Relato de William Wyatt

Me llamo William Wyat y vivo en Salem. Trabajo en un barco. Quiero contarles lo que pasó el lunes por la noche, 5 de marzo.

Estaba en Boston, junto a los muelles donde estaba mi barco. Escuché las campanas sonar y pensé que había un incendio. Así que corrí al Ayuntamiento, que está en el lado sur de la calle.

Allí, vi a un oficial del ejército que sacaba a siete u ocho soldados de la casa de guardia. Parecía tener prisa y los hizo marchar hacia la Aduana, en el lado norte de King Street. Los seguí.

Cuando el oficial llegó a la Aduana, les dijo a los soldados que se dieran la vuelta. Yo me quedé detrás de ellos, en el lado izquierdo. El oficial ordenó a sus hombres que cargaran sus armas, y lo hicieron muy rápido. Se quedaron allí durante unos seis minutos, con sus armas cargadas y las bayonetas fijas, pero no estaban en una línea perfecta.

Vi a muchos niños pequeños y algunos hombres adultos en medio de la calle, frente a los soldados. Estaban a unos diez o doce pies de los soldados. Algunos de los niños tenían palos en las manos. Se reían, gritaban y vociferaban "¡Fuego!", pero no vi a nadie arrojar nada a los soldados ni amenazarlos. 

Entonces, el oficial se echó hacia atrás de los soldados y les dijo que dispararan. No dispararon de inmediato, así que les dijo que dispararan de nuevo. Todavía no dispararon, así que golpeó el suelo con el pie y dijo: "¡Disparen, pase lo que pase!"

El segundo soldado del lado izquierdo disparó su arma. Luego, los otros soldados dispararon uno tras otro, tan rápido como pudieron, comenzando por el lado derecho. El último soldado del lado izquierdo falló, así que lo intentó de nuevo. Para entonces, la mayoría de la gente se había alejado de los soldados, así que apuntó su arma hacia ellos y disparó. 

Inmediatamente después de la descarga principal de disparos, vi a tres personas caer al suelo. Después del último disparo, el oficial que había ordenado a los soldados que dispararan corrió frente a ellos, blandiendo su espada o bastón. Gritó: "¡Ustedes bribones, ¿por qué dispararon?", y le arrebató el arma a uno de los soldados que estaba recargando. Los soldados parecían confundidos y no volvieron a disparar.

Me acerqué al lado derecho, donde una de las personas estaba tendida en el suelo. Había cuatro o cinco personas a su alrededor, y uno de ellos dijo que estaba muerto.

Mientras el oficial conducía a los soldados de regreso a la Aduana, escuché a un hombre decirle: "Capitán Preston, mantenga a sus hombres en orden y tenga cuidado".

Eso es todo lo que sé.