

Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are  噢寶貝我是個硬漢我才不介意你去哪

I just wanna be there where you are                    反正妳去哪兒 我就跟到那兒

And I gotta get one little taste                                   而我想要嚐點

[Chorus]

Sugar  Yes please                                                     甜頭  拜託給我

Won't you come and put in down on me        何不來我懷抱 撲上我吧

Oh right here, 'cause I need                                 直接來吧 因為我好需要

Little love and little sympathy                               需要熱愛和憐憫

Yeah you show me good loving                    你讓我見識 何謂真愛

Make it alright                                                  讓一切 完美無缺

Need a little sweetness in my life                   人生就是需要一點 甜蜜情趣

Sugar  Yes please                                                   拜託 親愛的

Won't you come and put in down on me        何不來我懷抱 撲上我吧

[Verse 2]

My broken pieces  You pick them up                 生命破碎的環節  是你填補的

Don't leave me hanging, hanging  Come give me some   你不會離我而去晾我一人吧??  

When I'm without ya  I'm so insecure                   過來滿足我吧 失去你令我手足無措

You are the one thing, one thing  I'm living for   你就是唯一目標 唯一要素督促我存活

[Verse 3]

Yeah, I want that red velvet                                  想要紅絲絨的高貴柔軟

I want that sugar sweet                                          渴望糖果的甜蜜甘美

Don't let nobody touch it                                   我不准讓任何人觸碰你

Unless that somebody is me                              除非那個任何人 是我

I gotta be a man                                                        我想要成為 真正的男人

There ain't no other way                                         別無他法 就是占有你

'Cause girl you're hotter than southern California baby

                                                                           因為女孩你比南加州的任何妹都還要火辣

I don't wanna play no games   I don't gotta be afraid   我才不要毫無花樣把戲畏懼退縮

Don't give all that shy shit                                     別給我來 害羞那招

No make up on                                                        少做作了

That's my                                                                 這就是我

Weight of the world on your shoulders 

I kiss your waist and ease your mind 

I must be favored to know ya 

I take my hands and trace your lines 

*

It's the way that we can ride 

It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh) 

Think I met you in another life 

So break me off another time (Oh-oh-oh-oh) 

You wrap around me and you give me life 

And that's why night after night 

I'll be lovin' you right

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week) 

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week 

Every hour, every minute, every second 

You know night after night 

I'll be lovin' you right seven days a week

You love when I jump right in 

All of me I'm offering 

Show you what devotion is 

Deeper than the ocean is 

Wind it back, I'll take it slow 

Leave you with that afterglow 

Show you what devotion is 

Deeper than the ocean is 

*

Tightly take control, tightly take his soul 

Take your phone and put it in the camera roll (Uh) 

Leave them clothes at the door 

What you waiting for? 

Better come and hit ya goals 

He jump in it both feet 

Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep 

Seven days a week, seven different sheets Seven different angles, I can be your fantasy 

Open up, say, "Ah" Come here, baby, let me swallow your pride 

What you on I can match your vibe 

Hit me up and I'ma Cha Cha Slide 

You make Mondays feel like weekends 

I make him never think about cheatin' 

Got you skippin' work and meetings 

Let's sleep in, yeah (Seven days a week, ooh) 

[Chorus]

Here's to the ones that we got   舉起杯 向我們身邊的一切致意

Cheers to the wish you were , but you're not  舉起杯 向曾經有過卻未曾實現的夢想致意

'Cause the drinks bring back all the memories   一飲帶回所有的回憶

Of everything we’ve been through    憶起曾經歷過的事情

Toast to the ones here today   舉起杯 向今天到場的人致意

Toast to the ones that we lost on the way     舉起杯 向我們曾失去的人致意

'Cause the drinks bring back all the memories    一飲帶回所有的回憶

And the memories bring back    回憶會讓我想起

Memories bring back you          會讓我想起你

[Verse 1]

There's a time that I remember when I did not know no pain   曾經有時候 我不曾知曉痛苦

When I believed in forever   當時我也相信永恆

And everything would stay the same   身邊的一切永遠不變

Now my heart feel like December when somebody say your name

如今當有人提起你的名字 我的心如同冷冽的十二月

Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day

現在的我還無法鼓起勇氣打給你 但我堅信總有一天我會

Hey

[Pre-Chorus]

Everybody hurts sometimes      有時難免會受傷

Everybody hurts someday, ayy-ayy   某天難免受到打擊

Everything will be alright      但一切都會變好的

Go and raise a glass and say, ayy     讓我們舉起酒杯 然後說

[Chorus]

Here's to the ones that we got    舉起杯 向我們身邊的一切致意

Cheers to the wish you were , but you're not   舉起杯 向曾經有過卻未曾實現的夢想致意

'Cause the drinks bring back all the memories    一飲帶回所有的回憶

Of everything we've been through    憶起曾經歷過的事情

Toast to the ones here today      舉起杯 向今天到場的人致意

Toast to the ones that we lost on the way    舉起杯 向我們曾失去的人致意

'Cause the drinks bring back all the memories    一飲帶回所有的回憶

And the memories bring back    回憶會讓我想起

Memories bring back you      會讓我想起你

[Post-Chorus]

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you 回憶會讓我想起 會讓我想起你

[Verse 2]

There's a time that I remember when I never felt so lost  曾經有時候 我感到如此迷惘

When I felt that all the hatred was too powerful to stop    無數的怨恨襲來 阻擋我的腳步

Now my heart feel like an ember   現在我的心就像燒成灰燼

And its lighting up the dark    點燃了黑暗

I'll carry these torches for ya   是你前行的火把

That you know I'll never drop, yeah   我永遠不會扔下它

[Pre-Chorus]

Everybody hurts sometimes    有時難免會受傷

Everybody hurts someday, ayy-ayy    某天難免受到打擊

Everything will be alright        但一切都會變好的

Go and raise a glass and say, ayy    讓我們舉起酒杯 然後說

[Chorus]

Here's to the ones that we got (Oh-oh)   舉起杯 向我們身邊的一切致意

Cheers to the wish you were , but you're not   舉起杯 向曾經有過卻未曾實現的夢想致意

'Cause the drinks bring back all the memories   一飲帶回所有的回憶

Of everything we've been through (No, no)   憶起曾經歷過的事情      

Toast to the ones here today (Ayy)     舉起杯 向今天到場的人致意    

Toast to the ones that we lost on the way   舉起杯 向我們曾失去的人致意

'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)    一飲帶回所有的回憶

And the memories bring back     回憶會讓我想起

Memories bring back you      會讓我想起你

[Post-Chorus]

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you   回憶會讓我想起 會讓我想起你

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)

Memories bring back, memories bring back you   回憶會讓我想起 會讓我想起你

[Outro]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no

Memories bring back, memories bring back you  回憶會讓我想起 會讓我想起你

I've been reading books of old
我翻閱過一本本古老的書籍
The legends and the myths
閱讀過那些傳說和神話故事
Achilles and his gold
阿基里斯與他那如金打造的身軀
Hercules and his gifts
海克力斯的煞人天賦
Spiderman's control
蜘蛛人的無所不能
And Batman with his fists
和蝙蝠俠的行俠仗義
And clearly I don't see myself upon that list
很顯然我完全無法和他們比擬

She said "Where'd you wanna go?
她說"你所想的偉大之路是什麼?
How much you wanna risk?
你想要冒險多少次?
I'm not looking for somebody
我要找到不是別人
With some superhuman gifts
不是有著超能力天賦
Some superhero
像英雄那樣的人
Some fairytale bliss
像經典童話故事裡的天賜角色
Just something I can turn to
我所尋找的是那個
Somebody I can kiss"
我能深情給他一個吻的人"

"I want something just like this
我想要的是像你一樣的人
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
我找到就是你這樣的人
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

"Oh I want something just like this
I want something just like this"
"噢 我所要的 就是像你一樣的人"

I've been reading books of old
我讀過雋永的古老史書
The legends and the myths
翻閱過那些傳奇傳記與神話故事
The testaments they told
古代人們留下的遺囑教條

The moon and its eclipse
在那月蝕的時刻 邪惡來臨時
And Superman unrolls
超人披上披風 奮不顧身衝向天空
A suit before he lifts

在黑暗降臨前拯救世界

But I'm not the kind of person that it fits
可我卻永遠無法那麼勇敢

She said "Where'd you wanna go?

她說"你所謂的偉大是指什麼?
How much you wanna risk?

你該冒險幾次?
I'm not looking for somebody

我找的不是像那樣的人
With some superhuman gifts

有著天賦的超能力
Some superhero

英雄那般的人
Some fairytale bliss

像童話故事裡的救世主
Just something I can turn to

我找的是一個
Somebody I can miss"

能讓我思念不已的人"

"I want something just like this
I want something just like this"

我所想的就是如此

"Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

我所想要的 僅此而已

We’re no strangers to love
You know the rules and so do I (do I)
A full commitment’s what I’m thinking of
You wouldn’t get this from any other guy

我們對愛並不陌生
你知道規則，我也知道（我知道）
一個完整的承諾是我的想法
你不會從任何其他人那裡得到這個

I just wanna tell you how I’m feeling
Gotta make you understand

我只想告訴你我的感受
必須讓你明白

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

We’ve known each other for so long
Your heart’s been aching, but you’re too shy to say it (say it)
Inside, we both know what’s been going on (going on)
We know the game and we’re gonna play it

我們認識這麼久
你的心一直在痛，但你害羞得說不出（說出來）
在裡面，我們都知道發生了什麼（正在進行）
我們知道這個遊戲，我們會玩它

And if you ask me how I’m feeling
Don’t tell me you’re too blind to see

如果你問我感覺如何
別告訴我你太瞎了看不見

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

We’ve known each other for so long
Your heart’s been aching, but you’re too shy to say it (to say it)
Inside, we both know what’s been going on (going on)
We know the game and we’re gonna play it

我們認識這麼久
你的心一直在痛，但你太害羞不敢說（說）
在裡面，我們都知道發生了什麼（正在進行）
我們知道這個遊戲，我們會玩它

I just wanna tell you how I’m feeling
Gotta make you understand

我只想告訴你我的感受
必須讓你明白

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

絕不會放棄你
永遠不會讓你失望
永遠不會跑來跑去拋棄你
永遠不會讓你哭泣
永遠不會說再見
永遠不會說謊傷害你

[Verse 1]

You were the shadow to my light  Did you feel us? 

影子一般跟隨著我        你感受到我們了嗎?

Another star, you fade away  如流星般消逝

Afraid our aim is out of sight  Wanna see us, alive

害怕我們的一切即將消逝眼前   期盼我們能夠一直存在

[Pre-Chorus 1]

Where are you now?         你現在哪裡呢?

Where are you now?         你現在哪裡呢?

Where are you now?         你現在哪裡呢?

Was it all in my fantasy?     難道這一切只是幻影?

Where are you now?         你現在哪裡呢?

Were you only imaginary?    難道你只是我的幻想嗎?

[Chorus]

Where are you now?           你現在哪裡呢?

Atlantis, under the sea, under the sea   猶如亞特蘭提斯一般沒入海底

Where are you now?  Another dream  你現在哪裡呢?   另一個夢境嗎?

The monster's running wild inside of me 內心深處的心魔正在奔騰

I'm faded, I'm faded             即將把我吞噬

So lost, I'm faded, I'm faded        迷失了自我，任憑消逝

So lost, I'm faded                好迷惘，而我即將消逝

[Verse 2]

These shallow waters never met what I needed  淺水處永遠無法前往心之所向

I'm letting go, a deeper dive             讓自己沉入海中

Eternal silence of the sea               感受永恆寧靜之海

I'm breathing, alive                    重新活過來

[Pre-Chorus 2]

Where are you now?  Where are you now?    你現在哪裡呢? 你現在哪裡呢?

Under the bright but faded lights             即將消逝在光影中

You set my heart on fire                你點燃我心中熊熊烈火

Where are you now?  Where are you now? 你現在哪裡呢? 你現在哪裡呢?

(1)  I'm at a payphone, trying to call home.      我在公共電話前試著打回家...

All of my change, I spent on you.                 我所有的錢都花在你身上

Where have the times gone? Baby, it's all wrong  過去的時光跑哪去了? 寶貝一切都走樣了

Where are the plans we made for two? (2)        屬於我們的未來呢?

Yeah, I, I know it's hard to remember   我知道這很難想起

The people we used to be                過去的我們

It's even harder to picture.              甚至更難去想像

That you're not here next to me          你已不在我身邊

You say it's too late to make it            你說已經為時已晚

But is it too late to try?                  是不是也太難挽回?

And in our time that you wasted           你浪費了我們的時光

All of our bridges burned down            我們之間的橋樑被破壞了

(3)  I've wasted my nights   我虛度了我的夜晚

You turned out the lights     你將我的光明熄滅了

Now I'm paralyzed           而我還痴痴地

Still stuck in that time       還停留在那時

When we called it "Love"     我們相戀的時候

But even the sun             但就算是天堂

Sets in paradise (1)          也有日落的時候

(2)  If happy-ever-after's did exist         如果永遠幸福真的存在

I would still be holding you like this          我會繼續守護著你

All those fairytales are full of it             那些童話裡面充滿了愛情

One more stupid love song, I'll be sick, (1)    再來一首傻瓜的情歌,我就快吐了

You turned your back on tomorrow   你轉身逃避了明天

'Cause you forgot yesterday         因為你把昨天給遺忘

I gave you my love to borrow         我給了你我的心

But you just gave it away             而你卻將它遺棄

You can't expect me to be fine       你不用期望 我過得好不好

I don't expect you to care           我也不期望你會關心

I know I said it before ,But          我知道我曾經說過 但

all of our bridges burned down  (3)   我們之間的橋樑被破壞了

Remember when I told you

"No matter where I go

I'll never leave your side

You will never be alone"

Even when we go through changes

Even when we're old

Remember that I told you

I'll find my way back home

I could never let you go

Couldn't run away if I tried

'Cause even when I'm all alone

You still got a hold on my mind

And I'll always let you know

That I'm always gonna hold on

And I told you right from the start

You just say the word and I'll go

No, it doesn't matter how far

'Cause your love is all that I know

Baby you just stay where you are

And you know I won't be too long

Hold on

Hold on

Remember when I told you

"No matter where I go

I'll never leave your side

You will never be alone"

Even when we go through changes

Even when we're old

Remember that I told you

I'll find my way back home

조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어

부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라

길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아

그만 그만

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

너라는 집으로 지금 다시 way back home

세상을 뒤집어 찾으려 해

오직 너로 완결된 이야기를

No, I won't ever lose

As long as you're there

빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘

눈을 감으면 소리 없이 밀려와

이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

Even when we go through changes

Even when we're old

Remember that I told you

I'll find my way back home 

[Verse 1]    

1.Love in your eyes　　　　　     你眼中洋溢著愛

2.Sitting silent by my side            靜靜坐在我身邊

3.Going on holding hands　 　    牽著手　向前走　

4.Walking through the nights       走過每個夜晚

5.Hold me up hold me tight 　　  抱起我    抱緊我

6.Lift me up to touch the sky      舉起我讓我碰到天空

7.Teaching me to love with heart  它教會我用心去愛　

8.Helping me open my mind    　　 幫助我打開心門

[Chorus]

9.I can fly　　　　　　　　    我可以飛

10.I'm proud that I can fly    我很驕傲我可以飛

11.To give the best of mine　　  給你最好的我

12.Till the end of the time   　      直到時間的盡頭

13.Believe me I can fly 　　  相信我　我可以飛　　

14.I'm proud that I can fly     我很驕傲我可以飛

15.To give the best of mine 　　   給你最好的我　

16.The heaven in the sky     　　   天空中的天堂

[Verse 2]

17.Stars in the sky 　   　　　     對著天空的繁星　

18.Wishing once upon a time   　    從前我許過願

19.Give me love make me smile　   給我愛　讓我微笑　　

20.Till the end of life  　　　　          直到生命的盡頭

21.Hold me up hold me tight 　　   抱住我   抱緊我　

22.Lift me up to touch the sky  舉起我讓我碰到天空

23.Teaching me to love with heart 　它教會我用心去愛

24.Helping me open my mind　　     幫助我打開心門

[Verse 3]

25.Can't you believe that you light up my way    不管它如何減緩我前方的道路

26.No matter how that ease my path                      你都不相信你已照亮我的路嗎

27.I'll never lose my faith   　　　  我絕不會失去信念

28.See me fly 　　          看我飛

29.I'm proud to fly up high  　 我很驕傲我可以高飛

30.Show you the best of mine        向你展示最好的我

31.Till the end of the time    　　   直到時間的盡頭

32.Believe me I can fly 　　   相信我　我可以飛

33.I'm singing in the sky 　   我正在天空唱著歌

34.Show you the best of mine        向你展示最好的我

35.The heaven in the sky                天空中的天堂

36. Nothing can stop me Spread my wings,  so wide    沒有事情能阻止我打開翅膀   展翅高飛

[Verse 1]

They say, “oh my god, I see the way you shine   

他們說天哪 我看到你的光芒

Take your hand, my dear, and place them both in mine”

親愛舉起你的手並將他們放在我手中

You know you stopped me dead while I was passing by

你知道當我經過時你阻止了我

And now I beg to see you dance just one more time

現在我懇求你再跳一次舞

[Pre-Chorus]

Ooh I see you, see you, see you every time

喔 我看見你 見到你 每次見到你

And oh my,I I I like your style

喔 我喜歡你的風格

You, you make me, make me, make me wanna cry

你 你讓我 讓我 讓我想哭

And now I beg to see you dance just one more time

現在我懇求你再跳一次舞

[Chorus]

So they say  所以他們說

Dance for me, dance for me, dance for me oh oh oh

為我跳舞 為我跳舞 為我跳舞 喔

I've never seen anybody do the things you do before

這件事在你之前從沒看到別人做過

They say   他們說

move for me, move for me, move for me ay ay ay

為我而動 為我而動 為我而動

And when you're done I'll make you do it all again

當你完成 我將會再讓你做一遍

[Verse 2]

I said, “oh my god, I see you walking by

我說天哪 我看到你從面前走過

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

我親愛的 牽起我的手並看著我雙眼

Just like a monkey, I've been dancing my whole life

就像一隻猴子一樣 我一直都在跳舞

And you just beg to see me dance just one more time

而你只是想讓我再跳一次舞

[Bridge]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh       Oh-oh, oh-oh, oh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh   Ooh, ah-ah, ah-ah