Evento de bienvenida
Viernes 29 de mayo
Lugar: Teatro-club “Hamlet”
Dirección: Jāņa sēta 5 (planta 2ª), Riga
18:15-18:30
Llegada de los invitados y bienvenida de los organizadores
(IMPORTANTE: no se permitirá la entrada una vez comenzado el espectáculo)
18:30-19:30
REPRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL «MARIANA PINEDA» DE FEDERICO GARCÍA LORCA
Grupo de teatro Sapere Aude
19:30-20:30
Vino español, cortesía de ACEBaltic
Programa del congreso
Sábado 30 de mayo
Lugar: Latvian Academy of Culture (Institute of Arts and Cultural Studies)
Dirección: Miera iela 58A (edificio “Gara māja”), Riga
09:30-09:50
Registro de ponentes y asistentes.
10:00-10:30
CEREMONIA INAUGURAL
Dr. Dāvis Sīmanis, rector de la Academia de Cultura de Letonia.
Excmo. Sr. D. Manuel Alhama Orenes, embajador de España en Letonia.
Dr. Francisco José Maldonado Torralba, presidente de RAICEX y ACEBaltic.
Dra. Ana León-Manzanero, presidenta del comité organizador y científico.
10:30-11:15
PONENCIA PLENARIA
Fugas de Federico García Lorca entre la Huerta del Tamarit, Madrid y Nueva York
Dra. Fanny Rubio (Catedrática emérita de la Universidad Complutense de Madrid, España)
11:15-11:30
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA «LORCA ENTRE CULTURAS»
Ediciones de obras de Federico García Lorca en diferentes idiomas.
11:30-12:00
Pausa café.
12:00-12:30
Las traducciones de la obra de Federico García Lorca al estonio
Dr. Jüri Talvet (Catedrático emérito de la Universidad de Tartu, Estonia)
12:30-13:00
Teatro letón y memoria histórica española: Federico García Lorca en «Crimen en Granada» de Žanis Grīva
Dra. Ana León-Manzanero (Latvian Academy of Culture, Letonia / ACEBaltic)
13:00-13:30
Lorca en Lituania: una aproximación a sus traducciones y puestas en escena
Dra. Viktorija Mažeikienė (Universidad Mykolas Romeris, Lituania)
13:30-14:30
Pausa. Almuerzo, cortesía de la Embajada de España en Letonia.
14:30-15:00
Leer a Lorca en lengua alemana
Dra. Nuria Gasó Gómez (Universidad Rey Juan Carlos, España)
15:00-15:30
La obra de Federico García Lorca en el espacio lingüístico y cultural serbocroata
Dra. Małgorzata Filipek (Universidad de Wrocław, Polonia)
15:30-16:00
"Olla a choiva pola rúa…" Los «Seis poemas galegos» de Lorca: contextualización y análisis
Dra. Lucila González Alfaya (Universidad de Bohemia del Sur, República Checa)
16:00-16:30
Pausa. Networking.
16:30-17:30
RECITAL POÉTICO MULTILINGÜE «VOCES PARA UN FEDERICO SILENCIADO»
Acto en conmemoración del 90.° aniversario de la muerte de Federico García Lorca
Domingo 31 de mayo
Lugar: Latvian Academy of Culture (Institute of Arts and Cultural Studies)
Dirección: Miera iela 58A (edificio “Gara māja”), Riga
09:30-09:50
Registro de ponentes y asistentes
10:00-10:30
Comunicación, representación y omisión: los antecedentes reales de «La casa de Bernarda Alba» y la marginación de Asquerosa en el discurso biográfico en las obras teatrales lorquianas
PhD(c) Eduardo Ruiz-Baena (Universidad de Granada, España)
10:30-11:00
Federico García Lorca en Hungría
Dra. Eszter Katona (Universidad de Szeged, Hungría)
11:00-11:30
El duende ´queer´: deseo, muerte y disidencia en la obra tardía de Federico García Lorca
Dr. Miguel García-López (Universidad de Bristol, Reino Unido / CERU)
11:30-12:00
Pausa café.
12:00-12:30
Carlo Bo y el humanismo poético de Federico García Lorca
Dr. Alessandro Ghignoli (Universidad de Málaga, España)
12:30-13:00
La recepción de la obra de Federico García Lorca en Ucrania: traducciones y estudios
Dra. Tetiana Hunko (Universidad Politécnica de Dnipro, Ucrania / Universidad de Alicante, España)
13:00-13:30
CLAUSURA DEL CONGRESO
