PIM : Programmes Individuels Mobilité



ARPE : Animation Réseau Projets Evènements 



YP : 1 an - Year Program

SM : 6 mois - Semester

TR : 3 mois et ETM - Trimester

IP : 2 mois - Intensive Program

VS : 1 mois - Cours de langue intensif

sc : Scolaire - School

cs : 18+ - Community Service

ec : Citoyen de l’Europe - European Citizenship Trimester Programme

ch : Cours de langue - Chinese Language

sp : Cours de langue - Spanish Language

hs : 2 mois Chili - Homestay

mx : Cours de langue - Ministry of Education subsidy program called 'MEXT



un : Universitaire - Universitary

NH : Départ été - Northern Hemisphere

SH : Départ hiver - Southern Hemisphere

 

Exemples :

YPscNH : Programme 1 an été

YPunNH : Programme 1 an universitaire

IPscNH : Programme 2 mois été (séjour été)

SMcsSH : Programme 6 mois PID départ hiver

 


CPS : Confidential Placement Summary (fiche à remplir par le coordinateur départ à l’issue d’une visite à domicile chez un candidat ; elle synthétise les points clés concernant son caractère, son logement, son attitude, sa famille, etc.)

VAD : Visite à domicile (se dit de la rencontre entre les bénévoles avec le participant et sa famille, à son domicile). Bien que cette expression soit ancrée dans la culture AFS, n’hésitez pas à utiliser l’expression « visite de famille », qui sonne moins administrative et « inquisitrice » auprès d’un public ne connaissant pas AFS

Le formulaire d’entretien individuel

 


Preapp : Etape du dossier avant que le jeune soit effectivement inscrit

Fullapp : Etape du dossier une fois que le jeune est inscrit

Preparing : Le jeune remplit son dossier

Submitted : Le jeune a envoyé son dossier

Returned : Il manque des éléments, le jeune a de nouveau accès à son dossier

Accepted : Dossier Complet

Transfered : Dossier passé au round et envoyé dans le pays d’accueil

 


ER : Early return : Retour Anticipé

Activity Waiver : Décharge temporaire de responsabilité / autorisation pour la pratique d’un sport à risque

Travel Waiver : Autorisation de sortie signée par les parents naturels, en cas de déplacement d’un participant, sans l’encadrement ni d’AFS ni de sa famille d’accueil.

Program Release : Sortie définitive de programme

 


AFS IP : AFS Intercultural Programs : AFS International

BOT : Board of Trustees (Conseil d’Administration International)

EFIL : European Federation for Intercultural Learning (Fédération des partenaires AFS européens)

CEEF : Canadian Education Exchange Foundation. Partenaire d’AFS France pour le programme ETM au Canada

UNSE : Union Nationale des Organisations de Séjours de longue durée à l’Etranger, composée de 8 organismes, dont AFS VSF, spécialisés dans les séjours de longue durée, en France et à l’étranger.

OFFICE : Office National de Garantie des séjours et stages linguistiques à l’étranger : association regroupant 31 organismes proposant des séjours linguistiques et engagés dans une démarche de qualité rigoureuse. L’Office informe et conseille sur les possibilités de séjours en France et à l’étranger pour jeunes et adultes. AFS Vivre Sans Frontière est membre de l’Office et, à ce titre, a signé le Contrat Qualité.

 


AA : Association Affiliée : Association locale / régionale AFS (en anglais : Chapter)

AG : Assemblée Générale

CA : Conseil d’Administration

CF : Conseil Fédéral

ORI : “Orientation”, week-ends de préparation/suivi des jeunes au cours d’une année scolaire